<?xml version="1.0"?>

 
<rss version="2.0">
<channel>
<title>developerWorks 中国 : 技术文章 , 教程 Rational</title> 
<link>http://www.ibm.com/developerworks/cn/</link>
<description>来自 IBM developerWorks 中国网站的最新内容</description>
<pubDate>26 Nov 2009 01:09:30 +0000</pubDate>
<language>zh-CN</language>
<copyright>Copyright 2004 IBM Corporation.</copyright>
<image>
<title>developerWorks 中国</title>
<url>http://www.ibm.com/developerworks/i/dwlogo-small.gif</url>
<link>http://www.ibm.com/developerworks/cn/</link>
</image>

            <item>
               <title><![CDATA[过程混搭（Mashups）：帮助项目团队混搭系统]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：阅读过程混搭（Process Mashups）的改善：一类 Web 2.0 时代的软件。作者探索了使用  IBM Mashup Center 环境，以帮助项目团队成员巩固并评价他们在项目团队中扮演角色的信息。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/09/jun09/processmashups/index.html?ca=drs-cn-0715&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 Jul 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[设计债经济学：描述软件维护性问题的原因，成本以及改善的词汇]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：代码的可维护性对软件的质量是极其重要的，并且关系到每一个开发利益相关方的利益。本文介绍了代码维护性的问题，以及怎样去识别和解决它们。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/09/jun09/designdebteconomics/index.html?ca=drs-cn-0715&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 Jul 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[系统工程师的企业架构]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：从两个著名的专家那里学习有关企业架构和系统工程师之间的关键连接点，以及企业架构是怎样同时影响并限制系统开发的。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/09/jun09/enterprisearchitecture/index.html?ca=drs-cn-0715&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 Jul 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[敏捷适合大规模开发吗？不该问的问题！]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：通过本文了解大型项目对敏捷实践的应用，本文介绍特定的公司价值和背景是如何帮助您决定采取那些敏捷实践的。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/09/jun09/agilepractices/index.html?ca=drs-cn-0713&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>13 Jul 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[产品线工程的创新前沿：Lockheed Martin 的特写]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：这篇产品线工程（product-line engineering）的入门简介，介绍了一些组织所采用的一种用于演变产品组合的方法，这种方法可以提高生产率、产品质量，以及团队开发系统和软件方式的效率。如果想了解更多关于这种方法的最佳实践，请点击本文后的链接来查看关于洛克希德马丁公司的文章。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/09/mar09/carillo/index.html?ca=drs-cn-0427&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>27 Apr 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[使用用例点估算软件成本：直接使用用例事务记录]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：用例点方法（UseCase Point）是一种估算软件开发项目工作量和成本十分有用的模型：您可以使用它来精确指定并记录用例事务的数量。本文向您展示了怎样使用该模型来计算事务数量以估算成本。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/09/mar09/collaris_dekker/index.html?ca=drs-cn-0427&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>27 Apr 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[计算过程改进的 ROI]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：本文介绍了如何便捷地证明 IT 过程改进工作所带来的投资回报。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/09/mar09/oneill/index.html?ca=drs-cn-0427&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>27 Apr 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[大规模虚拟培训的成功模型]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：时间和费用是传统教室内培训面临着两个主要障碍。IBM Rational 通过利用自身的最佳实践专业技能，开发了一种集成了实践协作的成功的在线培训模型。这篇文章介绍了这种新的方法。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/09/mar09/bohn/index.html?ca=drs-cn-0427&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>27 Apr 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[敏捷环境下的领导力问题]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：如今关于敏捷软件开发无处不在的观点已经得到了大家的公认，但在敏捷开发团队新背景下，关于什么是领导力的特征尚未得出公论。通过本文了解一位敏捷开发技术的长期支持者关于敏捷开发领导人所担负角色和特点的观点。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/09/mar09/pollice/index.html?ca=drs-cn-0427&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>27 Apr 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[建立并推广最终软件库]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：了解在软件开发的背景下，最终软件库（Definitive Software Library）是怎样弥补软件交付与运作之间的缺口的，其中包括了组成解决方案的产品，以及它们是怎样联合起来以减少业务风险并提高效率的。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/09/mar09/rader/index.html?ca=drs-cn-0427&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>27 Apr 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Rational 的技术支持方法]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：阅读 IBM Rational 的两位领导人是如何描述面向潜在客户领域的团队所面临的挑战和实践，从而促进业务取得成功。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/oct08/rader_mcdonald/index.html?ca=drs-cn-1218&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>18 Dec 2008 05:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[演示：敏捷的致命弱点]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：敏捷宣言（ Agile Manifesto ）和其它敏捷指导方针建议要有频繁的产品演示，比如在每次迭代结束的时候。但是大多数这种建议都太宽泛而且不具体，使得开发团队必须自己从尝试和错误中学习。这篇文章提供了丰富的实践知识，如关于敏捷项目上在什么时候，怎样，以及按照什么顺序来执行演示。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/oct08/rivera2/index.html?ca=drs-cn-1218&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>18 Dec 2008 05:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[PureCoverage 报表脚本：最大限度利用您的覆盖率数据]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：IBM Rational PureCoverage 是 IBM Rational PurifyPlus 中的一个组件，它能够在运行时动态地分析测试的代码覆盖率。除了进行整体代码覆盖率报表处理之外，PureCoverage 还可以产生各种不同种类的自定义报告，以帮助测试员和开发员识别未测试的代码，并对新代码进行目标测试。本篇文章给出了创建自定义 PureCoverage 报告的方法。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/oct08/srivastava_mcvey/index.html?ca=drs-cn-1218&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>18 Dec 2008 05:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[在敏捷项目上有效地管理需求]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge： 需求管理不必非常复杂。在这篇文章中，您将了解在几乎所有的敏捷软件开发项目上都能有效地管理需求，而且简单易懂的方法的核心。文章还包括一个具体的案例。   (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/oct08/rivera1/index.html?ca=drs-cn-1218&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>18 Dec 2008 05:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[在 .NET 应用程序上运行 Rational PurifyPlus]]></title> 
               <description><![CDATA[本文出自于 Rational Edge：阅读如何为在 Microsoft .NET 平台上开发的产品安装并运行 IBM Rational PurifyPlus。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/oct08/ghosh/index.html?ca=drs-cn-1218&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>18 Dec 2008 05:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[使用应用程序质量量度来提高软件商业价值]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：通过本文学习软件质量量度为什么对保证商业价值越来越重要，以及软件开发公司是怎样将质量量度应用到他们的开发过程中去。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/jul08/curtis/index.html?ca=drs-cn-0818&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>18 Aug 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[书摘 ——来自 Software Project Manager&apos;s Bridge to Agility]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge： 阅读关于迁移到敏捷软件开发的最新书籍之一其中的一个篇章。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/jul08/reader/bridge.html?ca=drs-cn-0818&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>18 Aug 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[使资产具有可消费性：您的装备是漂亮的，糟糕的，还是丑陋的？]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge： 大中型企业通常善于生产或者创建资产和构件，但是对它们的重新利用方面却做得很不理想。这篇文章描述了通过更好理解它们在哪些背景中使用，从而更好地使用资产和构件消耗的方法。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/jul08/gonzalez_lane/index.html?ca=drs-cn-0818&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>18 Aug 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[技巧性与可控性： OpenUP 与 Eclipse Way]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自 Rational Edge：学习 Eclipse Way 的特性，OpenUP 的深入内容，以及灵活团队开发工具的最佳方案。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/jul08/vanVelzen/index.html?ca=drs-cn-0818&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>18 Aug 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[协作支持：下一个发展方向]]></title> 
               <description><![CDATA[本文出自于 Rational Edge：阅读关于软件开发市场中支持团队协作和创造力的新兴能力。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/jul08/pollice/index.html?ca=drs-cn-0818&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>18 Aug 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[利用 Rational Method Composer 设计 IBM 全球和本地业务过程]]></title> 
               <description><![CDATA[本文出自于 Rational Edge：阅读 IBM Rational Method Composer 如何用于编制 IBM 中的全球和本地 IBM Global Business Services 客户关系管理（customer relationship management，CRM）业务过程。Rational Method Composer 解决方案基于编制 CRM 业务过程的统一框架，称为 Unified CRM Business Process Framework。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/jul08/peraire/index.html?ca=drs-cn-0818&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>18 Aug 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[监管价值流：降低 IT 成本和提高回报的基础]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于Rational Edge：本文介绍了如何通过应用深思熟虑的 IT 控制，以及项目和项目组合管理的实践，完成一个贯穿于 IT 组织的价值流构成（价值链和供应链之间的联系）。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/may08/phillipson/index.html?ca=drs-cn-0616&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>16 Jun 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[使用 ClearQuest 7.1.0.0 进行应用程序生命周期管理，第 3 部分]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：本系列讲述了 IBM Rational ClearQuest 的开箱即用应用软件生命周期管理（ALM）解决方案背后的概念和设计目标概述，描述了将 ClearQuest 和 ALM 包作为你的变更管理（CM）解决方案来使用的好处。作为这个系列的第三部分，这篇文章讨论了管理和安全需求，同时还伴有启动以及将 ClearQuest ALM 整合到你的环境中的提示信息。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/may08/pampino-pierce/index.html?ca=drs-cn-0616&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>16 Jun 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[在一个不确定的经济环境中保持敏捷性]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：如果您正在经历一场经营管理从敏捷的倒退回到更加传统的、计划驱动方法的思潮，那么您一定希望有能力通过可靠的、面向管理的业务案例，为敏捷性所带来的经济利益辩护。本文将介绍具体的应对方法。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/may08/dunn/index.html?ca=drs-cn-0616&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>16 Jun 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[您有多脆弱？]]></title> 
               <description><![CDATA[本文出自于 Rational Edge：阅读这篇关于攻击连接到互联网的软件系统的安全漏洞的初级文章。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/may08/breznak/index.html?ca=drs-cn-0616&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>16 Jun 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[IBM Rational Self Check for Software Teams 入门简介]]></title> 
               <description><![CDATA[本文出自于 Rational Edge：阅读新的 IBM Rational Self Check for Software Teams 如何帮助您实现自评估以帮助提高团队敏捷性。取代了团队之外的人执行的量度和/或评估，Self Check 授权软件工程师定义并讨论他们自己的重要数据，并改进过程。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/may08/kroll_krebs/index.html?ca=drs-cn-0616&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>16 Jun 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[DeviceAnywhere：通过软件即服务（SaaS）模型加速移动应用程序的开发]]></title> 
               <description><![CDATA[本文出自于 Rational Edge：阅读 IBM Rational ClearQuest 开发人员如何以低维护和低成本的形式访问全世界超过 1,500 个真实的手机。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/may08/brody/index.html?ca=drs-cn-0616&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>16 Jun 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[敏捷实践报告：用于系统测试的模型]]></title> 
               <description><![CDATA[本文出自于 Rational Edge：许多公司将敏捷的开发实践作为提高产品的质量和及时交付产品的方法。如何在敏捷的开发环境中最佳地执行系统测试策略，是每个公司和团队都希望能回答的问题。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/may08/kerr_rousse_dynes_booz/index.html?ca=drs-cn-0616&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>16 Jun 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[如何使用自动应答模式来安装 Rational 软件开发平台 V7 版本产品]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：阅读管理人员是如何控制 IBM Rational 软件开发平台版本 7 产品的安装，从而限制终端用户在他们本地机器上进行配置或者安装产品的权力。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/apr08/naqvi/index.html?ca=drs-cn-0515&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 May 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[QA 战士，第 1 部分: 高水平测试人员的战斗策略]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：阅读一个老练的质量保证工程师如何将中国古代军事家孙子的孙子兵法作为指导，从而在软件开发生命周期中有效地测试。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/apr08/rose/index.html?ca=drs-cn-0515&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 May 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[一个项目经理对 RUP 的评论]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：阅读 IBM Rational 统一过程（Rational Unified Process, RUP）如何补充项目管理知识体系（Project Management Body of Knowledge，PMBOK），以及精通 PMBOK 的项目经理如何理解并使用 RUP 来支持其项目经理（Project Manager，PM）的角色。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/apr08/temnenco/index.html?ca=drs-cn-0515&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 May 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Web 应用程序首先应该是应用程序]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：通过本文了解一个大学教授在工作中如何以克服诱惑，而不将 Web 应用程序视为采用所有最新和最时髦技术（wizz-bang technology）的机会。相反，他已经学会了让他的学生关注业务应用的基础 —— 这种同样可以在业务设置应用得很好的方法。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/apr08/pollice/index.html?ca=drs-cn-0515&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 May 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[使用 ClearQuest 7.1.0.0 进行应用程序生命周期管理，第 2 部分]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：这篇文章是 IBM Rational ClearQuest 的打开即用的应用软件生命周期 (Application Lifecycle Management, ALM) 解决方案背后的一些概念和设计目标的概述，文章描述了将 ClearQuest 和 ALM 包作为您的变更管理 (Change Management, CM) 解决方案来使用的好处。这个由三部分组成系列的第 2 部分文章，讨论了在 ALM 环境中管理工作的问题。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/apr08/pampino-pierce/index.html?ca=drs-cn-0515&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 May 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[开发环境架构师的兴起]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：开发环境不同于传统上软件架构师角色所关注的领域。阅读本文并且了解为什么从软件开发项目的体系架构视角来说，这个领域应当被强调为一个关键的组成要素。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/apr08/eeles/index.html?ca=drs-cn-0515&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 May 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[既有趣又有用的机器人技术]]></title> 
               <description><![CDATA[来自 Rational Edge：通过本文了解如何着手进行机器人技术（Robotics）的程序设计。无论您是打算向自己的学生或者孩子教授机器人技术的基础知识，还是仅仅为了提升自己的技能，本文都适合您。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/mar08/pollice/index.html?ca=drs-cn-0415&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 Apr 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[将 IBM Rational 变更管理与 Subversion 结合起来]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：阅读本文了解有关在软件变更和配置管理方面不断演进的需求，以及包括开源 SCM 产品 Subversion 的出现与成功，和如何将开源技术与 IBM Rational 变更管理解决方案结合起来。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/mar08/tombs/index.html?ca=drs-cn-0415&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 Apr 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[成为世界级的构建和发布公司]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：这是一个非常详细的案例研究，它描述了一家电子学和半导体测试公司在构建和发布方面所面临的挑战，并且描述了这家公司发展成为一家“世界级的”变更和版本管理公司所采取的步骤。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/mar08/smith/index.html?ca=drs-cn-0415&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 Apr 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[使用 GQM 实现治理目标]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge: 阅读目标问题矩阵方法（Goal-Question-Metric Approach，GQM) 如何提供一种方法，这种方法对于整个团队，或者个体的团队成员来说，使他们更好的理解他们在成功的软件开发中所扮演的角色。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/mar08/dunn/index.html?ca=drs-cn-0415&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 Apr 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[使用 ClearQuest 7.1.0.0 进行应用程序生命周期管理，第 1 部分]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge: 本概览介绍了 IBM Rational ClearQuest 这一开箱即用的应用生命周期管理（ALM）解决方案背后的理念和设计目标，并展示了使用 ClearQuest 和相关的 ALM 工具包作为变更管理（CM）解决方案带来的好处。本文是由两篇文章组成的系列的第 1 部分，介绍 ClearQuest 中 ALM 的概念和设计目标。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/mar08/pampino-pierce/index.html?ca=drs-cn-0415&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 Apr 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[IBM Rational 红皮书简介]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge: 如果您还不熟悉 IBM Rational 红皮书 (IBM Redbooks)，这篇文章将向您介绍这些与图书篇幅相当的技术文档，它们是专门用于帮助您理解 IBM Rational 技术和部署 IBM Rational 产品与解决方案。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/mar08/mueller/index.html?ca=drs-cn-0415&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 Apr 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[GPLv3：新版本的 General Public License 对于软件开发人员意味着什么]]></title> 
               <description><![CDATA[本文出自于 Rational Edge：阅读关于最新版本的 GNU 通用公共许可证 (General Public License, GPLv3) 在许多重要的领域如何影响软件开发，特别是针对创建基于多个许可证授权源代码组件所构成的系统。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/mar08/curran/index.html?ca=drs-cn-0415&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 Apr 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[书评 —— The Unofficial Lego Mindstorms NXT Inventor&apos;s Guide]]></title> 
               <description><![CDATA[本文出自 Rational Edge：对 Robotics（机器人技术）的入门感兴趣吗？根据这篇写得很好的书评，David J. Perdue 的新书，The Unofficial LEGO Mindstorms NXT Inventor's Guide，可能是个不错的入门起点。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/mar08/reader/breznak.html?ca=drs-cn-0415&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 Apr 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[书评 —— The Lego Mindstorms NXT Idea Book: Design, Invent, and Build]]></title> 
               <description><![CDATA[本文出自 Rational Edge：十一位专注于 Lego Mindstorms NXT 的专家写了一本极好的书籍，该书面向那些想要超越 NXT 的入门基础，以及 NXT 基本的 LabVIEW 程序设计环境和语言（称作 NXT-G）的机器人专家。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/mar08/reader/pollice.html?ca=drs-cn-0415&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 Apr 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[IT 治理的新兴角色]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：阅读一些关于 IT 治理的新兴角色的关键概念，同时文中介绍了 IBM Rational 开发组织转型框架（IBM Rational Development Organization Transformation framework）和 IBM IT 治理方法（IBM IT Governance Approach）。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/dec07/mueller_phillipson/index.html?ca=drs-cn-0315&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 Mar 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[敏捷 RUP：来自实战中的经验]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：这三篇简短的文章是分别由 IBM Rational 思想领导者们所撰写的，它们描述了为什么 IBM Rational 统一过程或者简称为 RUP 不仅自身是正确的，而且包含了那些需要成功地度量敏捷技术的团队的许多指导方针。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/feb08/lines_barnes_holmes_ambler/index.html?ca=drs-cn-0315&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 Mar 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[并行领域中的计算]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：如果我们打算充分利用并行硬件的优势，那么我们需要更好地教授学生如何设计并开发利用硬件的优势的软件。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/dec07/pollice/index.html?ca=drs-cn-0315&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 Mar 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[探究用例以改善测试质量]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge： 理解测试和质量保证组织是如何通过使用用例技术来提高测试质量的。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/feb08/sheldon_lenters/index.html?ca=drs-cn-0315&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 Mar 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[针对 SAP 集成应用软件的测试自动化]]></title> 
               <description><![CDATA[本文出自于 Rational Edge：阅读 IBM 的“Ready-for-Rational”合伙人，Arsin 如何利用 IBM Rational Functional Tester 以及 Arsin 自己的产品为 SAP 集成应用软件提供测试解决方案。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/feb08/yadegar_addanki/index.html?ca=drs-cn-0315&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 Mar 2008 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[通过 Rational Method Composer 使用面向方面的 RUP(Aspect-Oriented RUP)]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：面向方面的处理方法（AOA）是面向方面编程（AOP）和面向方面软件开发（AOSD）范例的基础，它使得软件开发团队无须重新编译应用程序的源代码就能够对应用程序进行进一步的扩展。本文的目的是利用 IBM Rational Method Compose 作为支持平台，将使用面向方面的处理方法（AOA）描述 IBM Rational Unified Process (RUP) 扩展。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/dec07/temnenco/index.html?ca=drs-cn-0215&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 Feb 2008 05:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[理解软件工程：以一个学生的视角]]></title> 
               <description><![CDATA[本文来自于 Rational Edge：这场关于软件开发是否是一门工程性学科的争论已经持续了几十年。请阅读一位软件工程教授如何品评他的学生们的观点。 (The Rational Edge)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/edge/08/jan08/pollice/index.html?ca=drs-cn-0215&amp;ca=dkw-Rational%Edge]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>15 Feb 2008 05:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

</channel>
</rss>

