Instalando o WebSphere Application Server
Graças ao seu instalador gráfico, a instalação do WebSphere
Application Server é bastante simples.
Obtendo os arquivos de instalação
Se você desejar avaliar o WebSphere Application Server em um
sistema UNIX específico, pode solicitar uma cópia para propósitos
de avaliação da IBM. Entre em contato com um representante de vendas
IBM para obter informações adicionais.
Uma versão de avaliação do WebSphere Application Server para sistemas Linux
está disponível como um download
ou no Linux
Software Evaluation Kit (SEK), um conjunto com quatro DVDs contendo produtos de
avaliação do IBM WebSphere, IBM Information Management®, Lotus®, Rational® e Tivoli®
que possibilita que você instale e configure o middleware IBM e inicie a criação e a
implementação de aplicativos. O software nestes DVDs é totalmente funcional e pode ser
utilizado por 60 dias para propósitos de avaliação. O suporte ao produto para este
período de avaliação está disponível.
Este tutorial está focado na instalação do WebSphere Application
Server a partir de um arquivo transferido por download. Se você estiver
instalando o WebSphere Application Server a partir dos DVDs do Linux SEK,
o arquivo archive contendo os arquivos instaláveis para o WebSphere Application
Server está localizado no DVD nº 3 do conjunto. As instruções para extrair os
conteúdos do arquivo archive em seu DVD são as mesmas que aquelas para a
extração de arquivos instaláveis a partir de um arquivo transferido por download.
Configurando distribuições Linux não-suportadas
A seção Plataformas suportadas deste
tutorial inclui uma lista de plataformas UNIX e Linux nas quais o
WebSphere Application Server é oficialmente suportado. Como produtos
comerciais, os sistemas UNIX fornecem recursos padrão que podem ser
garantidos como sendo presentes para uso por produtos comerciais, tais
como WebSphere Application Server. Infelizmente, as distribuições Linux
podem ser muito diferentes uma das outras, portanto, o WebSphere
Application Server é oficialmente suportado apenas em determinadas
distribuições. Entretanto, você também pode executar o WebSphere
Application Server em outras distribuições Linux fazendo algumas
pequenas modificações em tais sistemas.
Nota: Se você estiver instalando o WebSphere Application Server no
UNIX ou em uma plataforma Linux suportada, pode ignorar esta seção e ir
direto para a Extraindo arquivos e iniciando a instalação deste tutorial.
Por exemplo, nem todas as distribuições Linux incluem uma versão
do JRE que é adequada para utilização pelo instalador do WebSphere
Application Server e determinadas funções do WebSphere Application
Server. Em distribuições Linux não-suportadas, tais como o Ubuntu,
você deve fazer download e instalar o IBM Java SDK para utilização
durante o processo de instalação. Consulte Recursos
para obter um link a partir do qual é possível fazer download
da versão apropriada do IBM Java SDK para o seu sistema. Após
fazer download deste arquivo, é possível extrair seus conteúdos
e instalá-los utilizando as seguintes etapas:
-
Extraia os conteúdos do arquivo archive utilizando um comando
como o seguinte:
Substitua filename pelo nome do arquivo archive do IBM Java SDK
que foi transferido por download, que será algo semelhante a
ibm-java-sdk-6.0-2.0-linux-x86_64.tar.gz.
O diretório que é criado pelo comando tar será
algo semelhante a ibm-java-x86_64-60.
-
Utilize o comando sudo para mover o
diretório que foi extraído do arquivo archive para um diretório
do sistema, tal como /opt utilizando um comando como o seguinte:
Substitua DIRECTORY pelo nome do diretório que foi
criando quando você extraiu os conteúdos do arquivo archive
do IBM Java SDK transferido por download.
-
Modifique a série de diretórios que o seu sistema procura
binários executando um comando como o seguinte:
export PATH DIRECTORY:$PATH
|
É necessário incluir este comando em seu arquivo de inicialização de shell
(~/.bashrc) para garantir que você utilizar utilize esta versão do JRE no
futuro.
Em sistemas Ubuntu, você também deve modificar o shell padrão que
é mapeado para o shell UNIX/Linux genérico, /bin/sh. Os sistemas
Ubuntu utilizam um shell reduzido denominado /bin/dash como /bin/sh,
mas este shell não fornece todos os recursos necessários para os
scripts de instalação e inicialização do WebSphere Application
Server. Para utilizar o Bash shell padrão como /bin/sh, execute os
seguintes comandos em seu sistema Ubuntu antes de iniciar o processo
de instalação do WebSphere Application Server:
sudo mv /bin/sh /bin/sh.ORIG
sudo ln -s /bin/bash /bin/sh
|
Estas etapas são suficientes para possibilitar que você inicie o processo
de instalação do WebSphere Application Server em um sistema Ubuntu. Outras
distribuições Linux podem requerer alterações semelhantes.
Extraindo arquivos e iniciando a instalação
Após fazer download ou obter de qualquer outra forma o arquivo
archive contendo o WebSphere Application Server ou montando o
DVD nº 3 do Linux SEK ao utilizar um sistema Linux, crie um
diretório no qual extrair os arquivos a partir dos quais pode
realmente instalar o WebSphere Application Server. Consulte Tarefas
básicas para Desenvolvedores Linux se não tiver certeza sobre como montar
seu DVD ou determinar onde ele é montado.
O diretório /opt/WASTrial é o local sugerido para extrair os arquivos
a partir dos quais você instalará o WebSphere Application Server. Para
criar este diretório, faça o seguinte:
-
Dependendo do sistema operacional UNIX ou distribuição Linux
que está instalado no sistema onde você está instalando o
WebSphere Application Server, utilize os comandos
su ou sudo -s
para tornar-se um usuário privilegiado em seu sistema. Insira a
senha root ou sua senha (respectivamente) quando solicitado.
-
Crie o diretório /opt/WASTrial utilizando o comando
mkdir /opt/WASTrial .
-
Altere o diretório para o diretório /opt/WASTrial.
-
Utilize o comando
tar para extrair os
conteúdo do arquivo transferido por download ou o arquivo archive
do WebSphere Application Server do DVD montado.
Se o arquivo foi transferido por download, utilize um comando semelhante ao seguinte:
tar zxvf /path/to/file/was.cd.7000.trial.base.linux.ia32.tar.gz
|
Substitua /path/to/file pelo caminho completo do diretório do
local para o qual transferiu o arquivo por download.
Se você estiver instalando o WebSphere Application Server a partir de um DVD,
utilize um comando semelhante ao seguinte:
tar zxvf /mountpoint/was7uxt/filename.tar.gz
|
Substitua /mountpoint pelo nome do diretório no qual o DVD nº 3
do SEK está montado e substitua filename pelo nome do arquivo
archive do WebSphere Application Server neste diretório. Também pode ser
necessário substituir was7uxt pelo nome do diretório contendo o
arquivo archive do Linux se um nome de diretório diferente foi utilizado
nos releases mais recentes do DVD do SEK.
-
Utilize o comando
./launchpad.sh para
iniciar o navegador da Web Firefox, que exibe a página mostrada
na Figura 1.
Figura 1. Página de Boas-vindas do Firefox
Nota: Se você estiver utilizando o Linux para avaliação, nenhuma versão
Linux de 64 bits parece estar disponível para download. Consulte
Plataformas suportadas
para obter informações sobre como utilizar a compilação Linux de 32 bits
em um sistema Linux de 64 bits.
Iniciando o instalador
Clique em Ativar o assistente de instalação para o WebSphere
Application Server Trial para iniciar o processo real de instalação. O
instalador gráfico para o WebSphere Application Server é iniciado e exibe sua
tela de boas-vindas, conforme mostrado na Figura 2.
Figura 2. Tela de boas-vindas do instalador do WebSphere Application Server
A tela de boas-vindas mostra que o instalador gráfico está funcionando
corretamente e fornece links para sites on-line que fornecem informações
e suporte para o WebSphere e produtos relacionados.
Clique em Avançar para continuar com o processo de instalação.
Aceitando os termos de licença e verificando seu sistema
A próxima página do instalador gráfico exibe a licença sob a qual
o WebSphere Application Server é liberado, conforme mostrado na
Figura 3.
Figura 3. Aceitando o contrato de licença de software IBM
Esta licença contém informações sobre licença da IBM para a versão
de avaliação do WebSphere Application Server e o comunicado que exclui
o software livre que é distribuído com o IBM WebSphere Application
Server e identifica os componentes de software licenciados separadamente.
Selecione Eu aceito os termos no contrato de licença para aceitar os termos
de licença. Clique em Avançar para continuar com o processo de instalação.
Se você não aceitar os termos da licença, será exibida uma janela solicitando que
você confirme tal fato. Se você confirmar que não aceita os termos de licença,
o instalador será fechado.
A próxima página do instalador indica se o seu sistema satisfaz
os pré-requisitos para a instalação. Se o seu sistema não
satisfizer os requisitos, o instalador poderá exibir informações
sobre quaisquer correções ausentes que devem ser instaladas. Neste
caso, você pode clicar em Cancelar para sair do instalador e
instalar os pré-requisitos ausentes ou simplesmente continuar com a
instalação.
Clique em Avançar para continuar com o processo de instalação.
Selecionando recursos especiais para a instalação
A Figura 4 mostra a tela do instalador que
permite que você instale software opcional enquanto instala o
WebSphere Application Server.
Figura 4. Selecionando software opcional para instalação
O software opcional que pode ser instalado consiste no seguinte:
-
Aplicativos de amostra: Código de origem e aplicativos integrados
para experimentação inicial. Os aplicativos de amostra também funcionam
como um excelente mecanismo para verificar se o WebSphere Application
Server está corretamente instalado e funcionando apropriadamente em
seu sistema.
-
Suporte a idiomas que não o inglês para o console
administrativo: Catálogos de idiomas que fornecem
suporte ao idioma nacional para o console administrativo
do WebSphere Application Server. Estes catálogos de idiomas
não fornecem suporte ao idioma nacional para o WebSphere
Application Server em si, que está disponível em um item
separado nesta tela.
-
Suporte a idiomas que não o inglês para o WebSphere Application
Server: Catálogos de idiomas que fornecem suporte ao idioma nacional
para o WebSphere Application Server em si. Estes catálogos de idiomas
não fornecem suporte ao idioma nacional para o console administrativo do
WebSphere Application Server, que está disponível em um item separado nesta
tela.
A menos que você já tenha uma experiência substancial com o WebSphere
Application Server, deve instalar os aplicativos de amostra para
fornecer uma maneira de aprender mais sobre integração e implementação
de aplicativos no ambiente do WebSphere Application Server.
O pacote de idioma padrão instalado com o WebSphere é o inglês
falado nos Estados Unidos. Se você deve ou não instalar pacotes
de idioma opcionais depende de sua localização geográfica e requisitos
de suporte a idiomas. Os idiomas adicionais que são suportados pelos
pacotes de suporte a idiomas do console administrativo e do WebSphere
Application Server são: chinês, tcheco, francês, alemão, húngaro,
italiano, japonês, coreano, polonês, português, russo e espanhol.
Após selecionar quaisquer recursos adicionais que deseja instalar, clique em
Avançar para continuar com o processo de instalação.
Identificando o diretório de instalação de destino
A seguir, o instalador gráfico exibe o local padrão no qual o
WebSphere Application Server será instalado, que é
/opt/IBM/WebSphere/AppServer em sistemas UNIX e Linux. A Figura 5 mostra esta tela.
Figura 5. Especificando o local da instalação
Nota: É recomendável que não se altere este local porque
instalar o WebSphere Application Server em locais não-padrão pode
tornar a administração local do sistema mais complexa. Locais de
instalação não-padrão também podem causar problemas com aplicativos
WebSphere que podem esperar o local de instalação padrão.
Clique em Avançar para continuar com o processo de instalação.
Especificando o ambiente do WebSphere Application Server
A tela mostrada na Figura 6 possibilita que você
identifique o tipo de ambiente do WebSphere Application Server deseja
criar durante o processo de instalação.
Figura 6. Especificando o ambiente do servidor de destino
O ambiente refere-se ao ambiente administrativo e de rede
no qual você está instalando e integrando o WebSphere Application
Server. O ambiente que você selecionar determina o tipo de perfil
de execução que será criado automaticamente durante o processo de
instalação (ou se um será criado de qualquer jeito). Suas opções são
as seguintes:
-
Gerenciamento: Selecione esta opção se você estiver instalando
esta cópia do WebSphere Application Server para gerenciar outros
ambientes de servidor de aplicativos na máquina local ou em outros
sistemas em sua rede. Selecionar esta opção cria um perfil apropriado
e irá instalar e configurar um servidor de agente administrativo,
serviços para o gerenciamento de vários ambientes de servidor de
aplicativos e um agente administrativo para gerenciar outros servidores
de aplicativos que estão na mesma máquina.
-
Servidor de aplicativos: A seleção padrão, esta opção
cria um perfil apropriado para a instalação de um servidor de
aplicativos independente que executará seus aplicativos
corporativos e que pode ser gerenciado apenas a partir de seu
próprio console administrativo.
-
Nenhum: Selecione esta opção se você não desejar criar um
perfil de execução durante a instalação. Selecione esta opção
apenas se irá criar explicitamente um ou mais perfis após o
WebSphere Application Server ser instalado com êxito em seu
sistema.
Clique em Avançar para continuar com o processo de instalação.
Nota: Se você selecionar Nenhum como seu ambiente de
execução de servidor, um diálogo de aviso será exibido para informá-lo
de que pelo menos um perfil funcional deve estar disponível para executar
o WebSphere Application Server. Clique em Sim para continuar com
o processo de instalação sem criar um perfil durante o processo de
instalação e continue com Página de resumo e
instalação real. Se desejar criar um perfil durante o processo de
instalação, clique em Não para retornar ao diálogo mostrado na
Figura 6 para modificar a configuração do seu
ambiente de execução de servidor.
Criando um usuário administrativo
A próxima tela do instalador, mostrada na Figura 7, possibilita
que você crie uma conta segura em seu sistema para administração do sistema
através do console administrativo do WebSphere Application Server.
Figura 7. Definindo um usuário administrativo
Crie um usuário administrativo se você estiver instalando um
WebSphere Application Server independente ou gerenciado—em outras palavras,
quando estiver instalando o WebSphere Application Server em um ambiente que cria
um perfil para você durante o processo de instalação, conforme descrito anteriormente
em Especificando o ambiente do WebSphere Application Server
.
Insira um nome de usuário e uma senha para uso na administração do seu
WebSphere Application Server e insira a senha novamente para confirmar
que a digitou corretamente na primeira vez.
Se você selecionou os aplicativos de amostra para instalação na seção
Selecionando recursos opcionais para
instalação, também será solicitado a configurar uma senha para o
usuário associado a tais aplicativos. Insira a senha duas vezes para
garantir que a tenha digitado corretamente ou que tenha cometido o
mesmo erro de ortografia duas vezes.
Após fornecer informações sobre o usuário administrativo
(e, opcionalmente, uma senha para os aplicativos de amostra
se os selecionou para instalação), clique em Avançar
para continuar com o processo de instalação.
Página de resumo e instalação real
Conforme mostrado na Figura 8, uma tela de resumo
exibe as opções de configuração que você aceitou ou especificou e fornece
uma caixa de opção que possibilita verificar se você possui os privilégios
necessários para executar a instalação.
Figura 8. Informações sobre a instalação proposta
Na maioria dos casos, já que você está realizando esta instalação
como o usuário root, realmente não há necessidade de verificar se
você possui os privilégios necessários. Desmarque a caixa de opção e
clique em Avançar para iniciar o processo de instalação. É
exibida uma janela mostrando o status do processo de instalação. O
processo de instalação primeiro cria um desinstalador para o
WebSphere Application Server para simplificar a remoção do software,
se necessário. Ele então instala o WebSphere Application Server,
exibindo informações de status conforme a instalação continua.
Status de instalação e próximas etapas
Quando a instalação for concluída, a janela mostrada na
Figura 9 exibe o sucesso ou a falha da
instalação. Se ocorrerem erros, esta janela mostra o local
de um arquivo de log que pode ser examinado para identificar
os problemas e determinar se eles foram significativos.
Figura 9. Informações de resumo sobre sua instalação
Esta tela fornece uma caixa de opção que, como é selecionada
por padrão, inicia o console do First Steps do WebSphere Application
Server quando você sai do instalador. O console do First Steps
possibilita que você realize alguma configuração inicial do
WebSphere Application Server.
Neste ponto, você tem duas opções:
-
Deixe a caixa de opção Ativar o console do First Steps selecionada e
clique em Concluir para sair do instalador e inicie o console do
First Steps.
-
Desmarque a caixa de opção Ativar o console do First Steps e clique
em Concluir para sair do instalador sem iniciar o console do First Steps
ou o WebSphere Application Server.
Parabéns: Você instalou o WebSphere Application
Server. Se você iniciou o console do First Steps, continue com
a próxima seção para obter informações sobre a utilização deste
console. Caso contrário, é possível querer realizar uma das ações a seguir:
-
Iniciar o WebSphere Application Server manualmente.
-
Integrar o WebSphere Application Server com seu servidor da Web do sistema.
-
Integrar o WebSphere Application Server nos processos de inicialização
e encerramento do seu sistema.
-
Acessar o console administrativo do WebSphere para iniciar a configuração
do seu WebSphere Application Server.
| 
