|  | 级别： 初级 梁 研 , 软件工程师, IBM
2007 年 12 月 21 日 欢迎阅读“Hello，World”系列教程。本教程为初步接触 Rational Portfolio Manager 的学习者提供了快速上手的途径，介绍如何安装 Rational Portfolio Manager，并如何快速应用 Rational Portfolio Manager 进行项目组合管理（Portfolio Management）。
在本教程中
本系列是用于那些想要 IBM 软件产品高层次概述的初学者。 各模块设计用来介绍产品，并让您对进一步的探究感兴趣。 练习只覆盖基本概念，但足够让您入门。
本教程为您提供 Rational® Rational Portfolio Manager 的高层次概括，并让您有机会利用内行的经验来用它进行练习。 一步步介绍展示了如何安装部署 Rational Portfolio Manager。
目标
本教程分为两个部分。第一部分首先简要介绍 Rational Portfolio Manager 的基本功能和体系结构，再介绍如何安装部署 Rational Portfolio Manager，最后对安装过程中常见的错误进行分析，给出解决方案。在完成本教程之后，读者应该对 Rational Portfolio Manager 的基本功能和体系结构有所了解，并能够按照本文描述的过程安装 Rational Portfolio Manager。
预备知识
本教程针对初步接触 Rational Portfolio Manager 的人员。如果对数据库，Web 应用程序，和项目管理有一般的了解会有所帮助，但不是必需的。
系统需求
要完成本教程中的演示，读者需要安装 IBM DB2 8.2 和 IBM WebSphere Application Server 6.1。同时，读者还需要 IBM Rational Portfolio Manager 7.1 的安装包。本教程采用的操作系统是 Windows 平台，但 Linux 用户应该能够比较容易地在其环境中使用此产品。
学习时间
小于 1 小时
格式 html
IBM 公司保留在 developerWorks 网站上发表的内容的著作权。未经IBM公司或原始作者的书面明确许可，请勿转载。如果您希望转载，请通过 提交转载请求表单 联系我们的编辑团队。 | | | |
|
