当您初次登录到 developerWorks 时，将会为您创建一份概要信息。您在 developerWorks 概要信息中选择公开的信息将公开显示给其他人，但您可以随时修改这些信息的显示状态。您的姓名（除非选择隐藏）和昵称将和您在 developerWorks 发布的内容一同显示。

所有提交的信息确保安全。

当您初次登录到 developerWorks 时，将会为您创建一份概要信息，您需要指定一个昵称。您的昵称将和您在 developerWorks 发布的内容显示在一起。

昵称长度在 3 至 31 个字符之间。您的昵称在 developerWorks 社区中必须是唯一的，并且出于隐私保护的原因，不能是您的电子邮件地址。

所有提交的信息确保安全。

My developerWorks:

我的通知：

2010 年第 4 季度 —— 知识. 绩效. 结果.

从 Oracle 或 Sybase 迁移到 DB2 要花费多长时间？不久以前，这个问题的答案是 “几个月”。这些天 — 答案出现在本期的封面上。当您意识到 “几周” 包括从头到尾、从第一次启动会议到最后的测试阶段的整个项目时，事情甚至会变得更有趣。实际的代码和数据迁移通常可以在几天内完成。

您可能已经听说，DB2 9.7 包含了一组令人叹为观止的兼容性特性。根据 IBM 迁移工程师介绍，从 Oracle 到 DB2 的典型组织迁移只需修改 2% 的代码。剩下的代码仍将正常工作。

最棒的是正在缩小那 2% 的代码修改的幕后工作。IBM 工程师每天都在与各个组织合作，致力于支持它们应用 DB2，然后将他们的经验注入软件更新。一点没错，前往 DB2 的道路畅通无阻，而且正在变得越来越通畅。您可以在我们关于迁移的专题报告中了解更多信息，您自己 — 以及您的组织 — 应该看一看。

迁移并不是本期的惟一重大新闻。两份重量级研究报告相继发布，记录了 Informix 提供的巨大所有者总成本优势。两份报告都基于深度研究和硬指标；它们共同平息了极具争议的业务争论。

我们还采访了 IBM Smart Analytics System 背后的两位 IBM 团队成员。这个包罗万象的系统将软件和硬件合并到一个优化包中，是多年实践经验的结晶。查看我们的问答部分，深入了解这个系统如何成型 — 以及它对数据专业人员的意义。

最后，如果您正在 IBM Information On Demand 2010 Global Conference 阅读此信息，欢迎到展览楼层与我们见面！

感谢阅读！

Cameron Crotty
编辑
IBM Data Management 杂志