developerWorks 中国从 2005 年 6 月 12 日起正式加入 IBM 全球公共用户注册系统。在此之后，您现有的 developerWorks 中国会员 ID 将不再有效，请您即刻申请新的 IBM ID，以便获取您需要的产品及服务。
当您完成注册后，您可以使用您的 IBM ID 和密码访问 developerWorks 中国网站或 developerWorks 全球网站上的任何教程，而无需在一个浏览器会话中重新输入您的 ID 和密码。请您务必记住您的 ID 和密码，因为当重新启动浏览器时，您需要重新输入您的 ID 和密码才能访问任何教程。
预备知识
学习本教程需要具备最低限度的 C 语言知识，同时熟悉 Python 则更理想。然而，如果您对任何一种编程语言都不熟悉，那么您就应该付出一点额外的努力来学习一点编程语言；一种编程语言的大多数基本概念都可以同样应用到其它语言上，而且在诸如 Ruby、Perl、TCL 之类的大多数高级脚本语言中的称呼都相当类似。另外，尽管教程提到第一部分中的内容，对于熟悉 IP 网络协议和层的基本概念非常有帮助。
系统需求
浏览器：Netscape 4.x 或更高版本, 或者 Internet Explorer 4.x 或更高版本 ，支持 JavaScript 。
