|  | 来自 Rational Edge 电子月刊中文版:面向中国 Rational 用户和爱好者的中文电子月刊,2008 年 1 月 期刊内容。
模型内部的差别,一个过分全面的 UML 图,甚至一个模型文件都可以难倒一个有经验的 Rational 实践者。Jim Densmore 在本月的封面故事中为我们揭示了保持模型在分析和设计过程中的独立性是如此的重要。他还深入探讨了软件建模以及创建 UML 图的核心技巧,并演示如何使已有的模型图能为您所用。在本月期刊中,我们还将探索全球化软件开发方面的内容。此外,Gary Pollice 还为您从一个学生的视角来解释“软件工程”这个令人神往的术语。还有更多的精彩内容,不容错过!
Happy iterations,
Mike Perrow
Editor-in-Chief
-
封面文章:
让模型为您所用
, James Densmore
了解软件分析和设计过程中所使用的模型和 UML 图的差别。本文带着您一步步地使用 IBM Rational 建模工具执行许多操作,从而说明了各种查看和改变模型的方法。
-
全球化软件开发与交付:趋势与挑战
, Kathryn Fryer 与 Mats Gothe
了解关于围绕市场中全球化开发和部署的趋势,以及其潜在动力,全球化交付模型中存在的好处,以及这样的模型提出的挑战。
-
采用 Rational 统一过程 (RUP) 实施色分项目管理
, Karen Ulferts
了解 RUP 项目经理如何利用彩色编码在软件开发项目过程中帮助她的团队保持工件、角色以及职责的井然有序。
-
理解软件工程:以一个学生的视角
, Gary Pollice
这场关于软件开发是否是一门工程性学科的争论已经持续了几十年。请阅读一位软件工程教授如何品评他的学生们的观点。
|  |
|  |
|