对于许多的数据爱好者、信息迷和统计学发烧友而言，10 月末的北美州将会成为一片幸福的乐土。因为这个大洲上的 4 个最著名的专业运动协会 Major League Baseball、National Football League、National Basketball
Association 和 National Hockey League 将举行季赛或结束季后赛。 运动与数据管理有什么关系呢？万事万物都处于相互联系之中。运动机构和运动爱好者已经发现，可以对每场比赛产生的大量数据进行收集和挖掘，分析得到的信息和洞察还可用于赢得冠军赛。对明星运动员的议论往往始于或结束于得到或被罚的分数，现在甚至最漠不关心的爱好者都会使用复杂的公式来比较团队和运动员，这些公式可能涉及从防守范围到局势表现等所有因素。
根据 “发球命中率” 或 “上垒率” 来看 “销售增长的季节性调整” 或 “每个部门的平均收入”，很容易发现，企业也具有同样的规律。对于正在全球市场上寻求立足之地的企业而言，商业智能和预测性分析不再是可有可无的奢侈品，而是必备的能力。
在本期 IBM Data Management 杂志中，我们将深入分析所有 BI 和分析流的来源：数据仓库。无论您已经拥有数据仓库还是正在考虑构建一个，这期的封面主题都将有所帮助。本期封面主题将分析制定数据仓库策略必须考虑的 5 种业务和技术趋势。可以顺便阅读 Data Manager 栏目，在该栏目中，Merv Adrian 将向我们展示一家中型企业使用预先部署的数据模型构建数据仓库的成功故事。另外，不要错过我们对国营机构面临的数据仓库挑战的精彩分析。 让我们开始阅读吧。这一期 Bonnie Baker 又回来了，她将介绍通过消除不必要的 DB2 连接来提升性能的方式，而来自 IBM 硅谷实验室的 Matthias Nicola 将介绍在 DB2 中自定义 XML 存储。 当然，对于数据专业人员而言，还有另一个原因使十月末如此重要：IBM Information On Demand 2009 全球大会。这场大会将于今年 10 月 25 - 29 日在拉斯维加斯举行。我们希望您能够参加，但是如果您无法参加，现在开始着手准备明年的大会也为时未晚。最后，与往常一样，我们期待着您的反馈，请将反馈信息发送到 editor@tdagroup.com。 感谢阅读，
Cameron Crotty
编辑
IBM Data Management
| 
