为企业部署 IBM Rational Insight 1.1.1.2

您是否考虑在大型企业中部署 IBM Rational Insight?本文将详细介绍如何跨三个独立的工作站安装 Rational Insight 组件,以便通过提供专用的特定硬件资源来增强 Rational Insight 的某些功能。

Ali Manji, 软件开发人员, IBM

Ali Manji 的照片Ali Manji 是 Rational Insight 团队的一名软件开发人员。他拥有数年的 Rational 品牌背景,以及多种 IBM 产品的工作经验。您可以在 Twitter @torontoIBMer 上关注他,也可以阅读他的 developerWorks 博客 Random Rational Tidbits



2014 年 2 月 10 日

以前的文章:为企业部署 IBM Rational Insight 1.1 介绍了跨三层企业架构部署 IBM® Rational® Insight 1.1 的好处。

本系列文章共有两部分,对以前的讨论进行了更新。本文为第一部分,将介绍如何在一个三层架构中部署 Rational Insight Version 1.1.1.2。第二部分将增加一个第 4 层结构来充当专用的 Web 服务器,从而进一步扩展部署。

Rational Insight 企业部署架构

图 1 概述了您需要在本系列中采用的 Rational Insight 1.1.1.2 部署架构。

图 1. 企业级 Rational Insight 部署拓扑
企业 Insight 部署的四层结构

Insight Data Server 托管了 Data Warehouse 和 Content Store 数据库。Extract, Transform, and Load (ETL) 功能在 Insight ETL Server 上运行。报告处理和执行功能是在 Insight Report Server 中完成的。Insight Web Server 接受传入报告的执行和管理请求。

备注:
在图 1 中,Report Server 和 ETL Server 要求 DB2 Data Server Client 与在 Insight Data Server 上运行的 DB2 Enterprise Server 进行通信。尽管这种企业部署是针对 64 位架构的,但是要实现这些服务器之间的数据访问,需要使用 32 位的 DB2 Data Server 客户端。


开始之前

软件要求

要执行本文中的步骤,则需要实现图 1 所示的目标部署拓扑,您将需要安装以下必要的软件:

  1. Insight Web Server 上:
    1. IBM Installation Manager 1.6.2 (32-bit)
    2. IBM HTTP Server 8.5.0.2 (64-bit JDK SDK)
    3. WebSphere Plugin for HTTP Server 8.5.0.2 (64-bit JDK SDK)
  2. Insight Report ServerInsight ETL Server 上:
    1. IBM Installation Manager 1.6.2 (32-bit)
    2. DB2 Data Server Client 10.1 with Fix Pack 2 (32-bit)
    3. WebSphere Application Server 8.5.0.2 (64-bit JDK SDK)
  3. Insight Data Server 上:
    1. DB2 Enterprise Server Edition 10.1 with Fix Pack 2
  4. 标识出托管企业的 Rational License Key Server (RLKS) 的工作站并为 Rational Insight 安装相应的许可。或者,标识出合适的工作站并安装 RLKS 8.1.3 或更高版本

备注:

  • Rational Insight 将进入一个 180 天的试用模式,直到您在 RLKS 上安装了 Rational 许可密匙。
  • 在安装 DB2 Enterprise Server Edition 和 DB2 Data Server Client 期间,确保您的 Database Administrator 已选择该选项,以启用操作系统安全性。
  • 在安装 DB2 Client 或 DB2 Server 时,选择该选项来启用操作系统安全性。这将创建操作系统组 DB2ADMNS 和 DB2USERS。
  • 在 WebSphere Application Server 上安装的 Java SDK 的架构层必须与您要安装的 Insight 架构的位层相匹配。本文假设将对 Insight 实现 64 位安装部署。
  • 本文假设您对 Linux® 或 UNIX® 拥有根用户权限,或者对 Microsoft® Windows® 拥有管理员权限。
  • 本部署拓扑在同一个物理工作站托管 DB Server 和 RRDI。如果 DB Server 位于不同的工作站,那么您必须在 RRDI 所在的工作站中安装一个 32 位数据库客户端。即使数据库服务器是 64 位,数据库客户端也必须是 32 位的。

部署前的检查清单

在继续之前,确保您满足以下条件:

  • 对于上述拓扑中的工作站,可以使用 root 用户访问 Linux 或 AIX ,对 Microsoft Windows 具有管理员用户权限。
  • 对数据库服务器拥有数据库管理员用户 id

为 Insight Data Server 创建数据库

使用 DB2 Database Enterprise Edition Server 保存 Rational Insight 使用的三个重要数据库:

  • Rational Insight Data Warehouse (RIDW)
  • Rational Insight Content Manager (RICM)
  • 用于保存样例数据的数据库 (SAMPLEDW)

Rational Insight Data Warehouse

存储 Insight 报告中使用的汇总历史数据。该数据库将按计划进行刷新,以便随时保持信息最新。

为了进行评估,要创建一个数据库(SAMPLEDW)来托管样例数据。该数据库充当一个预填充的数据仓库,它允许您运行 Rational Insight 提供的一些样例报告。您可以从报告中的样例数据得出一些有价值的部署方法。

Rational Insight Content Manager

该数据库(RICM)包含有关 Rational Insight 软件内部工作机制的元数据。

在 DB2 中创建数据库

在托管 DB2 Enterprise Server Edition 安装的服务器中,创建 Insight 数据库、RICM、RIDW 和 SAMPLEDW,并执行以下步骤:

  1. 启动 SQL Command Line Processor 窗口,Start > All Programs > IBM DB2 > DB2Copy1 (Default) > Command Line Processor
  2. 输入以下命令,每次输入一个:
	create db RICM using codeset UTF-8 territory en PAGESIZE 16384
	update db cfg for RICM using APPLHEAPSZ 1024
	update db cfg for RICM using LOCKTIMEOUT 240
	create db RIDW using codeset UTF-8 territory en PAGESIZE 16384
	create db SAMPLEDW using codeset UTF-8 territory en PAGESIZE 16384

创建 rptuser 用户以运行报告

在安装 DB2 Server 期间,您的 Database Administrator 应当选择该选项来启用操作系统安全性。因此,需要创建操作系统组 DB2ADMNS 。该组的用户具有数据库管理员权限。

在操作系统上创建一个用户帐户(rptuser)。将 rptuser 设置为 DB2ADMNS 组用户。这为 Rational Insight 提供了一个用户帐户,它具有足够的权限来启动数据库查询,从而运行 Insight 报告和其他任务。

创建 rptuser 帐户:

  1. 启动 Computer Management Windows 工具。Start > Administrative Tools > Computer Management
  2. 创建一个新的用户帐户:
    1. 在左侧导航面板中,选择 Computer Management (Local) > System Tools > Local Users and Groups > Users
    2. 右键单击并选择 New User…。
    3. User name: 字段中输入 rptuser
    4. Password: 字段中输入密码。
    5. Confirm password: 字段中重新输入密码。
    6. 根据企业用户管理的安全性,选中或取消选中一些选项。
    7. 单击 Create
    8. 单击 Close

向 rptuser 赋予数据库管理员权限:

  1. 在主面板上,选择并右键单击 rptuser 帐户。
  2. 从弹出菜单中选择 Properties
  3. 在 Properties 对话窗口中,选择 Member Of 选项卡并单击 Add…
  4. Enter the object names to select (examples) 字段中输入 DB2ADMNS 并单击 Check Names 按钮,然后单击 OK
  5. 单击 OK
  6. 关闭 Computer Management 工具,选择 File > Exit

安装 Rational Insight 报告服务器

执行以下步骤,在指定的物理服务器上安装 Rational 报告服务器:

  1. 在 disk1 文件夹中,运行:
    ./launchpad.sh(Linux 或 UNIX)
    launchpad.exe(Microsoft Windows 32-bit OS)
    launchpad64.exe(Microsoft Windows 64-bit OS)
  2. Rational Insight Deployment Launchpad 窗口中,在左侧菜单面板中,单击 Install Insight
  3. 在主窗口中,单击 Install Rational Insight 1.1.1.2 超链接。
  4. IBM Installation Manager 启动后,选择:
    1. IBM Rational Reporting for Development Intelligence - Version 2.0.3.0

      备注:
      IBM Rational Reporting for Development Intelligence (RRDI) 是 Rational Insight 所依赖的一个基础组件。
       
    2. IBM Rational Insight - Version 1.1.1.2。
    3. Installation Manger – Version 1.6.0。

      备注:

      只有在未给出 Installation Manager 完整版本的情况下,才能看到该选项被列出并被选中。
       
  5. 单击 Next >
  6. 关闭所有正在运行的程序,禁用或关闭任何正在运行或活跃的杀毒软件,确保您正在安装的 Insight 的位版本与 WebSphere Application Server 安装相匹配,最后单击 Next >
  7. 选择 I accept the terms in the license agreements 单选钮,然后单击 Next >
  8. 如果以前没有安装 IBM Installation Manager,那么您会看到一个页面,允许您修改 Shared Resources DirectoryInstallation Manager Directory 的默认位置。做出必要的修改后,单击 Next >
  9. 保留或修改 Rational Insight Installation Directory 的默认值,将它设置为您喜欢的位置。
  10. Architecture Selection 选中相应的单选钮,以匹配您下载的 Insight 的位版本。然后单击 Next >

    备注:
    为 WebSphere Application Server 安装的 Java SDK 的架构级必须与您准备安装的 Insight 架构的位级相匹配。本文假设 Insight 使用了 64 位安装文件。
     
  11. 选择您所需的任意语言翻译复选框,单击 Next >
  12. Select features to install 页面中,至少要选中图 2 所示的全部项,然后单击 Next >
图 2. 安装 Rational Insight 报告服务器软件包
安装包
  1. Common Configurations 页面,选择 All-In-One environment 单选钮并单击Next>
  2. Review the summary information 页面,单击 Install
  3. 您会收到一条通知,指示所有包都已成功安装。选择 Start the IBM Rational Reporting Setup Server 单选钮并单击 Finish
  4. 单击 Exit,关闭 Rational Insight Deployment Launchpad。

Insight Report Server 的后安装步骤

由于 Rational Insight 和 IBM® Cognos® Business Intelligence 服务器通过调用层接口(call-level interface,CLI)访问 DB2,因此您需要为 RIDW 和 SAMPLEDW Data Warehouses 创建 DB2 别名。

您可以通过 DB2 CATALOG DATABASE 命令创建别名(参见 参考资料 部分,那里提供了 DB2 Information Center 中有关这一主题的链接)。

对于图 1 所示的拓扑结构,可通过以下步骤创建所需的别名:

  1. 打开一个 SQL Command Line Processor 窗口,Start > All Programs > IBM DB2 > DB2Copy1 (Default) > Command Line Processor
  2. 输入以下命令,每次输入一个:
	catalog tcpip node kulsum remote kulsumfatima.canlab.ibm.com server 50000 
	catalog database RIDW at node kulsum
catalog database SAMPLEDW at node kulsum

安装 Rational Insight ETL 服务器

使用以下步骤在指定的物理服务器上安装 Rational ETL 服务器:

  1. 重复 安装 Rational Insight 报告服务器 小节中的安装步骤 1-11。
  2. Common Configurations 页面上,选择 A Distributed ETL server 单选钮并单击 Next>
  3. 重复 安装 Rational Insight 报告服务器 小节中的安装步骤 13-15。

Rational Insight ETL Server 的后安装步骤

在 ETL Server 上重复 Insight Report Server 后安装步骤 小节中的步骤。


配置 Rational Insight 报告服务器

运行 Setup 应用程序,对 Insight 报告服务器进行配置并将它部署到 WebSphere Application Server。

  1. 打开 Setup 应用程序浏览器界面。Start > All Programs > IBM Rational Reporting > Open the IBM Rational Reporting Setup

    备注:
    如果在 Linux 平台上:
    打开一个 Web 浏览器并输入 Setup Application URI https://fullyQuallifiedHostName:10443/rrdi/setup(例如,https://masumazahra.torolab.ibm.com:10443/rrdi/setup)。
     
  2. 在 Setup 应用程序的初始化界面中,
    1. 输入 https://fullyQualifiedHostName:10443/jts 作为 RRDI Setup Server URL(例如 https://masumazahra.torolab.ibm.come:10443/jts)。

      备注:该 URL 不同于您在步骤 2 中用于启动实际 Rational Reporting Setup 应用程序的 URL。
       
    2. User ID: 字段中输入一个用户名。您将使用该用户 id 运行 Setup 应用程序。

      重要提示: 不要使用 admin 作为用户 id 值;该值是预留给 Setup 应用程序本身使用的。
       
    3. Password: 字段中输入一个秘密。
    4. Retype Password: 字段中重新输入密码。
    5. 选中指示在没有潜在不利影响下不能修改 URL 的选项框。
    6. 单击 Initialize

      备注:
      如果提示允许使用弹出窗口 “Allow the pop-up”,则刷新浏览器窗口。
       
    7. 在弹出的登录窗口中,输入在步骤 b 和 c 中使用的用户 id 和密码,然后单击 Log In
    8. 当弹出窗口要求您允许 RRDI Setup 应用程序与底层 Jazz 团队服务器进行协作时,单击 Yes
  3. 要选择该场景,可以单击链接 Set up Rational Insight

配置 Database Management System

在 Setup 应用程序的 Configure Database Management System 页面中:

  1. 确保为 数据库供应商 选中了 DB2
  2. JDBC driver location 字段中输入 DB2 JDBC 驱动器的目录:DB2InstallDir\java(例如,C:\Program Files\IBM\SQLLIB\java)。
  3. 单击 Copy
  4. 单击 Next

配置内容存储数据库(RICM)

  1. 在 Setup 应用程序的 Configure Content Store database 页面:
    1. 确保取消选中 Enable to create the local database 选项框。
    2. Database host 字段中输入 Insight 数据服务器的完全限定主机名(对于我们的拓扑,该名称为:kulsumfatima.canlab.ibm.com
    3. 除非您安装了 DB2 在不同的端口中运行它,否则保留 Port 的默认值 50000
    4. 保留 Database name: 的默认值为 RICM
    5. Database administrator: 字段中,输入一个 DB2 管理员用户 id。

      备注:Windows 的默认值为 db2admin,Linux 的默认值为 db2inst1。
       
    6. Password: 字段中,输入数据库管理员密码。
    7. Table space location: 字段中,输入保存表空间的理想位置(如输入 C:\DB2\NODE0000\RICM)。在继续处理之前,您指定的目录结构在 Insight 数据服务器中必须是存在的。

      备注:
      在 Windows 上,DB2 默认将把表空间放到 C:\DB2\NODE0000 下面,
      在 Linux 这则放到 /home/db2inst1/db2inst1/NODE0000 下面。

      然而,表空间目录可以放到文件系统中的任何位置,只要 DB2 服务器对这些位置具有读写权限。不一定要位于 DB2 默认的存储区域内。Insight Setup 应用程序将对您选定的目录执行读写操作。
       
    8. 单击 Validate
    9. 完成验证后,单击 Step 2: Prepare the content store database 下方的 Run Now
    10. 接收到 The database has been successfully prepared 消息后,单击 Next >

配置 Reporting Data Warehouse database (RIDW):

在 Setup 应用程序的 Configure Data Warehouse 页面中,在 Step 1: Configure data warehouse connection properties 部分:

  1. 确保取消选中 Enable to create the local database 选项框。
  2. Database host 字段中输入 Insight 数据服务器的完全限定主机名(对于我们的拓扑, 该名称为:kulsumfatima.canlab.ibm.com
  3. 保留 Port 的默认值 50000,除非您安装的 DB2 在不同的端口上运行。
  4. Database name 默认值保留为 RIDW
  5. Database administrator 中输入 DB2 管理员用户 id。

    备注:Windows 的默认值为 db2admin,Linux 的默认值为 db2inst1。
     
  6. Password: 字段中,输入数据库管理员密码。
  7. Table space location: 字段中,输入保存表空间的理想位置(如输入 C:\DB2\NODE0000\RIDW)。在继续处理之前,您指定的目录结构在 Insight 数据服务器上必须是已存在的。

    备注:
    在 Windows 上,DB2 默认情况下会将表空间放到 C:\DB2\NODE0000 之下,
    在 Linux 中,会将它放到 /home/db2inst1/db2inst1/NODE0000 之下。

    不过,表空间目录可以放到文件系统中的任何位置,只要 DB2 服务器对这些位置具有读写权限。不一定非要位于 DB2 默认的存储区域内。这是因为 Insight Setup 应用程序将对您选定的目录执行读写操作。
     
  8. Step 2: Reporting user 下面,在 Report user name 中输入 rptuser,然后在 Password 字段中输入 rptuser 的密码。

    备注:
    您在 Create the rptuser user to run reports with 部分中创建了 rptuser 帐户。
     
  9. 单击 Validate
  10. 完成验证后,单击 Step 4: Prepare the data warehouse database 下方的 Run Now
  11. 接收到 The database has been successfully prepared 消息后,单击 Next >

配置 Application Server Profile

在 Setup 应用程序的 Configure Application Server Profile 页面上,您将创建一个 WebSphere 配置文件来托管 Insight 报告服务器应用程序:

  1. Application server installation directory 字段,输入 WebSphere 安装的位置,例如,C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer。
  2. 确保取消选中Use an existing profile 选项框。
  3. 您可以修改 Profile name 字段的值,或保留默认值 RationalReporting
  4. 如果 Port 字段的默认值为 9080,那么您可以修改它的默认值。
  5. 选中 Enable administrative security 选项框并在 Administrative user 中输入用户 id 和登录到 WebSphere Admin Console 所需的密码。
  6. Step 2: Validate and start the application server profile… 部分下,单击 Validate 按钮。
  7. 完成验证后,确保 Recreate the profile if one with the same name already exists 复选框被选中,然后单击 Create Profile 按钮
  8. 收到 The application server profile has been created successfully 消息后,单击 Next >

配置 Rational Reporting User Authentication

您可以配置 Rational Insight,以便使用 IBM Collaborative Lifecycle Management(CLM)的 Jazz Team Server 用户库进行用户身份验证。如果您希望这些用户创建、运行或管理 Insight Report,那么这一点尤其重要。

虽然这部分内容非常重要,但是不在本系列文章的讨论范围。因此,单击 Step 1: Configure Jazz namespace 部分下的 Enable anonymous access to the reporting server 复选框,并单击 Next > 继续后面的操作。

ETL 拓扑

  1. 要将 Insight 报告服务器和 Insight ETL 服务器部署到不同的物理服务器上,可在 Option 1: ETL server is running on the same machine with the report server 部分的下方取消选中 Configure an all-in-one environment 复选框
  2. Option 2: ETL server is running on a separate machine without the report server 中,输入以下内容:
    1. Setup Application URL 中,输入 Insight Setup 应用程序的 URL。该应用程序以远程方式运行在托管 ETL 服务器的服务器上。对于我们的拓扑,该 URL 为 https://abbasali.torolab.ibm.com:10443/rrdi
    2. User IDPassword 中,为稍后用于配置 ETL 服务器的远程 Setup 应用程序输入所需的用户 id 和密码。

图 3 展示了全部这些内容。

图 3. 为 ETL 服务器注册 Setup 应用程序
为 ETL 服务器远程注册 Setup 应用程序

构建和部署报告组件

在 Setup 应用程序的 Build and Deploy Reporting Components 页面上:

  1. Step 2: Deploy reporting components 部分,单击 Deploy 按钮。
  2. 收到 The reporting components have been successfully deployed onto the application server 消息后,单击 Next >

配置 Insight 许可

Configure Insight Licensing 页面上:

  1. License server elements 字段中,输入托管您的 Rational Insight 许可的 Rational Licensing Server 的端口和服务器信息,然后单击 Validate
  2. 单击 Install
  3. 单击 Next >

备注:
如果没有这些信息,那么可以将 License server elements 字段留空并单击 Next >。您稍后可以输入许可服务器信息,但是,在输入许可服务器信息之前,Rational Insight 报告服务器将在试用模式下运行。

配置 IBM Rational Insight Data Warehouse

在 Setup 应用程序的 Configure IBM Rational Data Warehouse 页面:

  1. Step 1: Validate RRDI data warehouse 下方,单击 Validate
  2. Step 2: Execute the scripts to prepare Insight data warehouse,单击 Run now
  3. 收到 Successfully prepared the Insight data warehouse 消息后,单击 Next >

配置样例数据仓库

Configure Sample Data Warehouse 页面上,执行 Configure the Reporting Data Warehouse database (RIDW) 小节中的步骤 1-11,惟一的区别是样例数据仓库的名称:

  1. 默认的 Database name 字段应为 SAMPLEDW
  2. Table space location: 字段中输入用于保存表空间的位置(比如输入 C:\DB2\NODE0000\SAMPLEDW)。在继续处理之前,您指定的目录结构在 Insight 数据服务器上必须是已存在的。

    备注:
    在 Windows 下,DB2 默认情况下将表空间放到 C:\DB2\NODE0000
    ,而在 Linux 下,则将它放到 /home/db2inst1/db2inst1/NODE0000

    不过,表空间目录可以放到文件系统中的任何位置,只要 DB2 服务器对这些位置具有读写权限。不一定非要位于 DB2 默认的存储区域内。这是因为 Insight Setup 应用程序将对您选定的目录执行读写操作。
     

构建和部署 Insight Reporting 组件

Build and Deploy Insight Reporting Components 页面上:

  1. 确保选中 Step 1: Deploy Insight reporting components 下的所有选项框
  2. 单击 Deploy 按钮
  3. 收到 The Insight reporting components have been successfully deployed onto the application server 消息后,单击 Next >
  4. 部署过程可能需要几分钟的时间。完成后,单击 Next >。此时将会出现一个摘要页面,显示完成后的设置配置的详细信息,如图 4 所示。
图 4. Insight 报告服务器配置摘要
Insight 报告服务器已成功配置
  1. 单击 Finish。您现在应该回到了 Setup 应用程序的主页面。不要关闭浏览器,因为您需要继续使用 Setup 应用程序来配置 Rational Insight ETL Server。

配置 Rational Insight ETL 服务器

继续使用在 Insight 报告服务器上运行的 Setup 应用程序远程配置 Insight ETL 服务器,并部署到 WebSphere Application Server。

配置 ETL 服务器的大部分步骤和输入的值与配置 Insight 报告服务器相同。主要不同在于 JDBC 驱动器的位置和 WebSphere 的安装位置。这些内容都是特定于 ETL 服务器的。

  1. 在主 Setup 页面中,选择 Distributed ETL Scenario
  2. 当提示登录时,输入您在 ETL Topology 小节 step 2 b. 中创建的 Setup 用户 id 和密码。然后单击 Log In
  3. 当弹出窗口要求您允许 RRDI Setup 应用程序与底层 Jazz 团队服务器进行协作时,单击 Yes
  4. Configure Database Management System 页面上,使用特定于 ETL 服务器的位置值执行 配置数据库管理系统 小节中的步骤。
  5. Configure Application Server Profile 页面上,使用特定于 ETL 服务器的位置值执行 配置 Application Server Profile 小节中的步骤。
  6. Configure Insight Licensing 页面上,执行 配置 Insight 许可 小节中的步骤。
  7. Build and Deploy Reporting Components 页面上,执行 构建和部署报告组件 小节中的步骤。
  8. 单击 Finish。您现在应当返回 Setup 应用程序的主页面。您可以关闭浏览器。
  9. 打开一个命令提示符并导航到 <InsightInstallDir>\setup\tool\JazzTeamServer\server,然后输入 server.shutdown.bat,关闭 Insight 报告服务器和 Insight ETL 服务器上的 Insight Setup 服务器。

运行样例报告

运行 Rational Insight 提供的一些可用报告,对您的分布式部署进行测试。

  1. 打开 Web 浏览器并输入一个 URL,类似于 http://fullyQualifiedHostname:9080/reporting。例如,在本拓扑中,URL 为 http://masumazahra.torolab.ibm.com:9080/reporting
  2. Public Folders 选项框下,选择 Sample Report Definitions > Insight
  3. Dashboard ReportsData Warehouse Reports 文件夹下浏览并运行报告。

图 5 显示了 Defect Distribution across Components 报告。这是 Rational Insight 提供的众多报告中的一个。可以通过选择 Public Folders > Sample Report Definitions > Dashboard Reports > Project Level Reports 找到该报告。

图 5. Defect Distribution across Component 报告
显示组件缺陷程度

结束语

您完成了 Rational Insight 的一个三层企业部署,其中用不同的物理机器分别托管以下内容:

  1. 报告服务器
  2. ETL 服务器
  3. 托管数据仓库和内容存储数据库的数据服务器。

本文详细介绍了如何跨三个独立的工作站安装 Rational Insight 组件,从而通过提供专用的特定硬件资源来增强 Rational Insight 的某些功能。

本系列的第 2 部分将添加第 4 个部署层来充当一个专用 Web 服务器,针对大型企业进一步扩展 Rational Insight 部署。


致谢

本文作者衷心感谢 Cheng-Yee Lin 对本文进行了审校。

参考资料

学习

获得产品和技术

讨论

条评论

developerWorks: 登录

标有星(*)号的字段是必填字段。


需要一个 IBM ID?
忘记 IBM ID?


忘记密码?
更改您的密码

单击提交则表示您同意developerWorks 的条款和条件。 查看条款和条件

 


在您首次登录 developerWorks 时,会为您创建一份个人概要。您的个人概要中的信息(您的姓名、国家/地区,以及公司名称)是公开显示的,而且会随着您发布的任何内容一起显示,除非您选择隐藏您的公司名称。您可以随时更新您的 IBM 帐户。

所有提交的信息确保安全。

选择您的昵称



当您初次登录到 developerWorks 时,将会为您创建一份概要信息,您需要指定一个昵称。您的昵称将和您在 developerWorks 发布的内容显示在一起。

昵称长度在 3 至 31 个字符之间。 您的昵称在 developerWorks 社区中必须是唯一的,并且出于隐私保护的原因,不能是您的电子邮件地址。

标有星(*)号的字段是必填字段。

(昵称长度在 3 至 31 个字符之间)

单击提交则表示您同意developerWorks 的条款和条件。 查看条款和条件.

 


所有提交的信息确保安全。


static.content.url=http://www.ibm.com/developerworks/js/artrating/
SITE_ID=10
Zone=Rational
ArticleID=962175
ArticleTitle=为企业部署 IBM Rational Insight 1.1.1.2
publish-date=02102014