无疑,认证时代已经到来。但作为 DB2® 专业人员,您应该参加认证吗?认证会提高您的能力或对您的职业有帮助吗?如何又快捷又省钱地通过认证呢?最后一个问题是关键 —— 在继续之前了解一些关于 DB2 认证的内部信息将为您节省大量的时间和金钱,也减轻您的压力。本文讲述您应该了解的信息,帮助您确定 DB2 认证是否适合您的需求。如果适合,本文还将介绍中成功、快捷、省钱地通过认证的 “秘密”。本文针对 IBM® DB2 9 进行了更新。

Howard Fosdick, 顾问,IDUG 创始人和前总裁, 独立顾问

Howard Fosdick 是一名独立 DBA 顾问,拥有大多数主流脚本语言方面的经验。他编写的 Rexx Programmer’s Reference 一书从一个容易的教程开始,然后谈到了您需要知道的关于 Rexx 及其工具的方方面面。



2008 年 7 月 25 日

简介:认证 “物有所值” 吗?

IBM 为社区提供了 DB2 免费版本 DB2 Express-C,它提供了与 DB2 Express Edition 相同的核心数据特性,为构建和部署应用程序奠定了坚实的基础。

IT 职场中最明显的趋势是认证。视线所及之处都是认证 —— 认证书籍充斥书店,现在的课堂培训保证您 “通过” 认证考试,IT 专业人员甚至用 “证书” 列表为电子邮件签名。证书值得我们的努力和关注吗?

首先必须意识到,整个 IT 行业都从认证获得益处。培训者销售面向认证的课件,顾问销售他们的培训,出版商营销书籍,而销售商则销售以上的所有产品。因此,您不能从表面上判断这种种关于认证的论述。让我们另辟蹊径,从 IT 专业人员的角度客观地看待这个问题。

为什么要认证?有人进行认证是为了夸耀所学到的知识,或者是为了获取认证所带来的内在满足感。“通过认证的 DB2 开发人员” 是否比未通过认证的开发人员优秀,这个问题无论如何都是极富争议性的。我们可以肯定的是:如果您通过了认证,您将比刚开始时更多地了解 DB2。

许多人为职业目的而进行认证。如果您也这么想,那么请选择占市场主要份额的产品进行认证。

查看 IBM 年度报告,您将会发现如果一个公司在软件、硬件、咨询和金融服务方面的跨度远远超过其他公司时,该公司则呈强势增长。与 IBM 维持业务关系的企业遍布全球,并将 IBM 视为首选合作伙伴。这个因素与 DB2 的技术优势结合起来,将确保 DB2 成为领先的数据库管理系统。

从平台方面考虑,DB2 在大型机和 IBM System i 方面占绝对的领导地位,所占数据库市场份额都超过 90%。在 UNIX® 和 Linux® 系统方面,IBM 是领先的两个商用数据库供应商之一。在 Windows® 服务器方面,Microsoft 的 SQL Server 保持领先的市场份额,但 DB2 也占据了合理的市场份额。

关于 DB2、Oracle 和 SQL Server 认证的直接比较,”Certification Magazine 全球年度薪金调查报告” 对 35,000 名 IT 专业人员进行的调查揭示了这一对比结果:

表 1. version 8 DBA 认证路径
数据库认证平均年薪
IBM DB2IBM 认证的 DB2 DBA93,790
OracleOracle OCP DBA84,910
Microsoft SQL ServerMSDBA74,780

虽然实际年薪因人而异,但是上表揭示了 DB2 认证的价值。

在您投身于认证之前,仔细考虑 DB2 认证的市场价值。通过在线论坛或亲自与同行进行交流。浏览 MonsterJobsterDiceJustDB2Jobs 这些主要招聘网站上的广告,了解市场需求。

认证能否增强您的职业技能取决于进行认证的方式。下面的例子是我个人的经验,在这些例子中 IT 专业人员利用认证得到了好处:

  • 一名 DB2 程序员想转行从事数据库管理。获取 DBA 认证让她实现了这一转变。
  • 一名 DB2 开发人员在 Java™ 方面十分出色,但觉得知识面太狭窄,因为他不了解 DB2 应用程序开发的其他方法。通过 “开发人员” 认证拓展了他的视野。
  • 一位在家呆了 10 年的母亲想重新参加工作。她获得了认证并成功地把它当作技能的 “流通证明”。
  • 一名刚毕业的大学生很想成为一名 DBA,但却只找到了编程的工作。为了实现他的目标,他通过认证成为一名 DB2 DBA,并找到了一份入门级的 DBA 工作。
  • 一名年长的数据库老手意识到他需要更新他的技能。认证既为他完成了这一任务又为他提供了证明。有年龄歧视吗?他的证书和任何其他人的证书一样新。

必须对照付出的代价权衡收益。流行的认证 Web 站点,像 Certification MagazineCertCities 上的讨论表明大多数 IT 专业人员平均花两到六个星期的学习来准备一门考试。每隔几年就会出现新的 DB2 发行版,在出现新 DB2 发行版时,您还必须参加 “更新” 考试以保持证书是最新的。每种认证所花费的金钱可能高达几千美元,但如同我在下面讨论的那样,如果您知道了如何去通过考试,那么只需要花买几本书的钱就可以通过认证(我的 DB2 DBA 认证花了不到 150 美元)。

我的认证经验非常有用。它为我未来的雇主提供了直接的可信性,并且在签约面试时充当我的 “王牌”。它使我在当今激烈竞争的人才市场中备受亲睐。

许多雇主非常需要某些衡量标准以便可以尽快区分合格与不合格的候选人。无论公平与否,他们已经采用 IT 认证作为准绳。毫无疑问 DB2 认证有助于您的事业,但最终每个人必须自己决定是否值得花时间和精力。


如何认证

通过一门或多门考试就可获得认证。图 2 中的 DB2 Version 8 认证 “路线图” 显示:通过所需的入门考试 “DB2 9 系列基础,730”,您就已经获得认证,成为了一名 DB2 数据库助理。

然后根据您感兴趣的领域,参加五门附加的认证考试中的任何一门。例如,要成为一名通过认证的 DB2 Database Administrator for Linux, UNIX, and Windows(或 “LUW”),就要通过 “IBMCertified DatabaseAdministrator 考试 731”,而要成为一名通过认证的大型机 DB2 DBA,则要通过针对 z/OS 的相应考试 732。您也可以通过考试 733 成为一名 IBM 认证的应用程序开发人员。

注意,如果您已经通过了 DB2 Version 8 “系列基础” 考试 700,则可以将此作为参加 DB2 9 考试 731、732 和 733 的先决条件。您不必再参加 DB2 9 “系列基础” 考试。您可以使用针对 Version 8 DB2 的 IBM 数据库助理认证作为参加高级 DB2 9 考试的基础。

图 1. DB2 9 认证路线图
DB2 9 认证路线图

DB2 认证计划特别好的一点在于其模块性。通过 “DB2 9 Family Fundamentals” 入门考试 #730 之后,就可以参加您喜欢的任何考试。每通过一门考试都会使您获得另一个认证。

对于 Linux、UNIX 和 Windows DBA,路线图显示了三个递增的 DBA 认证级别:

表 2. DB2 9 LUW DBA 认证路径
步骤考试号考试名称认证
1.730DB2 Family Fundamentals数据库助理
2.731DB2 Database Administration数据库管理员
3.734DB2 Advanced Database Administration高级数据库管理员

如果您已经通过 DB2 Version 8 数据库管理员认证,DB2 9 认证计划提供了一个单项考试,通过它可以将认证升级到 DB2 9。这个单项考试就是 “DB2 9 for Linux, UNIX and Windows Upgrade Exam, 736”。如果您是一位经过认证的 Version 8 DBA,您可以参加这个升级考试(必须已通过 DB2 UDB V8.1 Family Fundamentals 考试 700),或者参加标准数据库管理考试 731,以将 DBA 证书升级到 DB2 9。Upgrade 测试的特点是问题更少,是一项更短的考试,但是一些人更倾向于参加更全面的 DBA 考试 731。这取决于您的选择。

要参加任何认证考试,只需访问 Prometric(考试组织)。这些网站列出了考点(通常,每座城市都有许多考点供您选择),您可以在线报名参加考试。请在您约定的考试时间携带两种形式的照片身份证明前往考点参加考试。考点工作人员将现场为您分配一台 PC,您将在那台 PC 上通过标准化的多选题界面进行考试。表 3 显示了每门 DB2 考试有多少道题,要通过考试需要答对多少道题,以及每门考试的时间。

表 3. 考试信息
考试考试名称题目数量通过考试需要答对的题目数量考试时间(分钟)
730DB2 9 Family Fundamentals6459%90
731DB2 9 DBA for Linux, UNIX and Windows6959%90
732DB2 DBA for z/OS7357%90
733DB2 9 Application Developer7055%90
734DB2 9 Advanced Database Administrator for Linux, UNIX and Windows5164%90
736Upgrade test (DB2 Version V8 DBA for LUW to DB2 9 DBA for LUW3855%60

IBM Information Management 认证页面 提供了有关 DB2 认证计划的信息以及每场考试的详细内容。阅读 DB2 9 考试准备手册 可以帮助您轻松地了解各种认证及其要求。

您需要查看将要参加的考试的 IBM “考试目标”,这非常重要。它介绍了考试涉及的内容以及每个主题在考试中所占的份量。在上面表 3 最左侧的列中,单击所感兴趣的考试链接,查看考试目标。

这里提供了一个 IBM podcast,可以帮助您快速了解 DB2 9 认证计划(在 参考资料 小节中,可以找到有关各种认证和技术主题的完整的免费 DB2 podcasts 系列的链接)。

在开始准备认证之前,查看 IBM 的认证策略和认证协议,确保理解并认同这些内容。您可以在本文的 参考资料 小节找到这些内容的链接。


考试是什么样的?

不同的考试人员有不同的体会。但是仍然存在一些普遍的看法。与其他数据库供应商的考试相比,DB2 考试的题目较难。但如表 2 所示,通过考试所需答对的试题的百分比很低。IDUG 讨论会的经验表明 DB2 考试的通过率是 60%。

所有题目都是多选题,因此应该答出每个选项(答错了不倒扣分,因此至少还可以猜答案)。考试软件允许您标记以后要返回的题目,因此您可以跳过难题,以后再回过头来解决它们。

考试时间是足够的。即使您仔细检查您的解答,也只会花去规定的时间。当完成考试时,单击 Done 按钮,软件将立即显示您是否通过。您可以通过与 LAN 连接的打印机在现场打印成绩副本。如果通过,IBM 将通过电子邮件向您发送证书。

如果在规定时间内没有完成考试会怎么样呢?屏幕会冻结,一条消息告诉您考试已经结束,您将看到与您自己单击 Done 按钮时相同的是否通过的消息。

您必须为准备考试而进行学习。如果您不学习,即使您是最权威的 DB2 开发人员也是没用的。 考试范围比大多数 IT 专业人员的知识库更宽,并且考试在提问时很具体。它们的设计是很严格的。

与竞争的数据库供应商的考试相比,IBM DB2 考试似乎很少有过于具体的 “追求细节” 类型的问题,而更多的问题都需要 “深入的思考”。考试是为了测试您的 DB2 知识和解决 DB2 问题的能力(而不只是记住认证学习指南内容的能力)。我的感受是它们取得了比竞争对手的考试更好的效果。准备好在遇到某些棘手的问题时保持冷静。记住只要答对很少一部分题目就可以通过考试,这样您就可以感到放心。

我推荐使用以下策略通过考试,它分为四个步骤:

  1. 学习认证教程
  2. 做模拟题
  3. 获得 DB2 实际操作经验
  4. 使用 IBM 提供的免费参考资料

下一小节将讨论应该学习的认证书籍。后面的小节将介绍其他要点。我将特别介绍一些免费的参考资料 —— 特别是 IBM 的免费材料。您可以使用它们帮助您通过考试,同时降低认证开销。


您应该学习什么内容?

专门针对认证的书籍是您的最佳选择。这些书中的内容刚好匹配您将要参加的考试。其他 DB2 书籍对于您实现目标也会有用,但是请将精力集中在这些设计用于帮助您通过认证的书籍上。表 4 列出了 DB2 认证书籍以及其他一些有价值的书籍(IBM 数据库杂志也提供了一个列表,并且 IBM 认证网站也提供了类似的认证书籍列表)。查看 参考资料 小节获得这些列表的链接。

AmazonBarnes and Noble 这样的在线书店中,可以查看使用这些书籍准备认证的人对这些书的评价。或者在当地的书店查找这些书籍。您肯定希望挑选一本喜欢的书,因为将要花大量时间学习它。

表 4. DB2 9 认证书籍
适用的考试名称作者
730DB2 9 Fundamentals Certification Study GuideRoger Sanders
730, 731DB2 9 for Linux, UNIXx, and Windows DBA Guide, Reference, and Exam Prep 6th edGeorge Baklarz 和 Paul Zikopoulos
731DB2 9 for Linux, UNIX, and Windows Database Administration:Certification Study GuideRoger Sanders
736DB2 9 for Linux, UNIX, and Windows Database Administration Upgrade: Certification Exam Study GuideRoger Sanders
734 DB2 9 for Linux, UNIX, and Windows Advanced Database Administration Certification: Certification Study GuideRoger Sanders 和 Dwaine Snow
732DB2 9 for z/OS Database Administration: Certification Study GuideSusan Lawson 和 Daniel Luksetich
733DB2 Universal Database V8.1 Certification Exam 703 Study Guide (DB2 9 version soon)Roger Sanders
733DB2 Universal Database V8 Application Development Guide (2nd edition) (DB2 9 version soon)David Martineau 等
其他有价值的 DB2 书籍
736 (also 731)DB2 9 New FeaturesPaul Zikopoulos 等
733DB2 9 for DevelopersPhilip Gunning
730, 731Understanding DB2 9 SecurityRebecca Bond 等
730, 731IBM DB2 Database Interview Questions, Answers and Explanations: IBM DB2 Database Certification ReviewJim Stewart
730Understanding DB2(R): Learning Visually with Examples (2nd Edition)Raul Chong 等
730Beginning DB2: From Novice to ProfessionalGrant Allen

做模拟题

准备策略的第二个部分是做一些模拟题。这些练习使您可以习惯于按照考试思路学习您的 DB2 知识:即练习多项选择题。

首先从 IBM 在其网站上提供的 “自测题” 开始。这使您大致了解考试的形式,帮助您判断目前的知识级别。要访问这些测试,请查看 参考资料小节 中有关如下测试的链接:730、731、732、733、734、736。每份自测试题价值 $10,可以通过信用卡在线支付,Information Management Certification Online Practice Tests 页面 对此进行了说明。

学习 DB2 专家 Roger Sanders 在每一期 IBM 数据库杂志 中发表的免费试题。在其编写的认证书籍中,Sanders 先生还在每章的结束部分提供了一些示例试题,这些书籍如 表 4 所示(与其他同类认证书籍相比,这些示例试题为 Sanders 编写的认证书籍加分不少)。

Jim Stewart 编写的 IBM DB2 Interview Questions, Answers and Explanations: IBM DB2 Database Certification Review 一书主要提供了大量模拟题。包含 150 道习题和答案详解(本书也可以通过可下载的 PDF 电子图书 格式购买)。

一些公司也出售认证模拟题。这些试题模拟了真实的情景,提供了逼真的试题和答案解释。这些供应商包括 CertFXPass4SurePass-Guaranteed.com不要相信那些宣称出售真题的网站。这些试题并不准确,并且违背了认证计划中您已经同意了的 “条款和条件”。您最好从信誉较好的公司购买学习材料。


获得实际操作经验

具备 DB2 实际操作经验对于通过考试非常关键。您也许可以在工作期间进行实践。向经理请求专门拨出一段时间,为准备 DB2 认证而进行实践操作,大多数老板不仅会同意这个要求,他们还会被您不断要求进步的志向和愿望而打动。另一种方式是在下班后进行实际操作。

在几年前,如果您从未接触过企业服务器或大型机,那么很难靠自身获得 DB2 经验。如今这一状况得到扭转。您可以使用免费的许可 下载并安装 DB2 Express-C 版本 并在 Windows、Linux 台式机或笔记本中运行。

DB2 Express-C 是 “真正的” DB2 —— 而非某种简化版本,比如 DB2 竞争对手提供的免费数据库。它提供了要通过认证考试而需掌握的特性。

除此以外,DB2 Express-C 网站 提供了免费的电子图书 DB2 Express-C 入门、可以解答疑问的 DB2 Express 论坛支持选项(如果需要的话)。


免费的参考资料

您可以通过一些免费的参考资料补充认证资料。选择 DB2 进行认证的一大优势就是 IBM 提供了大量的免费参考资料(比较一下 Oracle 和 Microsoft 提供的免费资料,您会庆幸自己选择了 DB2)。很多认证人员在获取 DB2 认证过程中,只支出了一本教材的费用和考试费用。

有关的免费参考资料非常多,因此无法一一列举。我将重点介绍一些非常有助于通过认证考试的参考资料。

首先介绍 IBM 提供的免费的自学教材。Information Management Training 站点 列出了常见的自学主题,例如 DB2 SQL 和 XQuery 教程系列。它还列出了一组特别针对认证的优秀的自学教程,包括:

选择合适的免费教程对于准备认证考试非常关键。这些教程提供了 IBM 认为最重要的考试材料,因此您可以从中了解考试中会出现哪些 DB2 特性。

我纳入了一些 DB2 Version 8 教程,供那些使用或认证该 DB2 版本的人员参考。有时候人们会问是否应该获得 Version 8 认证,因为公司还在使用这个版本。我认为最好是获取最新产品版本的认证。您的公司不久以后肯定会进行升级,而您可以使用新的知识实现版本迁移。您可以从以下网站免费获得通过 DB2 认证考试所需的所有参考信息:

IBM 的 developerWorks Information Management 主页是 IBM 向 DB2 用户发布信息和免费产品的门户。网页的 DevelopersDBA 选项卡将带您进入到网站中感兴趣的相关部分。在 developerWorks 中,您可以查找信息、下载、教程、白皮书、podcasts、wikis、网络广播、博客、论坛、会议新闻和所有与 DB2 相关的内容。

还可以从其他一些来源获得大量免费的 DB2 9 参考资料。例如,International DB2 Users Group 提供免费的在线杂志 IDUG Solutions Journal在线学习中心、各种 DB2 博客 和其他参考资料。诸如 Database JournalDatabase ToolboxDB2 Pipeline 这类网站都提供了 DB2 内容。要快速访问最精华的 DB2 资源,我特别推荐 Ten Digit Consulting 中的菜单面板。

在这些博客中,我认为最有帮助的是 PlanetDB2,这是一种 “聚合式” 博客,它把其他博客中重要的文章集中到一起,以及 IBM Database Magazine 上的 Blog Spot。使用 google 搜索 “DB2 博客” 可以找到更多参考资料。

和同行进行交流也可以帮助您通过认证考试。讨论对学习有益,并且在学习的过程中您需要提出问题。幸运的是,很多活跃的在线论坛都提供了 DB2 讨论,其中大部分论坛对所有人开放:

找到这些 DB2 信息并不困难,困难的是如何从这些参考资料中挑选出与认证考试最相关的资料,以及学习这些资料。成功的关键是遵循 IBM 的考试目标(表 3 的第一列提供了链接)。您不可能掌握所有的 DB2 知识,因此只学习考试目标中要求的内容,保证能通过考试即可。


其他参考资料

目前为止我已经列出了一些免费的参考资料,还有很多值得购买的付费参考资料。下面列出了一些可以帮助您通过考试的资料。

您可能需要面对面地与 DB2 同行进行交流。IBM 和 独立的 International DB2 Users Group 都提供了技术研讨会。这些会议包括 IBM's Information on Demand 和 Information Management Technical Conferences 以及 IDUG's conferences,范围涉及北美、欧洲、澳大拉西亚、印度和拉丁美洲。

IDUG 还维护了世界范围的 地区和本地用户组列表。查看此列表可以了解 DB2 本地用户组进行交流的时间和地点。在市区,本地用户组更容易展开交流,并且参与的费用也较低。

IBM 提供了广泛的选择,包括自学和培训班。要查看 IBM 针对每项认证考试提供的具体课程推荐,访问 参考资料小节 中针对具体考试的链接。

访问 IBM 的 Information Management 培训主页培训和认证页面,了解更多有用信息。其中还提供了 自定进度的虚拟课程在线培训课程现场培训,并通过 Education Pack 这类项目提供团体培训折扣。

您还可以使用 google 搜索 “DB2 培训”,查找其他供应商提供的与认证有关的课程。

要通过考试是否需要参加培训班?我认为在需要进行认证的领域有丰富经验的 IT 专业人员没有必要参加(尽管参加这些课程十分有用)。而一些刚涉及所认证领域的新手则有必要参加。DB2 考试难度较大,如果没有实际操作经验,那么很难通过考试。


寻找一起参加考试的同伴

我知道有几位 IT 专业人员通过建立学习小组或组织 “学习伙伴” 成功地通过了认证。至此,您已经明白,在参加认证之前要提前收集参考资料和判断应该学什么以及如何学。如果与朋友们一起完成的话,整个过程就会简单得多(而且更有趣)。

如果采取这种方法,确保您和您的伙伴有一致的目标和共同的时间表。要组成成功的学习小组,小组成员必须在相同的时间期限内参加考试。

当地没有对相同的认证感兴趣的朋友吗?那么在上面提到的网站中成立一个虚拟社区。


如果最小化认证开销

归根结底,是否选择进行认证是一个比较开销和受益的决策。我已经介绍了获取认证的诸多好处,一些好处是实实在在的(即使难以衡量),比如认证为您在工作面试中提供了优势以及认证提高了工作效率。而另一些好处则是无形的,比如提高专业技能而获得的自豪感和满足感。

认证开销包括时间、精力和金钱上的支出。使用这个 认证开销计算器 确保在参加认证之前考虑到了所有的开销。

最大的潜在支出是各种培训课程(在线课堂或供应商提供的培训班)。幸运的是,只要您能够非常努力地自学,这项支出是可以避免的。

很难避免的一项开销就是认证书籍和考试费用。但是这些费用较少,认证书籍大概要 $35 到 $70 美元,考试费用大约为 $150 美元。即便这样,还可以降低这些费用。下面贡献几条建议:

  • 购买二手的认证书籍,不要买新书。如果购买多本书籍,那么使用 Amazon 的 “Better Together” 折扣。
  • 参与 IBM 经常举办的 “认证特价活动” 的其中之一。
    例如,在撰写本文时,IBM 举办的 特价促销活动 会发放一些优惠券,只要您购买某本权威认证书籍,就可以为考试节省 $75 美元。查看 developerWorks 在未来举办的特价活动。
  • 在 IBM DB2 和 IDUG 会议中进行免费测试。
    例如,可以参加 IBM's Information on Demand Conference 和 Information Management Technical Conference 以及所有 IDUG 会议(涉及北美、欧洲、澳大拉西亚、印度和拉丁美洲)提供的免费测试。
  • 在 IDUG 会议上与同行交流免费的会议(和测试)信息。
  • 如果在美国以外的国家参加认证,费用通常会低很多。对于持有绿卡或工作签证的人,如果能够适当地安排考试的话,这种方法非常适合他们。

也许最重要的开销因素是您的公司是否支持您进行认证。很多公司每年会拨出一部分预算用于所有员工的培训费用。员工可以使用这些资金参加认证课程。而另一些公司则会支付会议或非正式培训的费用(例如您的认证学习指南、考试费用或在线课程)。即使不支付员工认证费用,公司通常也会在工作期间提供准备认证考试所需的学习时间。公司将认证视为雇主和员工之间的双赢计划。很少有企业不支持员工通过认证来实现自我提高。


接下来应该怎么做?

DB2 认证是否 “物有所值” 很大程度上取决于个人决定。很多人认为非常值得投入,正如我所指出的,有很多方法可以最小化认证开销。

注意,还有很多成功通过认证的经验规则没有写出来。在考试前了解这些规则的参试者将有明显的优势。我已经在本文中讨论了这些 DB2 “认证秘诀”。祝考试顺利!

参考资料

学习

获得产品和技术

  • 下载 DB2 Enterprise 9 免费试用版。
  • 现在您可以免费使用 DB2。下载 DB2 Express-C。这是为社区提供的 DB2 Express Edition 的免费版,它提供了与 DB2 Express Edtion 相同的核心数据功能,为构建和部署应用程序提供了坚实的基础。
  • 下载 IBM 产品评估版 并开始使用来自 DB2®、Lotus®、Rational®、Tivoli® 和 WebSphere® 的应用程序开发工具和中间件产品。

讨论

条评论

developerWorks: 登录

标有星(*)号的字段是必填字段。


需要一个 IBM ID?
忘记 IBM ID?


忘记密码?
更改您的密码

单击提交则表示您同意developerWorks 的条款和条件。 查看条款和条件

 


在您首次登录 developerWorks 时,会为您创建一份个人概要。您的个人概要中的信息(您的姓名、国家/地区,以及公司名称)是公开显示的,而且会随着您发布的任何内容一起显示,除非您选择隐藏您的公司名称。您可以随时更新您的 IBM 帐户。

所有提交的信息确保安全。

选择您的昵称



当您初次登录到 developerWorks 时,将会为您创建一份概要信息,您需要指定一个昵称。您的昵称将和您在 developerWorks 发布的内容显示在一起。

昵称长度在 3 至 31 个字符之间。 您的昵称在 developerWorks 社区中必须是唯一的,并且出于隐私保护的原因,不能是您的电子邮件地址。

标有星(*)号的字段是必填字段。

(昵称长度在 3 至 31 个字符之间)

单击提交则表示您同意developerWorks 的条款和条件。 查看条款和条件.

 


所有提交的信息确保安全。


static.content.url=http://www.ibm.com/developerworks/js/artrating/
SITE_ID=10
Zone=Information Management
ArticleID=323707
ArticleTitle=DB2 9 认证:认证须知
publish-date=07252008