Hello World 系列教程: 学习如何使用 IBM 软件工具将开发任务简单化

学习时间很紧迫？

快来体验学习的快速通道——只需点击每篇教程 sidebar 当中的“显示演示”链接，您将可以通过其中的动画演示快速浏览如何使用 IBM 软件完成简单的开发任务。在每一篇教程中，都会有这样的快速入门产品演示动画。

准备好开始了吗？

查看下面的列表，寻找您所感兴趣的产品，点击对应教程的链接，并下载相应的 IBM 软件试用版。教程中的联系将会帮助您轻松学习和掌握这些最新的 IBM 软件产品。

为了便于查找，以下 Hello World 教程列表将按照字母顺序排列。

    IBM 信息管理软件

• DB2 for Linux, UNIX and Windows: 基本特性和概念简介
  下载安装 DB2 Enterprise 9 免费试用版。本教程介绍 DB2® for Linux®, UNIX® and Windows® 中的一些基本特性和概念，并讲解如何在 DB2 环境中实现数据库。分步说明了如何创建数据库，如何创建表、索引、视图和约束等 DB2 对象，如何在数据库中移入和移出数据，以及如何查询数据库中的数据。
  
  
• DB2 for Linux, UNIX and Windows: 高级特性和概念简介
  本教程是 DB2® for Linux®, UNIX® and Windows® 简介的第 2 部分。（在开始学习之前，可能需要阅读 第 1 部分。）我们将学习如何配置 DB2 数据库，DB2 中锁定和隔离级别的工作原理，以及如何恢复被损坏的数据库。
  开始之前，请下载安装 DB2 Enterprise 9 免费试用版，如果您之前尚未安装。
  
  

    IBM Rational 软件

• Rational Application Developer V7: 创建 Java、Web 服务和数据库应用程序
  下载安装 Rational Application Developer V7 免费试用版。本教程向您介绍了 IBM Rational® Application Developer 并强调了它的一些基本特性。 本文包含介绍如何创建 Java™ 应用程序、创建并调用 Web 服务，以及创建可以使用关系记录列表（Relational Record List）访问 Cloudscape 数据库的 Web 应用程序的实践练习。 （针对 Rational Application Developer V6 的教程 Rational Application Developer: 不使用 JDBC 访问 Cloudscape 数据库 仍然可以访问。）
  
  
• Rational Business Developer Extension: 在不了解 Java 语言的情况下，使用 Rational Business Developer Extension 创建一个 Java Web 服务
  下载安装 Rational Business Developer Extension 免费试用版。学习如何使用 Rational® Business Developer Extension 和 Enterprise Generation Language（EGL）来构建简单的面向服务的应用程序。将 Web 服务中加入该应用程序的逻辑，这证明了 Rational Business Developer Extension 可以创建被各种各样的客户端远程地使用的、灵活的、模块化的应用程序的能力。
  
  
• Rational Business Developer Extension: 在不了解 Java 语言的情况下创建一个 Java Web 应用程序
  下载安装 Rational Business Developer Extension 免费试用版。本教程示范了 Rational Business Developer Extension 用一个简单的面向业务的语言和强大的图形编辑工具创建复杂应用程序的能力。
  
  
• Rational Data Architect: RDA 入门简介和数据库设计
  下载安装 Rational Data Architect 免费试用版。本教程将简要介绍 RDA 这个产品，以及介绍如何用 RDA V7 进行数据库建模。
  
  
• Rational Data Architect: 数据库部署和开发
  下载安装 Rational Data Architect 免费试用版。本教程将介绍如何用 RDA V7 实例化和部署数据库，向数据库中导入数据和编辑数据，以及如何用 RDA 进行 SQL 语句和存储过程的开发和调试。
  
  
• Rational Functional Tester: 创建健壮和可重用的自动功能测试
  下载安装 Rational Function Tester V7 免费试用版。一步一步通过若干个实用的练习来熟悉 IBM® Rational® Functional Tester，创建健壮和可重用的自动功能测试。同时还学习如何纪录自动化功能测试，通过 Java™ 脚本来增强测试的功能，以及通过功能回归测试套件来回放这些测试。
  
  
• Rational Modeling Extension for Microsoft .NET V7: 使用转换并行开发 UML 模型和 C# 代码
  下载安装 Rational Modeling Extension for Microsoft .NET V7 免费试用版。在这篇教程中，您将会从学习如何向 Eclipse 工作台中导入一个 .NET 解决方案开始。您会捕获您的应用程序设计的 UML 模型，建立一个转换配置，然后运行一个 UML 到 C# 的转换，产生 C# 代码，以便今后使用 Microsoft Visual Studio 进行开发。
  
  
• Rational Performance Tester: 发现并分析应用程序的性能问题
  下载安装 Rational Performance Tester V7 免费试用版。本教程将为您介绍 IBM® Rational® Performance Tester 并指出它的基本特性。实际的经验将能教会您如何记录自动化的性能测试，使用数据驱动技术确保随机性、回归测试和评估实时性能报告。之后您就可以使用 Rational Performance Tester 以确定应用程序中的性能问题的原因。您还可以学习针对 Rational Performance Tester 在线试用版 的教程：Hello World: 使用 Rational Performance Tester 进行性能测试。
  
  
• Rational Portfolio Manager: 创建企业级项目管理系统
  本教程为初步接触 Rational Portfolio Manager 的学习者提供了快速上手的途径，介绍如何安装 Rational Portfolio Manager。
  
  
• Rational Asset Manager: 学习如何安装和使用 Rational Asset Manager Eclipse 客户端
  下载安装 Rational Tester for SOA Quality 与 Rational Asset Manager V7.0 的免费试用版。 学习如何安装和配置 IBM® Rational® Asset Manager Eclipse 客户端，探索 Asset Management 透视图中的不同的视图，学习不同的搜索技术，对已经存在的资产进行操作，并且提交一个新的资产。当您完成本文的学习之后，您将掌握熟练使用 Rational Asset Manager Eclipse 客户端的所有技巧。
  
  
• Rational Software Architect V7: 设计并实现一个简单的电话簿应用程序
  下载安装 Rational Software Architect V7 免费试用版。本教程已经针对 Rational Software Architect V7 进行了更新。 实际操作练习带您浏览了使用 Rational® Software Architect V7 设计和实现一个面向对象应用程序的每一个步骤，包括使用 UML 图设计和实现一个应用程序，将模型信息发布到一个 Web 页面，并将设计转换为 Java™ 代码。（针对 Rational Software Architect V6 的教程 Rational Software Architect: 设计一个简单的电话簿应用程序 仍然可以访问。）
  
  
• IBM Rational Tester for SOA Quality 和 IBM Rational Performance Tester Extension for SOA Quality: 学习如何对 Web 服务进行测试
  下载安装 Rational Tester for SOA Quality 与 Rational Performance Tester Extension for SOA Quality 的免费试用版。并通过依照本教程中的逐步指导，获得创建 Web 服务测试、通过内嵌的数据驱动技术增强测试，及执行测试的内行经验。
  
  

    IBM WebSphere 软件

• WebSphere Application Server and Application Server Toolkit: 发布一个企业应用
  下载安装 WebSphere Application Server V6.1 免费试用版。扮演一个 IT 管理员的角色， 进行应用装配（application assembly），部署（deployment）以及服务器端资源配置（server resource configuration）。从一个简单的 J2EE 应用的 EJB 模块和 Web 模块开始，逐步学习如何将应用发布到您企业的应用服务器上。
  
  
• 使用 WebSphere Business Monitor V6.0.2 监视简单的业务流程
  使用 WebSphere Business Monitor Development Toolkit 及其 Integrated Test Environment 创建一个 “Hello World”业务流程应用。
  
  
• WebSphere Enterprise Service Bus: 开发用于协议转换的消息流
  WebSphere Enterprise Service Bus 旨在满足 Web 服务应用程序和数据的连接和集成需要。对于希望通过业务转换来提高竞争优势的客户，他们应该考虑利用某个 IBM ESB 产品（例如 WebSphere Enterprise Service Bus）的企业服务总线解决方案。本教程展示 WebSphere® Enterprise Service Bus 的协议转换特征。通过它学习如何构建用于协议转换的消息流。
  
  
• WebSphere Federation Server: 便捷访问和集成分布式数据——无论它们驻留在哪里
  本教程介绍 WebSphere® Federation Server。本教程包含两个实践练习，在这些练习中将从 DB2® 数据库、XML 文档和 Microsoft® Excel 电子表格创建数据源，然后对它们进行联邦。
  
  
• WebSphere Integration Developer V6.0.1: 通过一组组件创建多个业务解决方案
  学习如何创建一个 BPEL 业务过程以及业务规则组，然后如何使用 WebSphere Integration Developer 通过这些基本组件构建新的解决方案。
  
  
• WebSphere Integration Developer V6.0.2: 学习如何使用 WebSphere Integration Developer 利用现有 Web services 创建组合应用
  本教程将向您介绍 WebSphere® Integration Developer，以及如何使用 WebSphere Integration Developer 通过组装服务构建块来创建组合应用程序。其中包括三个动手操作练习，在这些操作练习中，您将组装现有服务以创建 BPEL 业务流程。您仍然可以访问 WebSphere Integration Developer V6.0.1 的 Hello World 教程。
  
  
• WebSphere Host Access Transformation Services: 将绿屏应用程序转换为在 Eclipse 环境下运行
  学习使用 IBM WebSphere® Host Access Transformation Services (HATS) 开发、转换和测试富客户端应用程序。然后将客户端应用程序部署到生产环境中的 Eclipse 富客户端平台 (RCP)。
  
  
• WebSphere Portal: 开发、测试和部署 MyFirstPortlet
  使用 Rational Application Developer 和 WebSphere Portal Test Environment 开发您的第一个 portlet。并使用 WebSphere Portal 将之部署到生产环境中。
  
  
• WebSphere Service Registry and Repositor: 学习发布、查找、重用和更新服务
  使用 WebSphere Service Registry and Repository 在您的组织内部夸组织管理、监管和共享服务。跟随本教程中的动手联系学习如何导航 Web 界面以发布、查找、重用和更新服务。