这是您第一次登陆到 developerWorks，已经自动为您创建了您的概要文件。 选择您概要文件中可以公开的信息的信息（如姓名、国家/地区，以及公司），这些信息同时也会与您所发布的内容相关联。 您可以随时更新您的 IBM 账号。

所有提交的信息确保安全。

当您初次登录到 developerWorks 时，将会为您创建一份概要信息，您需要指定一个昵称。您的昵称将和您在 developerWorks 发布的内容显示在一起。

昵称长度在 3 至 31 个字符之间。您的昵称在 developerWorks 社区中必须是唯一的，并且出于隐私保护的原因，不能是您的电子邮件地址。

所有提交的信息确保安全。

My developerWorks:

我的通知：

退出

选择语言：

研究功能强大的 UNIX 写作工具

使用和经典 UNIX Writer's Workbench 等价的新的开源工具

Michael Stutz (stutz@dsl.org), 作家, 顾问

Michael Stutz 是 The Linux Cookbook 一书的作者，他仅使用开放源代码软件对该书进行了设计和排版。他的研究兴趣包括数字出版和图书的未来发展。他使用各种 UNIX 操作系统已有 20 多年。

简介： 很久以前，UNIX® 提供了一个名为 Writer's Workbench (WWB) 的专用包。那些习惯在工作中使用这个包的开发人员、管理员和技术作者都非常怀念它，它极其强大的功能使得 UNIX 工作站成为了文档编辑和校对的首选工作环境。现在，这些工具的许多新的实现可用于所有 UNIX 系统，并且您还可以找到重要的 WWB 工具的开放源代码等价工具。研究这些工具并了解如何使用它们，同时在这一过程中构建自定义风格指南检查器。

发布日期： 2007 年 9 月 10 日
级别： 中级

访问情况： 7815 次浏览

开始之前

了解本教程中包含的内容以及如何最好地利用本教程。

关于本教程

Writer's Workbench (WWB) 是用于文档编辑和校对的一套专用工具，它在很久以前就可用于 AT&T 的 UNIX® System V（今天的 IBM AIX® 操作系统的前身）。虽然现在 WWB 已不再可用，但是对于它所包含的、用于 AIX 和其他 UNIX 操作系统的各种工具，人们开发了各种现代的、开放源代码等价工具。

本教程描述了各种 WWB 工具，并向您介绍了如何在 AIX 或者任何其他现代的、基于 UNIX 的系统中使用这些工具的新的、开放源代码等价工具。本文还介绍了如何针对具体情况自定义这些工具。

目标

本教程将向您介绍历史上著名的 WWB 工具的编辑和校对方法，向您展示如何在基于 UNIX 的系统中使用其现代的等价工具。在完成本教程之后，您应该掌握如何使用这些工具以改进您的写作工作，以及如何针对特定的校对和编辑工作需要自定义这些工具。

先决条件

在学习本教程之前，您应该具备 UNIX 命令行的基本知识。您还应该了解如何在 UNIX 中执行文本编辑操作，并具有一定的使用 UNIX 文本编辑器（如 Emacs，请参见参考资料）的实际经验。

系统要求

要开始学习本教程，您必须在安装了下列免费的、开放源代码工具的 UNIX 系统中具有用户级访问权限：

deroff
diction
ispell
spell
style

如果您的系统中安装了 GNU Emacs 编辑器的最新副本，这同样是很有帮助的，尽管并不是必需的。

请参见参考资料中提供的链接，为您的操作系统和体系结构免费地获得这些包的副本。

回页首

static.content.url=http://www.ibm.com/developerworks/js/artrating/

SITE_ID=10

Zone=AIX and UNIX

ArticleID=254338

TutorialTitle=研究功能强大的 UNIX 写作工具

publish-date=09102007

author1-email=stutz@dsl.org

author1-email-cc=

My developerWorks:

我的通知：

选择语言：

技术主题

软件下载

社区

技术讲座

研究功能强大的 UNIX 写作工具

内容

分享此页面：

关注 developerWorks 中国网站：