Rational Edge: 2007 年 12 月 期刊内容

来自 Rational Edge 电子月刊中文版：面向中国 Rational 用户和爱好者的中文电子月刊，2007 年 12 月 期刊内容。

Mandelbrot 及其他专家早已鲜明地指出：即便是一个极其简单的算法，也可能快速地导致极高的复杂性。简单性和复杂性之间的联系无处不在，尤其是在我们所谓的高科技领域，简单的二进制代码更是构造出了大量复杂的信息系统。在所有 IT 专业人员的生涯中，复杂性是无可避免的事实，因此了解复杂性并学习掌控复杂性的艺术无疑是件赏心悦目的事情。在本月的封面故事中，Murray Cantor 将带领您一起探索复杂性的根源，并建议了多种处理复杂性的方法。本月期刊还会介绍专门面向中小企业（SMB）的 IBM Rational Build Forge Express Edition。并以一种全新的方式来探讨模型驱动开发原则，以及一个全新的面向实用软件和系统度量（PSM）的 RUP 插件。

Happy iterations,
Mike Perrow
Editor

• 封面文章： 理解复杂性 , Murray Cantor
  软件系统中的复杂性是不可避免的，但并不意味着不可处理。请看 IBM 杰出工程师如何从体系结构和团队组织的角度出发，处理复杂性问题。
  
  
• 面向 SMB 的企业级构建自动化：消除未管理的 SMB 构建过程中的混乱和风险 , Cheri Bergeron
  阅读构建自动化（常常被中小企业（small and medium businesses，SMB）忽略的过程）如何在提高软件质量并支持分布及外包的开发环境的同时帮助减少成本和风险，以及优化资源。本文介绍了 IBM Rational Build Forge Express Edition，它是明确为 SMB 设计并定价的企业级构建自动化框架。
  
  
• 模型驱动系统开发的 RUP 插件入门 , Tom Wickstrom
  用于 IBM Rational Unified Process (RUP) 的模型驱动系统开发插件程序，支持系统工程和 MDSD 的基本规程。用于 MDSD 插件程序的 RUP 将尤其吸引系统开发项目管理者以及项目分析和规范、系统体系结构、实现和测试等相关人员的兴趣。
  
  

• 使用 RUP for PSM 插件将系统度量集成到软件和系统交付过程中 , Doug Ishigaki
  Rational 思想领导者创建了 IBM Rational Unified Process for Practical Software and Systems Measurement (RUP for PSM) Plug-in ，作为行业范围工作的一部分在软件开发和交付组织中使项目和过程度量标准化。产品的第三代新版本包括重要的增强和特性，这些在这篇文章中都会详细介绍。
  
  
• Rational Asset Manager 实践, 第 3 部分：与您的环境集成 , Grant Larsen
  阅读如何为您组织的自定义环境配置 IBM Rational Asset Manager。
  
  
• 网络广播、教程、演示，等等：2007 年 11-12 月
  这些动态的、基于 Web 的教程、演示和试用下载将介绍新的概念，或者帮助更新您的知识基础。查看这个 IBM Rational 基于 Web 的参考资料的清单。
  
  

• 书摘 —— 出自 Implementation Patterns
  阅读 Kent Beck 的新书，“Implementation Patterns”中的示例章节。

• 从舒适地带中走出来 , Gary Pollice
  我们每一个人都拥有自己的“舒适地带”——我们要从中走出来可能并不容易。本文阐述了动力、加强和支持是如何改变回归到旧习惯的趋势和不断练习新习惯直到“习惯成自然”这两者之间的平衡关系的。

回页首