Rational Team Concert 安装概述

文档选项 未显示需要 JavaScript 的文档选项 英文原文

Jazz 技术文档团队 Jazz.net, 编辑, IBM Rational

2009 年 2 月 09 日

这里提供了帮助您了解成功安装 Rational Team Concert 所需要的信息。

安装步骤概览

1. 选择 Rational® Team Concert 版本。
2. 计划好您的安装需求并完成可选择的安装规划安排。
3. 安装 Jazz™ Team Server。
4. 可选项：安装程序服务器， LDAP 服务器，以及数据库。
5. 配置 Jazz Team Server。
6. 安装 Rational Team Concert 安装端。
7. 可选项：安装 Build System Toolkit。
8. 可选项：安装 ClearCase® Connector and ClearQuest® Connector。

相关概念：

更新至 Rational Team Concert 1.0.1

Rational Team Concert 1.0.1 版本及许可证

回页首

更新至 Rational Team Concert 1.0.1 版本

您可以通过运行一个 zip 文件或者 Installation Manager 安装文件，来更新 Rational® Team Concert 客户端和服务器。

更新 1.0 Rational Team Concert Eclipse Clients

如果您安装的是 1.0 客户机，我们推荐您获得 1.0.1 版本的客户机，以和新的 1.0.1 服务器相连接。您可以使用一个 ZIP 文件，或者您也可以更新您的 Installation Manager 安装文件。

将服务器从试用版本或者早期版本更新至永久版本

如果您使用的是 Rational Team Concert 的早期版本，首先将其更新至 1.0 Trial 版本，或者更新至购买获得的 1.0.1 Server 产品。 1.0 server 许可证文件并不能让一个早期版本永久的使用下去。

从 1.0 测试版本中，您可以通过购买并安装 Server Activation Kit ，来让您的服务器获得永久的使用权，该工具包可从这里获得：http://www-306.ibm.com/software/awdtools/rtc/。组成 Java 文件的活动 kit 包含了永久使用服务器的许可证文件。它使用服务器的管理性 Web 界面的 License Key Management 页面来进行安装。

从 1.0 版本对服务器进行更新

您可以直接把 Rational Team Concert 的 1.0 版本更新至 1.0.1 版本。您还可以重复使用您的 1.0 数据库；这里不需要数据库迁移要求。

如果您使用是一个更早的版本或者 Beta 的话，那么您可以按照以下更新指南更新至 1.0： https://jazz.net/downloads/rational-team-concert/releases/。

首先，运行所有需要的数据库迁移过程。

如果您是从一个 zip 文件中安装的 1.0 版本的话，那么它与前面的安装没有任何关系。您可以从一个 zip 文件中将 1.0.1 版本安装到一个新的位置，或者您也可以使用 Installation Manager 来安装 1.0.1 的实例。

如果您使用的是 Installation Manager 来安装 1.0 版本的话，那么您可以安装 1.0.1 以作为一个单独的实例，或者将 1.0 实例更新至 1.0.1 版本。如果您安装了服务器 1.0.1 版本的单独实例，那么选择安装向导上的 Install Packages 页面的 Create a new package group 选项。

注意：为了更新 Websphere Application Server，删除 1.0 jazz.war 文件并应用 1.0.1 jazz.war 文件。

为了完成更新过程，查看以下 “将服务器从一个 Rational Team Concert Edition 更新到另一个版本上” 和 “安装 1.0.1 Activation Keys”。

回页首

将服务器从一个 Rational Team Concert Edition 更新到另一个版本上

您可以在 Rational Team Concert 版本之间进行更新。典型的更新包括将 Express-C 移动为 Express™，或者将 Express 变为 Standard。您也通过同样的过程从相反的方向进行降级操作。

因为所有的 Rational Team Concert 1.0.1 版本都支持 Derby 数据库，所以如果您从 Express-C 变为 Express 或者 Standard 的话，您不比从 Derby 变为使用 DB2®或者 Oracle 。我们推荐您首先改变您的服务器版本，确保它们能与现存的数据库相协调，然后在需要的情况下进行数据库转换。为了得到关于运行数据库转换的更多信息 ..

如果您已经安装了 Rational Team Concert 1.0.1 版本并想要更新至另一个版本的话，那么下载并安装一个新的版本，与现存的版本共存，然后复制需要的配置文件以运行新的版本。下面的段落描述了您所需要的配置文件。

如果您从一个 zip 文件中安装了前面的版本，那么它与前面的版本不会有任何联系。您可以从一个新的 zip 文件中将新版本安装到一个新的位置，或者您也可以使用 Installation Manager 来安装新版本。我们推荐您为产品服务器使用 Installation Manager ，以确保能够使用未来的新版本。

如果您使用 Installation Manager 来运行前面的服务器安装程序，并想在新的 Installation Manager 中使用 Installation Manager 来安装新的版本的话，不要与前面版本相重复。在安装向导的 Install Packages 页面上，选择 Create a new package group 。

这将会把新版本安装到一个不同的位置，并使用新的包名来创建程序快捷方式。

如果您不执行这项任务，那么安装过程会由于文件冲突而失败。如果您看到一个标题为 Installation Failed 的出错对话框，就说明发生了这种情况，对话框的具体细节信息如下文本：

Installation failed.
 Error during "install" phase:
 Failed to extract zip standard 1.0.1.I20081018-1820. File
 D:\JazzTeamServer\server\license-update-site\site.xml already exists.
 

如果发生这种情况，注意它并不是致命的；您客户以重启安装程序，然后准确的创建一个新的包组。

从前面的服务器安装文件中复制需要的配置文件

从源服务器中复制以下的文件到目标服务器中。首先，在更新服务器的安装文件中重命名原始的文件以创建备份。如果您使用 Installation Manager 来从 1.0 版本更新至 1.0.1 版本的话，那么就会创建一个带有名字的备份目录，例如安装位置的服务器子目录的 backup-config-timestamp 。

• 工作项索引（目录）
• 如果您使用的是 Derby，复制 repositoryDB 目录树状结构。
• 如果您使用的是 Tomcat ，并更改了配置的话，那么复制 tomcat/conf 目录。
• 如果您使用的是 Tomcat 用户数据库，那么复制 tomcat-users.xml。
• 如果您使用是 Tomcat 并且编辑了程序部署服务器的话，那么为 jazz.war 复制编辑后的 web.xml 文件，它位于 \JazzTeamServer\server\tomcat\webapps\jazz\WEB-INF。

如果您正要更新至 Standard 版本，并且已经购买了 Developer Client Activation Kit for Express 的，那么购买并安装 Developer Client Activation Kit for Standard Edition，这样您就可以使用那些客户端许可证。您的 Developer license 分配仍然在起作用，但是 Developer 许可证将会被非激活。直到正确安装了 activation kit 为止。

回页首

安装 1.0.1 Activation Keys

如果您已经使用 1.0 服务器安装文件，安装了永久性的 Server Activation Key 和 Client Activation License Keys 的话，获得并安装这些许可证文件的 1.0.1 版本。服务器在更新至 1.0.1 版本后会恢复至试用版本。从 Passport Advantage®中获 1.0.1 版本的激活许可证文件。下面是每一服务器版本可用许可证文件的名字：

Express 版本许可证文件：

• IBM® Rational Team Concert Express Edition - Server License Activation Kit V1.0.1 Multiplatform
• IBM Rational Team Concert Express Edition - Developer Client License Activation Kit V1.0.1 Multiplatform
• IBM Rational Team Concert - Contributor Client License Activation Kit V1.0.1 Multiplatform

标准版本许可证文件：

• IBM Rational Team Concert Standard Edition - Server License Activation Kit V1.0.1 Multiplatform
• IBM Rational Team Concert Standard Edition - Developer Client License Activation Kit V1.0.1 Multiplatform
• IBM Rational Team Concert - Contributor Client License Activation Kit V1.0.1 Multiplatform

参考资料

• 本文中文版由 Jazz.net 授权发布。您可以通过免费注册成为 Jazz.net 的用户，查看本文的 英文原文。
  
  
• developerWorks 中国网站的 Jazz 资源中心：这里汇集了丰富的 Jazz 平台中文技术资源。 您可以通过这里了解更多关于 Jazz 平台和相关技术的信息。
  
  
• Jazz 新手入门 为您全面介绍 Jazz 平台的技术概览，并提供相关的入门学习资源。从这里起步，了解 Jazz 平台，尝试全新的跨地域分布式协作开发方式。
  
  
• Jazz 技术文档中心 为您提供最新的 Jazz 技术文档和入门教程，是深入学习 Jazz 技术的最佳中文技术资源。
  
  
• 查看最新的 Jazz 演示和多媒体，快速学习这一最新的软件交付协作技术，深入了解 Jazz 平台。
  
  
• 订阅 Jazz 相关文章和教程的 RSS 提要，随时获取最新的 Jazz 技术文章和教程。
  
  
• 订阅 Rational Team Concert 相关文章和教程的 RSS 提要，随时获取最新的 RTC 技术文章和教程。
  
  
• 访问 IBM developerWorks 中国网站 Rational 专区，获得关于 IBM Rational 软件交付平台（Rational Software Delivery Platform）产品的技术资源和最佳实践。
  
  

• 访问 Rational Team Concert 产品专题，了解 Rational Team Concert 产品家族的产品特性，并下载 RTC 的免费版和试用版。
  
  
• 下载 Rational Team Concert Express Edition （易捷版） 的免费试用版，体验面向部门级开发团队和中等规模开发团队的全新协作软件交付平台。
  
  
• 下载 Rational Team Concert Standard Edition （标准版） 的免费试用版，体验面向企业级和大型开发团队的全新协作软件交付平台。
  
  
• 下载免费版的 Rational Team Concert Express-C，需要 注册 Jazz.net 用户，并登录进行下载。
  
  
• 访问 IBM Rational 软件交付平台 V7 专题，了解 Rational V7 产品的方方面面。
  
  
• 获取免费的 Rational 软件工具包系列，了解最新的 IBM Rational 软件开发工具技术文档和资源。
  
  
• 下载免费的 IBM Rational 试用版软件，了解 IBM Rational 软件的最新特性。
  
  
• 获取更多 IBM 试用版软件，并熟练掌握来自 DB2®、Lotus®、Tivoli®，以及 WebSphere® 的开发工具和中间件产品，用这些试用版软件开发您的下一个项目。这些试用版软件可以免费直接从 developerWorks 下载。
  
  

• 访问 Jazz.net 上的 Jazz 社区。并注册成为 Jazz.net 用户，您可以随时了解 Jazz 项目开发的最新进展，获取免费的 Jazz 平台软件及相关试用版软件下载。
  
  
• 访问 Jazz Space。在 developerWorks 这个专门为 Jazz 平台准备的 Space 里，您将发现更多关于 Jazz 的技术资源和信息，包括博客、产品演示、RSDC 讲座、Podcast、Webcast，以及 基于 Jazz 的商用产品试用版下载等资源。
  
  
• 参加 Rational 大学，与 IBM Rational 专家一起分享 Rational 产品最佳实践。
  
  
• 查看 developerWorks 博客 并加入 developerWorks 社区。

关于作者

		Jazz 是一个 IBM Rational 的开放商业软件开发项目，由 Jazz.net 社区维护。

对本文的评价

太差！ (1) 需提高 (2) 一般；尚可 (3) 好文章 (4) 真棒！(5) 建议？

回页首