掌握基础知识

	概览参考
	使用 Rational Team Concert
	管理团队与项目
	安装及配置
	数据迁移和导入

Rational Team Concert 学习套件的这个部分提供了许多基础信息，包括了可以帮助软件开发实践者了解使用 Rational Team Concert 管理工作项、使用源代码版本管、执行构建，及使用报表功能的基础信息。

这里所提供的 IBM Rational Team Concert (RTC) 基本信息可以帮助您了解 RTC 的基础知识，并建立知晓 RTC 的基本技术背景。如果想要获得涵盖这些相同主题的“内行（hands-on）”经验，请参考 Rational Team Concert 学习套件的“尝试体验”部分。

• Rational Team Concert 信息中心（英文页面，需要使用 Jazz.net 帐户登录） — 关于 Rational Team Concert 1.0 的介绍，以及在线帮助系统（英文）的起始页。
  
  
• Jazz 平台快速参考指南  — 如果您希望立即开始探索 Jazz，本快速参考指南简要介绍了一些您将遇到的重要概念、术语和产品图形界面的可视元素。
  
  

回页首

• 加入团队  — 本文说明如何在 Jazz 中邀请新成员加入团队，以及新成员如何加入团队。
  
  
• Jazz 工作物件入门  — 工作物件（Work Items）是追踪和协调 Rational Team Concert 中的开发任务和工作流的基本机制。本文介绍了如何创建并管理工作物件。
  
  
• Jazz 源代码版本控制入门  — Jazz 中的源代码版本控制（Source Control）组件管理团队创建的源代码和其他数字资产。阅读此文档并按照上面说的做将帮助您开始发现 Jazz 中的软件配置管理特性。
  
  
  • Jazz 源代码版本控制常见问题解答（FAQ）  — 关于变更管理、Jazz 源代码版本控制，以及一些故障诊断提示的一般性问题。

回页首

• 项目区域和过程入门  —Team Process 组件提供了 Jazz 过程支持的基础。该文档打算让那些不了解 Jazz 的人熟悉过程相关的概念和用户界面元素，并且帮助他们在 Jazz 中定义自己的过程、进度，和团队结构。
  
  
• 设置 Jazz 构建入门   — 该文档打算帮助构建脚本作者了解 Jazz Build 技术的意图，并且帮助利用 Jazz 为团队建立构建。
  
  
• 迭代计划入门   — Agile Planning 组件以新的方式帮助您计划和执行开发迭代。因为迭代计划是基于瞄准特定迭代的工作产品的，所以计划就成为迭代的、生动且有趣的。
  
  
• Jazz 报表入门   — Jazz 中的 Team Reports 组件提供了在 Jazz 中创建、部署，并生成报告报表的功能。该文档介绍了如何设置并开始使用报告来追踪您的软件开发的进展。
  
  

回页首

• Rational Team Concert 版本和许可证   — 在许多具有不同许可证和特性配置的不同版本中都包含 Rational® Team Concert V1.0。根据在您的 Jazz™ Team Server 上的许可使用的版本，您将获得不同的特性。另外，不同的版本包含了不同数量和种类的 Client Access Licenses。
  
  
• Rational Team Concert 安装概述   — 本文档中的信息可以帮助您了解成功安装的需求。
  
  
• 规划 Rational Team Concert 的安装   — 本文档中的信息将帮助您规划 Rational Team Concert 的安装。
  
  
• 安装 Rational Team Concert Server   — 每个版本的安装包包含您开始所需的每样东西。
  
  • 安装 Rational Team Concert Standard Edition（标准版）
  • 安装 Rational Team Concert Express Edition（易捷版）
  • 安装 Rational Team Concert Express-C Edition（免费版）
  
  
  
• 安装 Rational Team Concert 客户端   — Rational Team Concert 客户端可以利用 IBM Installation Manager 或通过可下载的 .zip 文件进行安装。该文档介绍了两种安装方法。
  
  

回页首

• 技术要点 TN0007（英文）  — 从 Bugzilla 和其他系统中导入 Jazz 工作物件（Work Item）的指导 —— 该技术要点说明了如何将 Bugzilla 故障报告导入到 Rational Team Concert 的 Work Item 组件中。它还简要地说明了从其他系统中将问题追踪报告导入到 Jazz 工作物件中的一般方法。
  
  
• 技术要点 TN0008（英文）  — 从 Subversion 和 CVS 中导入的计划指导 —— 从一个版本控制或问题追踪系统中切换到另一个中会是一件令人畏缩的任务。您不仅需要了解新的系统，而且您还需要找到尽可能包留下您项目的历史的方法。该文档打算介绍在部署 Rational Team Concert 中各种各样的关于从现有的源代码控制存储库和故障追踪系统中导入的问题。它提出了各种场景并做出了适当的建议。特别地，它介绍了与从现有的 Subversion、CVS 或其他版本控制存储库中导入到 Jazz Source Control 相关的问题和选择。该文档的目的是帮助您决定用于源代码控制导入的适当策略，因而，该文档没有涵盖实际导入的具体细节，因为那些都在在线文档中。
  
  

回页首