当您初次登录到 developerWorks 时，将会为您创建一份概要信息。您在 developerWorks 概要信息中选择公开的信息将公开显示给其他人，但您可以随时修改这些信息的显示状态。您的姓名（除非选择隐藏）和昵称将和您在 developerWorks 发布的内容一同显示。

所有提交的信息确保安全。

当您初次登录到 developerWorks 时，将会为您创建一份概要信息，您需要指定一个昵称。您的昵称将和您在 developerWorks 发布的内容显示在一起。

昵称长度在 3 至 31 个字符之间。您的昵称在 developerWorks 社区中必须是唯一的，并且出于隐私保护的原因，不能是您的电子邮件地址。

所有提交的信息确保安全。

My developerWorks:

我的通知：

2011 年第 4 季度 —— 知识. 绩效. 结果.

如果您很幸运，可能只需应付一个对象即可，但有可能您每天都要应付数个对象。这里的应付对象指的是：业务运营所需的应用程序、无论白天还是夜里从任何地方都必须能够使用和访问的数据库，以及永远不准脱机的服务器。

如何处理您的任务关键系统？在这一期杂志中，我们将和业内最具天分的人们谈谈如何测试、监控和管理资产，出现故障是不行的。

您的任务（并且我们希望您能接受）是采纳这些战略和策略，然后将您的想法、理念、评论和建议通过 editor@tdagroup.com 发送给我们。

最后，对于在拉斯维加斯的 IBM Information On Demand 2011 全球会议上阅读本杂志的读者：我们位于 Expo 的 Community Lounge 和讨论会部分，您可在 SmartSite 和 ibm.com/dmmagazine 上找到我们的文章。

敬请光临！

Cameron Crotty
编辑
IBM Data Management 杂志中文版