2005 年 11 月 期刊内容

来自 Rational Edge 电子月刊中文版：面向中国 Rational 用户和爱好者的中文电子月刊。

很多人可能已经知道， 2002 年颁布的Sarbanes-Oxley（SOX）法案规定，上市公司内的 IT 组织现在需要接受公开审计，以便满足应用程序更改管理以及应用程序和数据安全方面的控制要求。本月的封面故事将揭示SOX法案与IT之间的关系，尤其重点讲述了在审计机构对组织进行审计之前，IT部门如何能够立即开始遵从 SOX 法案。本期也包含了关于成熟劳动力在遗留系统上对公司的价值方面的内容，您还将看到如何成功的建立团队的协作，以及如何使用多层进度计划技术来规划同时进行的多个项目的内容。

Happy iterations,
Mike Perrow
主编

回页首

• IT 行业积极响应 Sarbanes-Oxley 法案
  Victor Bennett
  Bob Cancilla
  根据 2002 年颁布的 Sarbanes-Oxley 法案，上市公司内的 IT 组织现在需要接受公开审计，以便满足应用程序更改管理以及应用程序和数据安全方面的控制要求。
  
• 安排产品生命周期进度：一种资源分配的多层技术
  Laura Rose
  作者描述了现实中的进度计划编制技术，使项目经理能够在长期的和多个产品历时过程中有效使用他们的软件开发团队人员。
  
• 高度重视：遗留系统及成熟的劳动力
  Ben Lieberman
  本文分析了对遗留系统广泛了解的较老的员工在维护、集成，并替代那些系统时应该扮演的角色。根据作者的咨询经验，他描述了用来发现遗留系统特征并利用经验丰富的员工的学识的有效方法。

回页首

• Eclipse Process Framework 项目
  Per Kroll
  IBM 正在计划一个 Eclipse Foundation 的项目，创建一个开源过程框架来帮助公司在计划及执行软件开发项目时建立一致性。
  
• 实现持续集成
  Kevin A. Lee
  本文是对持续集成的概念和实践的一个介绍。它解释了如何用支持工具实现持续集成，这些工具包括IBM Rational ClearCase，IBM Rational ClearQuest 和一个开放源码工具 CruiseControl。
• 改造你的软件开发能力：一种适应组织变化的框架
  Zoe Eason
  Lynn M. Mueller
  Maria Ericsson
  由于许多组织大规模地使用Rational Unified Process或者相关的工具，本文详细解释了一种关于活动、建议和技术的架构，它可以用来帮助领导者们在IBM Rational软件开发平台上一次性的完成从项目实施向公司标准化的转变。
  
• WebSphere是什么？
  Kathy Cloyd
  这篇文章是对IBM的最广泛最强大的软件产品家族的一个简单的、高层次的概览。本文针对的是非技术类的以及对WebSphere的功能不熟悉的读者，这篇文章将有助于开发者向他们的经理解释这一技术的目的和好处。
  

回页首

• 书评: 恰到好处的需求管理
  Jim Heumann
  这篇书评的评论对象采用了一种实用的方法来研究需求管理，着重收集了作者在业界的广泛经验。
• 书评: 数据咀嚼：用 Java、Python 等解决日常问题
  Gary Pollice
  本书评对一本着重于有关利用高级软件工具和语言来完成日常工作的实践指导的书籍进行评价。该书鼓励通过利用其实例中的多种语言来进行语言学习，书中还包含一个关于关系数据库的特别有用的章节。

回页首

• 协同工作：创造成功
  Gary Pollice
  本栏关注软件开发团队的性质和产生高绩效团队的组织特征。讨论了成功团队的显著特性 -- 协作，如何创建一个培养协作和动力的环境，以及如何激励团队成员。

回页首