|  | 来自 Rational Edge 电子月刊中文版：面向中国 Rational 用户和爱好者的中文电子月刊。
改善治理在过去几年里已经成为了商业领导者们的共识。在许多公司里，这一趋势正从各公司运作管理办公室开始散布到整个业务竞争力的各个部分，包括 IT。但是，正如 Scott Ambler 与 Per Kroll 在本月的封面文章中所说的，针对 IT 治理外在的“命令-控制”式的策略是徒劳无功的。与之相对照的，正如文中所揭示的，精益软件开发治理（Lean Software Development Governance）是一个改进的方向，通过使治理被执行，并与开发过程自身一样可管理，可以在每一个软件开发团队成员中逐渐地灌输业务职责的思想。
本月，我们还会概述软件估算，了解用例实现，还会对一个全新的面向 System z 开发的 RUP 插件进行全面的介绍。除此之外，还有更多的精彩内容。对于哪些正在从事软件咨询培训工作的读者，George Spencer 将会帮助您，千万要看看他的文章《Oz 大陆上的瀑布》。
Happy iterations,
Mike Perrow
主编
-
封面故事：
精益开发治理的最佳实践，第 1 部分: 原则和组织
，Scott Ambler 和 Per Kroll
本文是介绍 IBM Rational 的治理现代软件开发工作的推荐方法的系列文章中的第 1 篇，本文探究了精益治理的使命和原则，以及一个个项目的成功所需的组织和项目涉众的协作。
-
对于地域分布式组织进行集中构建和发布管理的价值
，Doug Miller
阅读集中构建和发布过程是如何服务于地域上分布的软件开发团队的。
-
企业范围的软件评估，第 1 部分: 原因和方法
，Vitalie Temnenco
本文是两部分的系列文章的第 1 部分，全面介绍了在软件项目中评估费用、进度以及其它因素时所使用的方法、技术、模型和工具。除了比较成熟的方法外，本文也讨论了一些新出现的方法。本文的第 2 部分则对于什么样的情况适合哪些方法给出了一些建议。
|
-
IBM Rational Unified Process for System z：使 System z 上的开发变得更为敏捷
，Cécile Péraire
许多 IBM System z 环境中的软件开发实践者，一直以来都认为，迭代化开发和其它“现代”方法并不适合于他们的项目。 然而，IBM 不认为这样。本文介绍了 IBM Rational Unified Process for System z（RUP for System z ）—— 一个新的过程框架，专门创建用于支持 System z 软件开发项目的迭代化开发，同时适合于检验 System z 的开发工具和原则。
-
Oz 大陆上的瀑布
，George Spencer
理解在采用迭代、增量的软件开发实践中出现障碍时，IBM Rational 服务组织是如何面对以及帮助客户解决这些障碍的。
-
改善运营效率并加速应用软件生产
，Ezequiel Cuellar
了解恰当地执行用例实现将如何形成软件系统中良构的面向对象设计。
-
网络广播、教程、演示及其它：2007 年 6 月 Rational 摘要
，The Rational Edge 市场推广团队
了解恰当地执行用例实现将如何形成软件系统中良构的面向对象设计。
-
最新 2007 Ready for IBM Rational 软件验证产品
以下解决方案已经在 2007 年通过了 Ready for IBM Rational 软件验证。您可以通过以下链接了解详情：Plug-in Central。
- Fortressware SecureTeam Fortress and Server Suite
- Krugle Eclipse
- EmbeddedPlus DOORKeeper for IBM Rational ClearQuest
- Klocwork Enterprise Development Suite -- ClearCase integration
- Agile Software Agile PLM and IBM Rational ClearQuest Integrated Change Management Connector
- QSM Measurement and Estimation Plug-in to Rational Method Composer
- Watchfire WebXM
- WebLayers Center for SOA
- Agitar AgitarOne BuildForge Adapter
- Infragistics TestAdvantage for Windows Forms
- VMLogix LabManager for IBM Rational
- Galorath SEER-SEM Link to IBM Rational Portfolio Manager
- Wipro plug-in for RUP-CMMi mapping
- NetAdvantage for JSF
- QSM SLIM-Estimate Plan Export to Rational Portfolio Manager
|
-
书评——The Art of Software Modeling
，Grady Booch, Robert Maksimchuk, Michael Engle, Bobbi Young,
Jim Conallen, 及 Kelli Houston 等著
阅读让人期待已久的由 Grady Booch 等人对所著的《Object-Oriented Analsyis and Design with Applications》更新版本的第一章，该书被称为“面向对象技术的必备参考”。
-
动态表达
，Gary Pollice
阅读关于当今使用的最流行的三种程序设计语言的资料 —— 动态语言 Perl、Python 和 Ruby。为什么使用它们？它们有什么共同之处，而它们的独特之处是什么？
参考资料
- 您可以参阅本文在 developerWorks 全球网站上的 英文原文。
| |
| |
|
