<?xml version="1.0"?>

 
<rss version="2.0">
<channel>
<title>developerWorks 中国 : 技术文章 Rational</title> 
<link>http://www.ibm.com/developerworks/cn/</link>
<description>来自 IBM developerWorks 中国网站的最新内容</description>
<pubDate>24 Nov 2009 04:34:41 +0000</pubDate>
<language>zh-CN</language>
<copyright>Copyright 2004 IBM Corporation.</copyright>
<image>
<title>developerWorks 中国</title>
<url>http://www.ibm.com/developerworks/i/dwlogo-small.gif</url>
<link>http://www.ibm.com/developerworks/cn/</link>
</image>

            <item>
               <title><![CDATA[IBM Rational Service Tester for SOA Quality V8.1 版本的新特性]]></title> 
               <description><![CDATA[学习了解关于 IBM Rational Service Tester for SOA Quality V8.1 版本的新功能和升级更新。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/whatsnewrationalservicetesterforsoaquality_8-1/index.html?ca=drs-cn-1123]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>23 Nov 2009 05:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[IBM Rational Performance Tester V8.1 中的新特性]]></title> 
               <description><![CDATA[IBM Rational Performance Tester（RPT）可帮助质量保证团队识别业务应用程序中存在的系统性能瓶颈及其成因，以确保系统已经为产品部署做好了准备。本文介绍了 8.1 版本中带来的关键特性，这些特性扩展了 RPT 的分析能力，并提升了测试开发的体验。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/whats-new-rational-performance-tester-8-1/index.html?ca=drs-cn-1119]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>19 Nov 2009 05:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[基于渗透测试和源代码扫描的软件安全测试和开发]]></title> 
               <description><![CDATA[自从软件诞生起，软件的安全性一直就是每一个程序员不可回避的问题。随着计算机语言的不断进化和互联网时代的到来，软件所面临的安全性问题也在发生着巨大改变。在这些软件安全问题中，由于没有在软件设计和开发的过程中引入安全开发和测试的情况占了很大比例。在本文中，我们就将结合示例来讨论一下如何能够在软件开发生命周期中进行软件安全开发和测试的问题。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/r-cn-appscanouncersar/index.html?ca=drs-cn-1112]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>12 Nov 2009 05:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[IBM Rational Functional Tester V8.1 中的新特性]]></title> 
               <description><![CDATA[学习了解 IBM Rational Functional Tester V8.1 版本中新增的故事板（storyboard）测试，以及其他新的特性、向导、技术支持与集成功能。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/whatsnewinrationalfunctionaltester8-1/index.html?ca=drs-cn-1112]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>12 Nov 2009 05:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[IBM Rational Software Analyzer V7.1 中的新特性]]></title> 
               <description><![CDATA[了解 IBM Rational Software Analyzer 7.1 版本中新的软件集成、编程语言支持以及技术支持等功能。这一可扩展的软件可以帮助您在软件开发周期的早期阶段评审软件代码、识别漏洞，以及增强代码质量。在这一阶段中问题可以更容易得到解决，并且成本更低。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/whatsnewrationalsoftwareanalyzer7-1/index.html?ca=drs-cn-1109]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>09 Nov 2009 05:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[IBM Rational Team Concert 中组件特定操作的身份认证]]></title> 
               <description><![CDATA[IBM Rational Team Concert 提供了丰富的组件来支持软件生命周期管理。像 Process 和 Work 项目这样由组件提供的操作是由相应的权限设置控制的。本文介绍了影响 Jazz 储存库中特定组件操作身份认证问题的各个方面，以及隐藏在这些操作权限查找背后的逻辑。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/authorization-componentspecific-ops-rtc/index.html?ca=drs-cn-1109]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>09 Nov 2009 05:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[来自 IBM Rational Requirements Composer 开发人员的 30 个关于生产效率的建议，第 3 部分: 模板]]></title> 
               <description><![CDATA[学习怎样使用 IBM Rational Requirements Composer 来从工件中创建模板，以及在其他的项目中轻松使用已存在的模板。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/requirementscomposer30tipstemplates/index.html?ca=drs-cn-1105]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>05 Nov 2009 05:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[来自 IBM Rational Requirements Composer 开发人员的 30 个关于生产效率的建议，第 2 部分: 协作]]></title> 
               <description><![CDATA[IBM Rational Requirements Composer 通过提供统一的工具和视图，来搜索、注释、定义，以及在不同类型的工件之间导航，从而促进协作。来自 Rational Requirements Composer 开发员的特定技巧，使得这些对公用技巧的解释更加精确，以帮助您更有效率的使用该款软件。分析使用这些技巧，可以减少花在不必要工件和冗余信息上的时间，从而腾出更多的时间完善用户的需求。本文是本系列三部曲的第 2 篇。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/requirementscomposer30tipscollaboration/index.html?ca=drs-cn-1104]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>04 Nov 2009 05:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Portlet 通信过程详解]]></title> 
               <description><![CDATA[本文通过详细的步骤介绍了 JSR 168 Portlet 通信的场景以及实现它们之间通信的过程。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/websphere/library/techarticles/portal-comm/index.html?ca=drs-cn-1103]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>03 Nov 2009 05:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[更有效使用 IBM Rational Functional Tester 的方法]]></title> 
               <description><![CDATA[IBM Rational Functional Tester 提供了一些特性，用户可以使用这些特性来有效测试 GUI 程序。IBM Quality Software Engineering（QSE）团队引入了一个层级结构框架，也就是所谓的 QSE 框架，以让维护变得更加容易。该框架使用 Rational Functional Tester 对象认知特性。本文向您展示了怎样扩展 QSE 框架，以及怎样使用 Rational Functional Tester 的特性来提高测试的生产效率。您还可以得到可以有效支持测试多语言程序的建议。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/userationalfunctionaltestereffectively/index.html?ca=drs-cn-1102]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>02 Nov 2009 05:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Rational Insight在软件开发生命周期中的应用，第 1 部分: 使用 Rational Insight 度量软件开发项目]]></title> 
               <description><![CDATA[软件及系统交付是一个非常繁复的过程，涉及到需求、设计、开发、测试、变更、缺陷、投入市场等一系列的流程，Rational Insight 作为 Rational 家族的企业级报表工具，通过与其他软件开发平台上各种产品的集成，能够帮助用户洞察开发过程中的方方面面，及时做出决策和方案，赢得客户，赢得市场。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/r-cn-rationalinsight1/index.html?ca=drs-cn-1030]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>30 Oct 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[在 IBM Rational Application Developer 中实现 Java 代码覆盖率分析]]></title> 
               <description><![CDATA[本文详细介绍了在 Rational Application Developer（RAD）V7 以及 V7.5 中如何实现 Java 代码覆盖率测试和报表的生成，并提供了 GUI 和 Command Line 两种方式。本文能够在读者需要使用 RAD 建立 Java 代码覆盖率测试解决方案时提供足够的帮助，同时为希望深入了解 RAD 功能的读者提供了代码覆盖率方面的详细资料。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/r-cn-radv75racjava/index.html?ca=drs-cn-1029]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>29 Oct 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[敏捷开发过程中如何开发高质量的软件]]></title> 
               <description><![CDATA[很多人认为软件质量是软件是否存在 Bug，是否性能高，安全性好等等。其实软件质量的含义远多与此。质量就是软件产品对于某个（或某些）人的价值；价值是指创造利润，又或是降低成本。总的来说，软件质量是软件的灵魂和存在意义。敏捷开发也是顺应市场的对价值的诉求和日益复杂的业务而产生的方法论，敏捷开发是追求高质量软件的方法论和过程。本文将和大家一起探讨软件质量的含义，以及敏捷开发中如何进行高质量软件的开发。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/r-cn-agilequality/index.html?ca=drs-cn-1028]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>28 Oct 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[IBM Rational Application Developer V7.5 Portal Toolkit，第 4 部分: 静态页面聚合]]></title> 
               <description><![CDATA[进行静态页面聚合，您可以从 IBM WebSphere Portal V6.1 项目的静态 HTML 布局或者模板中，创建门户页面。本文一步步地指导您，使用 IBM Rational Application Developer V7.5，来创建、设计、编辑和聚合这样的静态布局，目标确定为门户服务器运行时环境。按照本文中介绍的步骤，您不需要懂太多基础的门户 API 知识。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/rationalapplicationdeveloperportaltoolkit4/index.html?ca=drs-cn-1026]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>26 Oct 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[IBM Rational Application Developer V7.5 Portal Toolkit，第 3 部分: 对 IBM WebSphere Portal V6.1 的 Web 2.0 portlet 与门户编程支持]]></title> 
               <description><![CDATA[本文描述了在 IBM Rational Application Developer V7.5 中为在 IBM WebSphere Portal V6.1 或更高版本的 IBM WebSphere Portal 服务器上运行的 portlet，以及门户程序所引入的的 Web 2.0 工具支持。本文可以帮助您更好地理解该工具支持，此外还讨论了 Web 2.0 技术的基础知识和优势。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/rationalapplicationdeveloperportaltoolkit3/index.html?ca=drs-cn-1026]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>26 Oct 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[IBM Rational Application Developer V7.5 Portal Toolkit，第 5 部分: 对门户和 portlet 程序的事件和公共赋值参数的工具支持]]></title> 
               <description><![CDATA[本文向您介绍如何使用 IBM Rational Application Developer V7.5 中的 Portal Toolkit，创建 JSR 286 基本程序的一个范例。在这个过程中，它解释了 Portal Toolkit 是怎样加速整个过程以升级这些功能的。详细的信息向您展示了，通过使用新事件向导和改进的 portlet 部署描述可视化编辑器来使用事件和公共赋值参数。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/rationalapplicationdeveloperportaltoolkit5/index.html?ca=drs-cn-1026]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>26 Oct 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[使用 HTTP 网络技术构建灵活的 Rational ClearCase系统，第 2 部分: 用 Web Service 查询 RationalClearcase 中的 UCM 项目信息]]></title> 
               <description><![CDATA[本系列文章共有两篇，以一个实际生产环境中使用的 Rational ClearCase 监控系统的开发为例，向读者介绍如何使用基于 Java 语言的 Web2.0 和 Web Service 技术来开发一个 Linux 环境下的 ClearCase 监控和 UCM 项目查询系统。本文是该系列的第二部分，将向您演示如何使用 Java 语言和 Web Service 技术来开发一个 Rational Clearcase UCM 项目信息查询系统。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/r-cn-webserviceclearcase2/index.html?ca=drs-cn-1023]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>23 Oct 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[使用 HTTP 网络技术构建灵活的 Rational ClearCase系统，第 1 部分: 在 Web 浏览器中监控 Rational ClearCase 运行状态]]></title> 
               <description><![CDATA[本系列文章共有两篇，以一个实际生产环境中使用的 Rational ClearCase 监控系统的开发为例，向读者介绍如何使用基于 Java 语言的 Web2.0 和 Web Service 技术来开发一个 Linux 环境下的 ClearCase 监控和 UCM 项目查询系统。本文是该系列的第一部分，将向您演示如何使用 Java 语言和 Web2.0 技术开发一个基于 Web 浏览器的 ClearCase 系统运行和状态监控程序。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/r-cn-webserviceclearcase1/index.html?ca=drs-cn-1023]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>23 Oct 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[在 IBM Rational Functional Tester 中集成外部特性]]></title> 
               <description><![CDATA[您可以使用 IBM Rational Functional Tester 的功能，来改善您的报告和脚本。本文向您展示了如何通过使用可用的特性，来使得这些功能变得更加强大，以处理流程、发送电子邮件、创建屏幕截图、定制报告、创建外部属性文件，并生成唯一数据。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/incorporatingextfeaturesinrationalfunctionaltester/index.html?ca=drs-cn-1023]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>23 Oct 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[使用 IBM Rational Functional Tester 操作 HTML 表格单元中包含的对象]]></title> 
               <description><![CDATA[本文向您展示了如何使用 IBM Rational Functional Tester 来自动化 HTML 表格单元内嵌的对象，同时保持对特定的单元格的引用。这一方式可以帮助您实现对这些对象的自动化操作。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/functionaltestertableobjects/index.html?ca=drs-cn-1022]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>22 Oct 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[利用 Rational Build Forge 对基于 WebSphere Application Server 的应用进行自动化构建]]></title> 
               <description><![CDATA[IBM Rational Build Forge（RBF）是基于 Client/Server 模式的流程执行框架，提供了任务调度以及自定义运行步骤等功能。本文将描述如何使用 RBF 来自动化构建基于 WebSphere Application Server（WAS）的应用。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/r-cn-rbfwasautobuild/index.html?ca=drs-cn-1019]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>19 Oct 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[第三方 JavaServer Faces 控件的 Faces 库定义]]></title> 
               <description><![CDATA[本文描述了 IBM Rational Application Developer V7.5 中新的 Faces Library Definition 特性。通过使用组件库的 UI 组件，您可以导入任意第三方的 JSF（JavaServer Faces）组件库，并调优 JSF 工具的行为。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/faceslibrarydefinitionrationalapplicationdeveloper/index.html?ca=drs-cn-1012]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>12 Oct 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[IBM Rational Test RealTime V7.5 与 IBM Telelogic Rhapsody V7.4 的集成]]></title> 
               <description><![CDATA[IBM Rational Test RealTime 是组件测试和运行时分析的跨平台软件。本文解释了怎样将其与 IBM Telelogic Rhapsody 集成起来，以及怎样测试集成。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/testrealtimeintegrationrhapsody/index.html?ca=drs-cn-1012]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>12 Oct 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[敏捷测试的最佳实践，第 4 部分: 自动化测试的 ROI]]></title> 
               <description><![CDATA[有效的自动化测试很大程度上取决于合理的规划；相反，超出成本规划的自动化测试只能带来负担而不是效率的提高。本文从自动化测试脚本的开发维护成本量、测试周期长度等指标来估算自动化测试的投入产出比（EROI）。并讨论如何在敏捷开发、敏捷测试中应用该模式，及阐述几点点笔者对敏捷环境下自动化测试的原则。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/r-cn-agiletesting4/index.html?ca=drs-cn-1010]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>10 Oct 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[使用 IBM Rational Application Developer 轻松实现 JavaServer Faces Web 程序的全球化]]></title> 
               <description><![CDATA[了解如何使用 IBM Rational Application Developer 来实现 JavaServer Faces Web 程序的全球化。本文描述了开发全球市场所面临的挑战，并介绍了怎样使用 JavaServer Faces Widget Library（JWL）来处理这个问题。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/enableglobalizationjsfwebapplicationradjwllibrary/index.html?ca=drs-cn-0929]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>29 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[使用 Jazz/RTC 2.0 实战 Scrum 项目开发，第 3 部分: 开始第一个迭代（Sprint）]]></title> 
               <description><![CDATA[本篇通过对如何在 Rational Team Concert 2.0（RTC 2.0）中开始一个 Sprint 的完整描述，解释了 Product Backlog 及 Sprint Plan 等相关概念，并详细阐述了如何在 RTC 中创建它们，以及它们之间的关系。最后介绍了 User Story、Task 这两种最主要的 Work Item，以及它们的关键属性。文中还通过结合实际案例，向读者展示了在 RTC 中工作的一些常用技巧以及相关经验。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/r-cn-jazzrtc20iterations/index.html?ca=drs-cn-0924]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>24 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[使用 Jazz/RTC 2.0 实战 Scrum 项目开发，第 4 部分: 协同工作及任务处理流程]]></title> 
               <description><![CDATA[本文通过对如何在 Rational Team Concert 2.0（RTC 2.0）为任务的协同处理提供了强大的功能，无论是开发人员，测试人员或者产品经理都可以通过 RTC2.0 提供的 Scrum 对象，视图等方便的处理任务，监督产品计划的进展和健康度，实现协同工作。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/r-cn-jazzrtc20collabration/index.html?ca=drs-cn-0924]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>24 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[使用 Jazz/RTC 2.0 实战 Scrum 项目开发，第 2 部分: 开始使用 Rational Team Concert 2.0（RTC 2.0）并创建 Scrum 项目]]></title> 
               <description><![CDATA[本文将结合 Agile 理论中最为流行的 Scrum 模式，以一个项目的管理者的视角，介绍如何在 Rational Team Concert 2.0（RTC 2.0）中创建一个 Scrum 项目并规划项目的开发周期，及如何定义团队成员的角色并为他们分配不同的权限等。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/r-cn-jazzrtc20scrum/index.html?ca=drs-cn-0924]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>24 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[使用 Jazz/RTC 2.0 实战 Scrum 项目开发，第 1 部分: Rational Team Concert 2.0 的安装配置实战]]></title> 
               <description><![CDATA[本文介绍了在实际应用中如何进行 Rational Team Concert 2.0（RTC 2.0）的安装配置，包括简单的 Derby+Tomcat 环境以及复杂的 DB2+WebSphere+LDAP 环境。本文包含很多相关细节和实际操作图，能够有效的帮助读者以最快的速度建立起 RTC2.0 应用环境。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/r-cn-jazzrtc20install/index.html?ca=drs-cn-0924]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>24 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[IBM Rational Application Developer V7.5 Portal Toolkit，第 2 部分: 支持 IBM WebSphere Portal V6.1 中 Web 2.0 门户开发的特性]]></title> 
               <description><![CDATA[IBM WebSphere Portal V6.1 引入了新的特性，例如客户端的聚合、Friendly URL 以及静态的页面聚合。WebSphere Portal V6.1 还提供了新的主题，它含有基于 Web 2.0 的主题。IBM Rational Application Developer V7.5 为这些新特性提供了支持功能。本文描述了这些特性和工具。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/rationalapplicationdeveloperportaltoolkit2/index.html?ca=drs-cn-0921]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>21 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[IBM Rational Application Developer V7.5 Portal Toolkit，第 1 部分: IBM Rational Application Developer V7.5 Portal Toolkit 的新特性]]></title> 
               <description><![CDATA[随着 IBM Rational Application Developer V7.5 的版本升级，带来了许多面向 WebSphere Application Server 集成的新特性。本文向您介绍了 IBM Rational Application Developer V7.5 Portal Toolkit 中的这些新的特性和功能增强。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/rationalapplicationdeveloperportaltoolkit1/index.html?ca=drs-cn-0914]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>14 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[构建 Eclipse 插件扩展 Rational Software Architect 的 UML to WSDL 转换]]></title> 
               <description><![CDATA[本文带您浏览了，通过定制汇集来将 IBM Rational Software Architect UML 扩展至 WSDL 转换的技巧。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/rationalsoftwarearchitectumlwsdltransformation/index.html?ca=drs-cn-0911]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>11 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[developerWorks 图书频道: 奏响软件交付的爵士乐 —— Jazz 平台实践者之路，第 3 章：走进团队音乐会]]></title> 
               <description><![CDATA[走进软件交付 2.0 的世界，IBM Rational 为业界提供了第一款 2.0 的软件交付平台Rational Team Concert（团队音乐会，RTC），它基于 Jazz 平台为开发团队提供了基于上下文进行实时的团队协作、自动化的任务和工件流转、建立全生命周期的可追踪性，透明的团队开发流程、计划、记录文档和报告等功能，它具备了 2.0 时代软件交付平台的典型特征。这是本书的第 3 章。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/books/jazzbook/3/index.html?ca=drs-cn-0910]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>10 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[从 Microsoft Visual SourceSafe 到 IBM Rational ClearCase 和统一变更管理的数据迁移]]></title> 
               <description><![CDATA[本文描述了将 Microsoft Visual SourceSafe（VSS）储存库中的数据，转化为 IBM Rational ClearCase 储存库中数据的过程。它还向您展示了怎样得到统一变更管理（UCM）格式的数据，这样您就可以处理活动，流以及项目结构了。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/sourcesafemigrationtorationalclearcase/index.html?ca=drs-cn-0910]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>10 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[developerWorks 图书频道: 奏响软件交付的爵士乐 —— Jazz 平台实践者之路，第 5 章：团队音乐会第一乐章：软件交付项目的快速启动]]></title> 
               <description><![CDATA[在 RTC 整个服务器与客户端环境安装完成后，系统会自动创建一个干净的 RTC 数据库（即存储库），形成一个空白开的发环境。在下面的步骤里，我们向大家介绍如何以产品负责人的身份，通过“新项目创建向导”，基于项目的过程模板创建了一个新的项目 SmartProject v2.0。向导将自动地对我们的新项目进行初始化工作，帮助我们对项目进行一些简单的配置，如创建初始的项目团队、创建过程迭代等。接着，我们再对项目进行一些必要配置，包括加入团队成员、设置成员角色、导入已有的源代码数据，以及配置构建环境，以便准备好 SmartProject v2.0 整个软件开发与环境。这是本书的第 3 章。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/books/jazzbook/5/index.html?ca=drs-cn-0910]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>10 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[developerWorks 图书频道: 奏响软件交付的爵士乐 —— Jazz 平台实践者之路，第 2 章：奏响软件交付的爵士乐]]></title> 
               <description><![CDATA[Jazz 平台是 IBM Rational 面向软件交付技术的下一代协作创新平台，它经过精心设计，专门面向全球化和跨地域团队开发，将改变人们协作构建软件的方式——提高软件交付的自动化、协作性和透明度。您可以将 Jazz 技术视为一个可扩展的框架，能动态地集成和同步与软件开发项目关联的人员、流程和资产，它会改变开发团队如何进行软件开发的方式，使软件交付活动具有更加高效的协作、更高生产率、更加透明并且富有乐趣。这是本书的第 2 章。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/books/jazzbook/2/index.html?ca=drs-cn-0910]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>10 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[推荐读物列表: Java EE 与 WebSphere Application Server]]></title> 
               <description><![CDATA[这个读物列表是 IBM Software Services for WebSphere 为客户、顾问和其他技术专家收集整理的，通过阅读该列表包含的关键读物了解 Java Enterprise Edition (Java EE) 和 IBM WebSphere Application Server 的使用。本文针对 WebSphere Application Server V7.0 进行了更新。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/websphere/library/techarticles/0305_issw/recommendedreading.html?ca=drs-cn-0907]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>07 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[来自 IBM Rational Requirements Composer 开发人员的 30 个关于生产效率的建议，第 1 部分: 导航]]></title> 
               <description><![CDATA[软件需求通常以多种方式来得以实现，这些方式很难进行统一的导航和讨论：用例图、屏幕模拟、文本描述、流程图，等等。IBM Rational Requirements Composer 为这些类型的内容提供特定的编辑器，此外 IBM Rational Requirements Composer 还通过提供统一的工具和视图，来搜索、评论、定义和导航各种类型工件之间的联系，进而促进协作。本文探索了这些常用的功能，并通过来自 Rational Requirements Composer 开发人员所提供的提示和技巧，来帮助您高效地运用这一软件。拥有这些知识，您将能减少花费在打开不需要的工件以及冗余信息上的时间，从而省出更多的时间来处理客户的真正需求。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/requirementscomposer30tipsnavigation/index.html?ca=drs-cn-0907]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>07 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[IBM Rational Software Architect 和 IBM Rational Software Modeler 中的 UML 序列图增强]]></title> 
               <description><![CDATA[本文描述了 IBM Rational Software Architect for WebSphere Software、IBM Rational Software Architect Standard Edition，以及 IBM Rational Software Modeler 的 7.0.5 版本对序列图编辑器所做的改进，这些改进使得修改图表变得更加容易。另外，消息集合的引入，以及对标识符继承操作的支持使您可以更容易地编辑控制消息和生命线。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/sequencediagramsoftwarearchitect/index.html?ca=drs-cn-0903]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>03 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[智慧的地球，更智慧的 Rational]]></title> 
               <description><![CDATA[在 2009 Rational 软件高峰论坛上，我们荣幸邀请到 IBM 软件集团 Rational 软件总经理 Daniel Sabbah 博士接受 developerWorks 中国的专访。在这次专访里，Daniel Sabbah 博士为我们介绍了 Rational 软件的最新情况及未来发展方向，尤其是 Rational 在 IBM“智慧的地球”战略中所担负的重要角色。他还谈到了广大开发人员所关心的 Jazz 平台、敏捷、云计算、Web 2.0 和 SOA 等主题。请通过本采访报道了解精彩的采访内容。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/r-smartrational/index.html?ca=drs-cn-0901]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>01 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[使用 Rational Applicational Developer 7.5 开发 SCA 应用程序]]></title> 
               <description><![CDATA[SCA（Service Component Architecture，服务组件架构）是目前最佳的 SOA 实现方式，IBM Rational Application Developer (RAD) V7.5.2 最新集成了功能强大的图形化的 SCA 开发工具，以帮助用户快速地装配和部署基于开源 SCA 标准（http://osoa.org）的面向服务的应用程序模块。本文详细介绍了使用 RAD 集成开发环境构建 SCA 应用程序的方法。在示例应用程序中，读者可以看到如何使用 RAD 7.5 开发和测试一个 SCA 组件，以及如何装配和测试一个基于 SCA 的组合应用程序。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/r-cn-rad75sca/index.html?ca=drs-cn-0831]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>31 Aug 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[利用 LDAP 实现 IBM Rational ClearCase 和 ClearQuest 集成开发环境下的账号统一管理]]></title> 
               <description><![CDATA[Rational ClearCase 和 DB2 都借助于操作系统的账号，Rational ClearQuest 则有自己的一套用户管理系统，在集成开发环境中，对于用户和管理员来说，都比较复杂。本文实现用 Windows LDAP 集中管理和认证 ClearCase 多个平台的账号，以及 ClearQuest 和后台使用的 DB2。这样方便管理和维护，对于开发和测试人员来多个用户和密码也合并为一个。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/r-cn-cccqldap/index.html?ca=drs-cn-0828]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>28 Aug 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Web 2.0 应用安全深入解析：企业级 Web 2.0 应用安全解决方案]]></title> 
               <description><![CDATA[什么是 Web2.0 ？它包含了哪些技术？这些技术的产生又对网络应用安全带来了哪些隐患和风险？本文从这些问题着手，重点探讨 Web2.0 时代的技术特征和应用安全，并通过结合 Rational 安全解决方案，为大家提供面对新时代、新问题的应用安全应对思路。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/r-cn-web20security/index.html?ca=drs-cn-0827]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>27 Aug 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[IBM Rational Insight V1.0 简介]]></title> 
               <description><![CDATA[IBM Rational Insight 提供了跨组织和已部署工具的一致度量，以根据定义的商业和组织目标来评价状态和进度。Rational Insight 通过实现标准的度量方法、报表以及仪表板，以对系统和软件交付组织实现精确的洞察。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/rationalinsightintroduction/index.html?ca=drs-cn-0824]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>24 Aug 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[基于 RTC ClearQuest Bridge 的敏捷开发生命周期管理解决方案]]></title> 
               <description><![CDATA[本文首先简单介绍了 Rational Team Concert 及其功能部件 ClearQuest bridge。然后阐述了基于 ClearQuest Bridge 的敏捷开发生命周期管理解决方案。最后介绍了 ClearQuest Bridge 的部署和配置。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/r-cn-rtccqbridgeagile/index.html?ca=drs-cn-0820]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>20 Aug 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[developerWorks 图书频道: 软件的黄金时代，第 2 章：操作系统的世纪大战]]></title> 
               <description><![CDATA[本书描述了软件行业技术、市场、产业、商业价值、关键事件、人物事迹的历史运行轨迹，以及软件已经改变的和将要改变的人类生活与商业创新之间的逻辑分析和价值判断。在内容上，本书涉及了软件历史的几乎所有重要技术：程序语言、操作系统、数据库、中间件、应用软件和开源软件、人工智能、软件工程、网络安全、Web2.0、移动互联网、企业管理、个人数据处理等，并在横向话题分类中进行灵活组合。在构架上，以史鉴今，糅合话题式和模块式的内容编排，迎合当今读者多元化的阅读取向，使不同身份的读者都能够轻松找到兴趣点和舒适的阅读方式。在风格上，本书通俗、活泼、充满矛盾和尖锐的思想火花；书中挖掘了足够多的新闻历史事件的背景关联和更多重量级人物的对话和思想碰撞，内容具备足够的思想张力和启迪性，与当今IT业的热点话题和趋势息息相关，使得各行各业的非技术背景读者也能从软件的技术史和商业史汲取养分。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/books/book_goldenage/2/index.html?ca=drs-cn-0812]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>12 Aug 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[developerWorks 图书频道: 软件的黄金时代，第 1 章：计算机语言的“巴别塔”]]></title> 
               <description><![CDATA[本书描述了软件行业技术、市场、产业、商业价值、关键事件、人物事迹的历史运行轨迹，以及软件已经改变的和将要改变的人类生活与商业创新之间的逻辑分析和价值判断。在内容上，本书涉及了软件历史的几乎所有重要技术：程序语言、操作系统、数据库、中间件、应用软件和开源软件、人工智能、软件工程、网络安全、Web2.0、移动互联网、企业管理、个人数据处理等，并在横向话题分类中进行灵活组合。在构架上，以史鉴今，糅合话题式和模块式的内容编排，迎合当今读者多元化的阅读取向，使不同身份的读者都能够轻松找到兴趣点和舒适的阅读方式。在风格上，本书通俗、活泼、充满矛盾和尖锐的思想火花；书中挖掘了足够多的新闻历史事件的背景关联和更多重量级人物的对话和思想碰撞，内容具备足够的思想张力和启迪性，与当今IT业的热点话题和趋势息息相关，使得各行各业的非技术背景读者也能从软件的技术史和商业史汲取养分。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/books/book_goldenage/1/index.html?ca=drs-cn-0812]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>12 Aug 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[使用 IBM Rational Application Developer V7.5 Web 服务策略框架来共享策略配置]]></title> 
               <description><![CDATA[本文简要的介绍了 Web 服务策略框架的概念，并通过一个示例带您了解如何利用 IBM Rational Application Developer V7.5 配置 Web 服务策略。您可以很容易修改这个例子，使之符合您公司的需求。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/rationalapplicationdeveloperwebservicepolicyframework/index.html?ca=drs-cn-0810]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>10 Aug 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[使用 IBM Rational Software Architect、Rational ClearCase Remote Client 和 UCM 来比较和合并分段的模型]]></title> 
               <description><![CDATA[本文提供了使用 IBM Rational Software Architect，Rational ClearCase Remote Client 和 UCM  的并行开发工具和技巧。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/mergemodelrationalsoftwarearchitectclearcaseremoteclientucm/index.html?ca=drs-cn-0806]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>06 Aug 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[治理和管理企业模型，第 1 部分: 引言和概念]]></title> 
               <description><![CDATA[本文是讨论管理企业模型的第 1 篇文章：该模型对整个公司，地区或者部门都具有价值。第 1 部分对这个问题做了简介。]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/cn/rational/09/0113_letkeman-norris/index.html?ca=drs-cn-0803]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>03 Aug 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

</channel>
</rss>

