Rational Edge: 2008 年 3 月 期刊内容

来自 Rational Edge 电子月刊中文版：面向中国 Rational 用户和爱好者的中文电子月刊，2008 年 3 月 期刊内容。

“管理复杂性……创建了管理变更的需求。”这就是本月由 Carolyn Pampino 及 Robert Pierce 两位 IBM 变更管理（IBM change management）专家撰写的封面故事所讨论的中心，他们在文中描述了基于 IBM Rational ClearQuest 的应用生命周期管理解决方案（application lifecycle management solution）所涉及的概念和目标。我们还将探讨一个考察一家大型电子产品公司在变更和发布管理方面需求的案例，以及关于如何将流行的开源变更管理产品与 IBM Rational 解决方案相结合的讨论。

不仅如此，Roger Dunn 还详细阐述了“GQM”的概念；Frank Curran 也深入探讨了“GPLv3”；Gary Pollice 介绍了机器人技术，等等。还必须指出的是，Gary 在本期的文章与两篇相关的书评一道，组成了一组关于机器人起步开发的文集。通过学习这组文章的过程，或许同时也会让我们的孩子们从中获得乐趣。

Happy iterations,
Mike Perrow
主编

回页首

• 封面文章： 使用 ClearQuest 7.1.0.0 进行应用程序生命周期管理 , Carolyn Pampino 及 Robert Pierce
  本概览介绍了 IBM Rational ClearQuest 这一开箱即用（out-of-the-box）的应用生命周期管理（Application Lifecycle Management, ALM）解决方案背后的理念和设计目标，并展示了使用 ClearQuest 和相关的 ALM 工具包作为变更管理（Change Management, CM）解决方案带来的好处。本文是由两篇文章组成的系列的第 1 部分，介绍 ClearQuest 中 ALM 的概念和设计目标。
  
  
• 使用 GQM 实现治理目标 , Roger Dunn
  阅读目标问题矩阵方法（Goal-Question-Metric Approach，GQM) 如何提供一种方法，这种方法对于整个团队，或者个体的团队成员来说，使他们更好的理解他们在成功的软件开发中所扮演的角色。
  
  
• IBM Rational 红皮书简介 , Lynn M. Mueller
  如果您还不熟悉 IBM Rational 红皮书 (IBM Redbooks)，这篇文章将向您介绍这些与图书篇幅相当的技术文档，它们是专门用于帮助您理解 IBM Rational 技术和部署 IBM Rational 产品与解决方案。
  
  
• 将 IBM Rational 变更管理与 Subversion 结合起来 , Gerry Tombs
  阅读本文了解有关在软件变更和配置管理方面不断演进的需求，以及包括开源 SCM 产品 Subversion 的出现与成功，和如何将开源技术与 IBM Rational 变更管理解决方案结合起来。
  
  

回页首

• 成为世界级的构建和发布公司 , Jason B. Smith
  这是一个非常详细的案例研究，它描述了一家电子学和半导体测试公司在构建和发布方面所面临的挑战，并且描述了这家公司发展成为一家“世界级的”变更和版本管理公司所需要采取的步骤。
  
  
• GPLv3：新版本的 General Public License 对于软件开发人员意味着什么 , Frank Curran
  阅读关于最新版本的 GNU 通用公共许可证 (General Public License, GPLv3) 在许多重要的领域如何影响软件开发，特别是针对创建基于多个许可证授权源代码组件所构成的系统。
  
  

回页首

• 书评 —— The Lego Mindstorms NXT Idea Book: Design, Invent, and Build , Gary Pollice
  十一位专注于 Lego Mindstorms NXT 的专家写了一本极好的书籍，该书面向那些想要超越 NXT 的入门基础，以及 NXT 基本的 LabVIEW 程序设计环境和语言（称作 NXT-G）的机器人专家。
  
  
• 书评 —— The Unofficial Lego Mindstorms NXT Inventor's Guide , Bob Breznak
  对 Robotics（机器人技术）的入门感兴趣吗？根据这篇写得很好的书评，David J. Perdue 的新书，The Unofficial LEGO Mindstorms NXT Inventor's Guide，可能是个不错的入门起点。
  
  

回页首

• 既有趣又有用的机器人技术 , Gary Pollice
  通过本文了解如何着手进行机器人技术（Robotics）的程序设计。无论您是打算向自己的学生或者孩子教授机器人技术的基础知识，还是仅仅为了提升自己的技能，本文都适合您。

回页首