<?xml version="1.0"?>

 
<rss version="2.0">
<channel>
<title>developerWorks 中国 : 技术文章 , 教程 Rational</title> 
<link>http://www.ibm.com/developerworks/cn/</link>
<description>来自 IBM developerWorks 中国网站的最新内容</description>
<pubDate>29 Nov 2009 00:51:51 +0000</pubDate>
<language>zh-CN</language>
<copyright>Copyright 2004 IBM Corporation.</copyright>
<image>
<title>developerWorks 中国</title>
<url>http://www.ibm.com/developerworks/i/dwlogo-small.gif</url>
<link>http://www.ibm.com/developerworks/cn/</link>
</image>

            <item>
               <title><![CDATA[IBM Rational Team Concert 中组件特定操作的身份认证]]></title> 
               <description><![CDATA[IBM Rational Team Concert 提供了丰富的组件来支持软件生命周期管理。像 Process 和 Work 项目这样由组件提供的操作是由相应的权限设置控制的。本文介绍了影响 Jazz 储存库中特定组件操作身份认证问题的各个方面，以及隐藏在这些操作权限查找背后的逻辑。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/authorization-componentspecific-ops-rtc/index.html?ca=drs-cn-1109&amp;ca=dkw-Rational%Team%Concert]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>09 Nov 2009 05:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[使用 Jazz/RTC 2.0 实战 Scrum 项目开发，第 3 部分: 开始第一个迭代（Sprint）]]></title> 
               <description><![CDATA[本篇通过对如何在 Rational Team Concert 2.0（RTC 2.0）中开始一个 Sprint 的完整描述，解释了 Product Backlog 及 Sprint Plan 等相关概念，并详细阐述了如何在 RTC 中创建它们，以及它们之间的关系。最后介绍了 User Story、Task 这两种最主要的 Work Item，以及它们的关键属性。文中还通过结合实际案例，向读者展示了在 RTC 中工作的一些常用技巧以及相关经验。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/r-cn-jazzrtc20iterations/index.html?ca=drs-cn-0924&amp;ca=dkw-Rational%Team%Concert]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>24 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[使用 Jazz/RTC 2.0 实战 Scrum 项目开发，第 4 部分: 协同工作及任务处理流程]]></title> 
               <description><![CDATA[本文通过对如何在 Rational Team Concert 2.0（RTC 2.0）为任务的协同处理提供了强大的功能，无论是开发人员，测试人员或者产品经理都可以通过 RTC2.0 提供的 Scrum 对象，视图等方便的处理任务，监督产品计划的进展和健康度，实现协同工作。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/r-cn-jazzrtc20collabration/index.html?ca=drs-cn-0924&amp;ca=dkw-Rational%Team%Concert]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>24 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[使用 Jazz/RTC 2.0 实战 Scrum 项目开发，第 2 部分: 开始使用 Rational Team Concert 2.0（RTC 2.0）并创建 Scrum 项目]]></title> 
               <description><![CDATA[本文将结合 Agile 理论中最为流行的 Scrum 模式，以一个项目的管理者的视角，介绍如何在 Rational Team Concert 2.0（RTC 2.0）中创建一个 Scrum 项目并规划项目的开发周期，及如何定义团队成员的角色并为他们分配不同的权限等。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/r-cn-jazzrtc20scrum/index.html?ca=drs-cn-0924&amp;ca=dkw-Rational%Team%Concert]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>24 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[使用 Jazz/RTC 2.0 实战 Scrum 项目开发，第 1 部分: Rational Team Concert 2.0 的安装配置实战]]></title> 
               <description><![CDATA[本文介绍了在实际应用中如何进行 Rational Team Concert 2.0（RTC 2.0）的安装配置，包括简单的 Derby+Tomcat 环境以及复杂的 DB2+WebSphere+LDAP 环境。本文包含很多相关细节和实际操作图，能够有效的帮助读者以最快的速度建立起 RTC2.0 应用环境。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/r-cn-jazzrtc20install/index.html?ca=drs-cn-0924&amp;ca=dkw-Rational%Team%Concert]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>24 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[developerWorks 图书频道: 奏响软件交付的爵士乐 —— Jazz 平台实践者之路，第 3 章：走进团队音乐会]]></title> 
               <description><![CDATA[走进软件交付 2.0 的世界，IBM Rational 为业界提供了第一款 2.0 的软件交付平台Rational Team Concert（团队音乐会，RTC），它基于 Jazz 平台为开发团队提供了基于上下文进行实时的团队协作、自动化的任务和工件流转、建立全生命周期的可追踪性，透明的团队开发流程、计划、记录文档和报告等功能，它具备了 2.0 时代软件交付平台的典型特征。这是本书的第 3 章。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/books/jazzbook/3/index.html?ca=drs-cn-0910&amp;ca=dkw-Rational%Team%Concert]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>10 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[基于 RTC ClearQuest Bridge 的敏捷开发生命周期管理解决方案]]></title> 
               <description><![CDATA[本文首先简单介绍了 Rational Team Concert 及其功能部件 ClearQuest bridge。然后阐述了基于 ClearQuest Bridge 的敏捷开发生命周期管理解决方案。最后介绍了 ClearQuest Bridge 的部署和配置。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/r-cn-rtccqbridgeagile/index.html?ca=drs-cn-0820&amp;ca=dkw-Rational%Team%Concert]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>20 Aug 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Rational Team Concert Express-C Edition（免费版）安装概述]]></title> 
               <description><![CDATA[本文介绍了安装 Rational Team Concert Express-C Edition（免费版）的过程及注意事项，提供了帮助您去理解成功安装 Rational Team Concert 免费版所需要的信息。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/roadmaps/rtcroadmap/topics/c_ec_server_installation/index.html?ca=drs-cn-0610&amp;ca=dkw-Rational%Team%Concert]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>10 Jun 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Rational Team Concert Standard Edition（标准版）安装概述]]></title> 
               <description><![CDATA[本文介绍了安装 Rational Team Concert Express Edition（标准板）的过程及注意事项，提供了帮助您去理解成功安装 Rational Team Concert 标准板所需要的信息。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/roadmaps/rtcroadmap/topics/c_s_server_installation/index.html?ca=drs-cn-0610&amp;ca=dkw-Rational%Team%Concert]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>10 Jun 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Rational Team Concert Express Edition（易捷版）安装概述]]></title> 
               <description><![CDATA[本文介绍了安装 Rational Team Concert Express Edition（易捷版）的过程及注意事项，提供了帮助您去理解成功安装 Rational Team Concert 易捷版所需要的信息。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/roadmaps/rtcroadmap/topics/c_e_server_installation/index.html?ca=drs-cn-0610&amp;ca=dkw-Rational%Team%Concert]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>10 Jun 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

</channel>
</rss>

