Desenvolvimento e teste do aplicativo Informix em nuvem

Usando o IBM Informix Dynamic Server e o Amazon Elastic Compute Cloud (EC2)

IBM® Informix® Dynamic Server (IDS) é um software de servidor de banco de dados orientando ao processamento de transações on-line de alto volume (OLTP). O IDS é ideal para gerenciar grandes implementações e soluções integradas. Este tutorial oferece instruções passo a passo para usar o IDS no Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) para o desenvolvimento do seu aplicativo de banco de dados.

Yunming Wang, Advanced Support Engineer, IBM

Yunming Wang trabalha na IBM como engenheiro de suporte avançado na equipe do Informix Advanced Problem Diagnostics (APD). Ele trabalha no Informix e na IBM desde 1998, concentrando-se no Informix, em APIs de programação do DB2 e conectividade de banco de dados. Suas áreas de especialização incluem ODBC, JDBC, OLEDB/.Net, ESQL/C e TCP/IP. Mais recentemente, ele esteve envolvido com um projeto de dispositivo virtual IDS que lida com virtualização e tecnologia de computação em nuvens. Antes de ingressar no Informix, era desenvolvedor de software. Em 1995, ele obteve um mestrado em Engenharia da Computação pela University of Arkansas.



29/Abr/2010

Antes de começar

Sobre este tutorial

Usar o IBM Informix Dynamic Server (IDS) no Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) é simples e fácil. Fornecendo instruções passo a passo, este tutorial o apresentará ao Amazon EC2 executando o IBM IDS 11.5. É possível usar qualquer uma das seguintes formas para lançar uma instância do IDS Amazon Machine Image (AMI):

  • Amazon Web Services (AWS) Management Console
  • ElasticFox (uma extensão do Mozilla Firefox para Amazon EC2)
  • Ferramentas da API de linha de comando do Amazon EC2

Este tutorial mostra como usar o Amazon Web Services (AWS) Management Console para lançar uma instância do IDS AMI Developer Edition, uma das AMIs do IBM Development fornecidas gratuitamente. Atualmente, a IBM oferece duas AMIs gratuitas no Amazon EC2 para duas versões diferentes do IDS Developer Edition:

  • AMI ami-0fee0966 e IBM_IDS_Developer_11.5_v122_12 para IDS DE v11.50.xC3
  • AMI ami-2443a14d e ibm-ids-developer-11.5-v202-1 para IDS DE v11.50.xC5

Para encontrar mais detalhes sobre a AMI ibm-ids-developer-11.5-v202-1, consulte a página sobre AMIs da comunidade de desenvolvimento Amazon Web services (consulte a seção Recursos).

A Figura 1 mostra as etapas gerais necessárias para iniciar, configurar e usar uma instância de AMI do IDS com o AWS Management Console:

  1. Inscrever-se no Amazon EC2 Web services
  2. Fazer logon no AWS Console
  3. Localizar a AMI do IDS
  4. Iniciar a instância da AMI selecionada
  5. Administrar e usar suas instâncias
Figura 1. Etapas para usar uma instância de AMI do IDS
Etapas para usar uma instância de AMI do IDS

Conectar-se ao AWS e iniciar as instâncias de AMI do IDS

Este tutorial pressupõe que você já se inscreveu para obter uma conta do AWS e do EC2. Se você ainda não fez isso, consulte a seção Recursos para obter links de inscrição em uma conta do AWS e do EC2.

Inscrever-se no AWS Management Console

  1. Abra o Internet Explorer e vá para http://aws.amazon.com/console/.
  2. Selecione EC2 e clique em Sign in to the AWS Console, como ilustrado na Figura 2:
    Figura 2. AWS Management Console
    AWS Management Console
  3. Faça login no AWS Console EC2 com sua conta do AWS (endereço de e-mail e senha), como se vê na Figura 3:
    Figura 3. Conectar-se ao AWS
    Conectar-se ao AWS

    Você verá o painel do AWS Console EC2 depois de fazer login:

    Figura 4. Painel do AWS EC2 Console
    Painel do AWS EC2 Console

Iniciar instâncias de AMI do IDS

  1. No painel do AWS EC2 Console, clique no botão Launch Instances para iniciar uma instância de AMI do IDS, conforme ilustrado na Figura 5:
    Figura 5. Iniciar instâncias
    Iniciar instâncias

    A tela Launch Instance Wizard será exibida.

  2. Clique na guia Community AMIs:
    Figura 6. Tela Launch instance wizard
    Tela Launch instance wizard
  3. Digite ids no campo de filtragem:
    Figura 7. Guia Community AMIs
    Guia Community AMIs
  4. Este tutorial usa a AMI do IDS IBM_IDS_Developer_11.5_v122_12. Para trabalhar com essa AMI, clique no botão Select associado à AMI, como mostra a Figura 8:
    Figura 8. Selecionando itens na lista Community AMIs
    Selecionando itens na lista Community AMIs
  5. É possível especificar o número e o tipo de instâncias que você deseja iniciar, bem como o par de chaves que deseja usar para as novas instâncias.

    Para a oferta de AMI do IDS, há dois tipos de instância disponíveis:

    • Small (m1.small)
    • High-CPU Medium (c1.medium)
    Figura 9. Tipos de instância disponíveis
    Tipos de instância disponíveis

    Para este tutorial, inicie uma instância do tipo Small usando um dos seus pares de chave, como ilustrado na Figura 10:

    Figura 10. Preferências da instância
    Preferências da instância
  6. Clique no botão Launch para iniciar o processo de ativação da instância. Isso pode levar vários minutos.
  7. Clique em View your instances on the Instance page para verificar o status das instâncias:
    Figura 11. Tela Launch Instances
    Tela Launch Instances

    A captura da tela na Figura 12 mostra que o status ainda está pendente:

    Figura 12. Status da instância
    Status da instância

    Não será possível conectar-se à instância até que o status dela seja alterado para "running":

    Figura 13. Status da instância - running
    Status da instância - running

    Pode ser necessário atualizar a página se a instância permanecer no status pendente. Para obter informações mais detalhadas sobre a instância que você acabou de iniciar, é possível marcar a caixa de seleção localizada à esquerda do nome da instância:

    Figura 14. Descrição da instância EC2
    Descrição da instância EC2

    O nome do host da instância de AMI do IDS é "Public DNS," como mostra a Figura 14.


Conectar-se às instâncias de AMI do IDS

Recomenda-se que você estabeleça conexão com suas instâncias usando uma conexão de shell seguro (SSH) baseada em certificado, que exige um par de chaves SSH. Se você não tiver criado ou feito download do par de chaves SSH no seu host local, será necessário fazê-lo antes de se conectar à instância. Para obter informações sobre como gerar um par de chaves SSH, é possível consultar o Guia do Usuário do Amazon EC2 (consulte a seção Recursos).

Preparar-se para estabelecer conexão com instâncias de AMI do IDS

É possível conectar-se às instâncias de AMI do IDS pela Microsoft® Windows® ou pelo Linux®.

Em um sistema Windows, é possível conectar-se e transferir arquivos para instâncias de AMI do IDS usando um cliente SSH como PuTTY, que é um cliente de software livre gratuito. (Consulte Recursos para encontrar um link.)

A maioria das distribuições Linux vem com SSH/SCP instalado. Se a sua não vier, acesse o Web site OpenSSH e encontre também excelentes instruções sobre como realizar a instalação (consulte Recursos).

  1. É necessário abrir a porta TCP/IP 22 (para protocolo SSH) e a porta 80 (para protocolo HTTP) no AWS Security Group. É possível ver portas abertas na seguinte URL: https://console.aws.amazon.com/ec2/home#c=EC2&s=SecurityGroups.

    Por exemplo, para abrir a porta 22 do protocolo SSH, selecione SSH e TCP e, em seguida, clique em Save, conforme ilustrado na Figura 15:

    Figura 15. Abrir a porta SSH
    Abrir a porta SSH

    Após abrir as portas 22 e 80, você as verá listadas no grupo de segurança escolhido:

    Figura 16. Portas abertas
    Portas abertas

    As AMIs do IDS têm o servidor Apache pré-instalado e configurado para o Informix OpenAdmin Tool, que exige acesso HTTP.

  2. Somente para usuários do Windows: Converta seu par de chaves RSA gerado e baixado anteriormente para um par de chaves RSA específico para PuTTY usando o puttygen.exe.
    1. No puttygen.exe, selecione a chave Import e, em seguida, clique no botão Save Private Key para salvá-la em um arquivo de par de chaves (.ppk):
      Figura 17. Salvando a chave em um arquivo de par de chaves
      Salvando a chave em um arquivo de par de chaves
  3. Transfira o certificado baixado e o arquivo de par de chaves para suas instâncias de AMI do IDS no diretório /mnt:
    • No Windows:
      pscp -i <path/key-pair-file> <path>\*.pem root@<instance DSN name>:/mnt

      Por exemplo:

      Clique aqui para ver lista de códigos

      C:\keypairs>pscp -i C:\keypairs\rsa-kp.ppk C:\keypairs\*.pem  root@ec2-67-202-48-28.compute-1.amazonaws.com:/mnt
    • No Linux:
      scp -i <path-to-key-pair-file> <path>/%2A;.pem root@<instance DSN name>:/mnt

Conectar-se às instâncias de AMI do IDS

No Windows:

  1. Inicie putty.exe em Start > Run….
  2. Especifique o nome do host com a raiz como ID do usuário:
    root@<instance hostname>
    Figura 18. Configuração do PuTTY
    Configuração do PuTTY
  3. Na janela Category, navegue até Connection > SSH > Auth e, em seguida, clique no botão Browse... e especifique o arquivo de par de chaves privado .ppk:
    Figura 19. Selecionando parâmetros de autenticação
    Selecionando parâmetros de autenticação
  4. Clique em Open para conectar-se à instância.
  5. Clique em Yes se você vir a tela do alerta de segurança ilustrada na Figura 20:
    Figura 20. Alerta de segurança do PuTTY
    Alerta de segurança do PuTTY

No Linux:

Insira o seguinte comando:

ssh -i <rsa-key-pair-path> root@<IDS AMI instance hostname>

em que <rsa-key-pair-path> é o local em que os arquivos do par de chaves RSA do AWS foram salvos.

Inicializar instâncias de AMI do IDS (apenas na primeira conexão)

A imagem deve ser inicializada na primeira vez em que é ativada.

  1. A primeira tela exibida é para a configuração de idioma da instância:
    Figura 21. Configuração primária de idioma
    Configuração primária de idioma

    Pressione a tecla Tab para selecionar [Accept] e, em seguida, pressione a tecla Enter para continuar. (Esta tela não será exibida para versões mais recentes das imagens AMI do IDS.)

  2. Diversas telas do contrato de licença são exibidas (a Figura 22 é um exemplo):
    Figura 22. Contrato de licença
    Contrato de licença

    Pressione a tecla Enter em cada tela de licença até ver a tela AWS Credentials Setup.

  3. Em AWS Credentials Setup, selecione Certificate and Private Key exist locally:
    Figura 23. Tela AWS Credentials Setup
    Tela AWS Credentials Setup
  4. Especifique o local e os nomes dos arquivos das credenciais do AWS:
    • Arquivo do certificado: /mnt/cert-xxxxxx.pem
    • Arquivo-chave privado: /mnt/pk-xxxxxx.pem
    Figura 24. Credenciais do AWS
    Credenciais do AWS
  5. A tela mostrada na Figura 25 é exibida após a conclusão do registro de credenciais do AWS:
    Figura 25. Tela AWS credentials configuration result
    Tela AWS credentials configuration result

    Pressione a tecla Enter para continuar.

  6. Agora, é possível configurar o armazenamento da sua instância do IDS. É necessário criar um novo Volume Elastic Block Storage (EBS) para a instância, caso você não tenha nenhum volume EBS existente para usar. Pressione a tecla Enter para aceitar a configuração padrão para o novo volume EBS:
    Figura 26. Tela AMI storage configuration
    Tela AMI storage configuration
  7. Digite 5 para criar um novo volume EBS de 5 GB:
    Figura 27. Especificações do volume EBS
    Especificações do volume EBS
  8. Selecione Next e, em seguida, pressione a tecla Enter.
  9. A tela exibida na Figura 28 é mostrada quando o novo volume EBS é criado:
    Figura 28. Tela EBS Configuration Result
    Tela EBS Configuration Result

    Pressione a tecla Enter para continuar.

  10. Forneça a senha raiz para a instância do IDS. Informe uma senha fácil de lembrar para o usuário raiz.
    Figura 29. Informando a senha
    Informando a senha
  11. Selecione Next para ver os resultados.
    Figura 30. Log de configuração
    Log de configuração

    Pressione a tecla Enter para continuar, caso a configuração tenha sido bem-sucedida.

  12. Forneça senhas para o usuário "informix" e o usuário "developer":
    • Informe uma senha fácil de lembrar para o usuário "informix".
    • Informe uma senha fácil de lembrar para o usuário "developer".
    Figura 31. Informando senhas para os usuários do IDS
    Informando senhas para os usuários do IDS
  13. Selecione Next para ver os resultados.
    Figura 32. Log de configuração
    Log de configuração
  14. Pressione a tecla Enter para concluir a configuração.
    Figura 33. Concluir a configuração
    Concluir a configuração

A instância de AMI do IDS agora é inicializada com êxito e está pronta para ser usada.


Conectar-se às instâncias de AMI do IDS com VNC

TightVNC, um dos populares softwares de VNC, está disponível na instância de AMI do IDS (consulte Recursos para obter mais detalhes). Use a GUI do VNC para interagir com suas instâncias em nuvens e executar qualquer aplicativo que tenha uma interface gráfica, como Firefox ou Data Studio.

Configurar e iniciar o servidor VNC na instância do IDS

Nesta seção, saiba como configurar e iniciar uma sessão do servidor VNC para o usuário "developer." Para fazer isso, é necessário conectar-se à instância como usuário "developer". As mesmas etapas aplicam-se a outros usuários, como "informix."

  1. Conecte-se a uma instância em nuvem como "developer".

    No Windows:

    1. Use o putty.exe e digite developer@<hostname> como nome do host para fazer login:
      Figura 34. Opções para sessão PuTTY
      Opções para sessão PuTTY
    2. Clique em Open para abrir a sessão SSH como usuário "developer".
    3. Quando for solicitado, digite a senha para o usuário "developer":
      Figura 35. Sessão PuTTY
      Sessão PuTTY

    No Linux:

    1. Insira o seguinte comando:
      ssh -i <rsa-key-pair-path> developer@<IDS AMI instance hostname>
    2. Quando for solicitado, digite a senha para o usuário "developer".
  2. Inicie o servidor VNC em /usr/X11R6/bin na instância do IDS, após conectar-se:
    /usr/X11R6/bin/vncserver
  3. É necessário inserir uma senha para acessar seus desktops VNC. O tamanho da senha é limitado a oito caracteres. Responda n quando for pedida uma senha somente para visualização. Quando o servidor VNC for iniciado com êxito, será exibida a seguinte mensagem:
    New 'X' desktop is <hostname>:<session number>

    Por exemplo:

    New 'X' desktop is ip-10-243-18-165:2

    em que 2 é o número da sessão.

    Quando vncserver for executado pela primeira vez, será criado um script de inicialização padrão $HOME/.vnc/xstartup. É possível iniciar os aplicativos especificados em $HOME/.vnc/xstartup.

    Por padrão, o servidor VNC ouvirá a porta 5900 + o número da sessão. Por exemplo, o VNC usa a porta 5902 para a sessão 2:

    netstat –an | grep 5902
                        
    tcp        0      0 0.0.0.0:5902            0.0.0.0:*               LISTEN
  4. Modifique o script de inicialização padrão para usar o ambiente de desktop Gnome:
    1. Inicie o editor vi:
      vi $HOME/.vnc/xstartup
    2. Substitua a última linha twm & por gnome-session &.
  5. Reinicie o servidor VNC:
     /usr/X11R6/bin/vncserver -kill :<session number>  /usr/X11R6/bin/vncserver

    Observação: O arquivo de log do servidor VNC localizado em HOME/.vnc inclui também o número da sessão.

Conectar-se ao servidor VNC pelo Dispositivo Virtual IDS

Antes de se conectar ao servidor VNC, é necessário abrir um túnel SSH local para encaminhar tráfego da porta local para a porta do servidor VNC na instância de AMI do IDS. Novamente, por padrão, o servidor VNC usará o número de porta 5900+session#.

  1. Abra um túnel SSH local para a porta do servidor VNC.

    No Windows:

    1. Inicie o putty.exe e especifique developer@<IDS AMI instance hostname> para a sessão SSH:
      Figura 36. Especificando o nome do host em PuTTY
      Especificando o nome do host em PuTTY
    2. Navegue até SSH > Tunnels e adicione uma nova porta encaminhada:
      • Para Source port, digite 5901 (é possível usar um número de porta diferente, se o número 5901 não puder ser usado)
      • Para Destination, digite localhost:<port number used by VNC server on cloud instance>
      Figura 37. Opções para controlar o encaminhamento de porta SSH
      Opções para controlar o encaminhamento de porta SSH
    3. Clique no botão Add para acrescentar a porta encaminhada.
      Figura 38. Porta encaminhada
      Porta encaminhada
    4. Clique em Open e digite a senha para o usuário "developer", quando for solicitado:
      Figura 39. Inserindo a password
      Inserindo a password

    No Linux:

    1. Insira o seguinte comando:
      ssh –fqNL 5901:localhost:<VNC port#> developer@<IP address of cloud instance>

      Por exemplo:

      ssh –fqNL 5901:localhost:5902 developer@ec2-67-202-48-28.compute-1.amazonaws.com
    2. Quando for solicitado, digite a senha para o usuário "developer".

      Se houver conflito com o número de porta local 5901, é possível selecionar um número diferente. É possível verificar se a porta 5901 está ativa e ouvindo. Para isso, use o seguinte comando netstat:

      C:\temp>netstat -an | findstr 5901 
      TCP    127.0.0.1:5901         0.0.0.0:0              LISTENING
  2. Conectar-se ao servidor VNC com o VNC Viewer:
    • No Windows:
      1. Para iniciar o VNC Viewer, digite localhost:5901 e, em seguida, clique em OK:
        Figura 40. Iniciando o VNC Viewer
        Iniciando o VNC Viewer
      2. Quando solicitado, digite a senha do desktop VNC para o usuário "developer".
    • No Linux:
      1. Inicie o VNC Viewer emitindo o seguinte comando:
        <path>/vncviewer  localhost::5901
      2. Será necessário inserir a senha do desktop VNC:
        Figura 41. Autenticação do VNC
        Autenticação do VNC

É necessário usar o mesmo número de porta de origem especificado na abertura do túnel SSH local.


Explorar a imagem AMI do IDS

Conteúdo do ativo de nuvens do IDS Developer Edition

Sua instância em nuvem do IDS Developer Edition contém os seguintes softwares pré-instalados e configurados para facilitar o desenvolvimento de aplicativos Informix no IBM Developer Cloud:

  • AMI IBM_IDS_Developer_11.5_v122_12:
    • Informix Dynamic Server Developer Edition 11.50.xC3
    • Informix Client SDK 3.50.xC3
    • IBM Informix JDBC Driver 3.50.xC3
    • IBM Informix Spatial DataBlade® 8.21.xC3
    • IBM Informix Web DataBlade 4.13.xC3
    • IBM Data Server Driver para JDBC/SQLJ 9.5
    • IBM Data Server Driver para ODBC/CLI 9.5
    • IBM OpenAdmin Tool para IDS 2.23
    • IBM Data Studio 2.1.0.1
  • AMI ibm-ids-developer-11.5-v202-1:
    • Informix Dynamic Server Developer Edition 11.50.xC5
    • Informix Client SDK 3.50.xC5
    • IBM Informix JDBC Driver 3.50.xC5
    • IBM Informix Spatial DataBlade 8.21.xC3
    • IBM Informix Web DataBlade 4.13.xC3
    • IBM Data Server Driver para JDBC/SQLJ 9.5
    • IBM Data Server Driver para ODBC/CLI 9.5
    • IBM OpenAdmin Tool para IDS 2.25
    • IBM Data Studio 2.2

Uma instância de demonstração do IDS Developer Edition chamada demo_on é automaticamente iniciada. Também há diversos scripts no $INFORMIXDIR/bin que podem ser usados para configurar demonstrações das instâncias do cluster.

Um servidor da Web Apache é instalado e configurado como parte do IBM OpenAdmin Tool. (Este tutorial mostra como se conectar ao servidor da Web na próxima seção.)

O conteúdo da imagem de nuvem espelha bastante o conteúdo do dispositivo virtual IDS que você está usando como desktop para este tutorial. Isso ajuda a reduzir o aprendizado necessário para qualquer pessoa familiarizada com o dispositivo virtual IDS que esteja usando o IBM Developer Cloud pela primeira vez.

Conectar-se ao servidor OpenAdmin Tool (OAT)

  1. Aponte seu navegador para o nome do host ou o endereço IP da sua instância em nuvem. Existe um servidor da Web Apache em execução na porta HTTP padrão, que o encaminhará automaticamente para o OpenAdmin Tool e para a página de login do IDS.
    Figura 42. OpenAdmin Tool para IDS
    OpenAdmin Tool para IDS
  2. Clique em Admin e, em seguida, clique em Add Group em Manage Connections.
  3. Dê um nome ao seu novo grupo e defina uma senha fácil de lembrar.
  4. Em seguida, selecione Add Connection, selecione o grupo que você acabou de criar e insira os detalhes da sua instância do IDS padrão na nuvem:
    • Servidor do Informix: demo_on
    • Nome do host: <your cloud instance hostname>
    • Porta: 9088
    • Nome do usuário: informix
    • Senha: <your informix user password>
  5. Deixe os outros campos em branco e clique em Test Connection para confirmar se as credenciais inseridas estavam corretas.
  6. Se sua conexão tiver êxito, salve a nova conexão e clique em Login.
  7. Selecione o novo grupo no menu suspenso OAT Group e insira a senha do grupo que você criou.
  8. Clique no botão Get Servers para buscar as credenciais do servidor e, em seguida, clique em Login para conectar-se à instância demo_on.

Instalar o plug-in ausente do Adobe Flash

O OpenAdmin Tool requer um plug-in do Adobe Flash, que não é distribuído com o dispositivo virtual do IDS. Clique em Install Missing Plugins e siga as instruções na tela. As etapas a seguir referem-se às instruções de instalação do plug-in, disponíveis na documentação do dispositivo virtual IDS, que pode ser acessada na página inicial do seu navegador:

  1. Clique em Install Missing Plugins.
  2. Clique em Next quando a janela Plug-in Finder Service for exibida.
  3. Clique em I agree to accept the license agreement.
  4. Clique em Manual Install, o que o levará ao Web site de download do Adobe Flash Player.
  5. Na janela do Firefox, selecione .rpm na lista suspensa e, em seguida, clique em Agree and install now.
  6. Quando for perguntado se você deseja abrir ou salvar o arquivo, selecione Open with e clique em OK. Se você receber uma mensagem indicando que nenhum plug-in foi instalado, clique em Manual Install.
  7. Você será solicitado a inserir a senha raiz para instalar o plug-in. Digite root para a senha e, em seguida, clique em Continue.
  8. Clique no botão Install quando a janela Software Installer for exibida.
  9. Clique no botão Close quando a janela Software Installer indicar que a instalação for bem-sucedida.
  10. Na sessão OpenAdmin Tool do Firefox, clique em Reload uma ou duas vezes para atualizar a tela.

Em seguida, deverá ser exibida uma visualização do OAT da sua instância de demonstração com o plug-in correto.

Figura 43. OpenAdmin Tool
OpenAdmin Tool

Parabéns! Você concluiu o tutorial do Amazon/IBM Informix.

Visite o fórum do IDS (consulte Recursos) se tiver quaisquer dúvidas.

Recursos

Aprender

Obter produtos e tecnologias

  • Informix Dynamic Server Express Edition: Use o Informix Dynamic Server Express Edition 11.5 no ambiente do Amazon Elastic Compute Cloud.
  • PuTTY: Faça o download do PuTTY, um SSH e cliente de Telnet, que é um software livre disponível com código-fonte.
  • OpenSSH: Faça o download do OpenSSH, uma versão gratuita das ferramentas de conectividade SSH.
  • TightVNC: Faça o download do TightVNC, um pacote de software gratuito de controle remoto.
  • Elabore seu próximo projeto de desenvolvimento com o software de teste IBM, disponível para download diretamente no developerWorks.

Discutir

Comentários

developerWorks: Conecte-se

Los campos obligatorios están marcados con un asterisco (*).


Precisa de um ID IBM?
Esqueceu seu ID IBM?


Esqueceu sua senha?
Alterar sua senha

Ao clicar em Enviar, você concorda com os termos e condições do developerWorks.

 


A primeira vez que você entrar no developerWorks, um perfil é criado para você. Informações no seu perfil (seu nome, país / região, e nome da empresa) é apresentado ao público e vai acompanhar qualquer conteúdo que você postar, a menos que você opte por esconder o nome da empresa. Você pode atualizar sua conta IBM a qualquer momento.

Todas as informações enviadas são seguras.

Elija su nombre para mostrar



Ao se conectar ao developerWorks pela primeira vez, é criado um perfil para você e é necessário selecionar um nome de exibição. O nome de exibição acompanhará o conteúdo que você postar no developerWorks.

Escolha um nome de exibição de 3 - 31 caracteres. Seu nome de exibição deve ser exclusivo na comunidade do developerWorks e não deve ser o seu endereço de email por motivo de privacidade.

Los campos obligatorios están marcados con un asterisco (*).

(Escolha um nome de exibição de 3 - 31 caracteres.)

Ao clicar em Enviar, você concorda com os termos e condições do developerWorks.

 


Todas as informações enviadas são seguras.


static.content.url=http://www.ibm.com/developerworks/js/artrating/
SITE_ID=80
Zone=Information Management
ArticleID=486083
ArticleTitle=Desenvolvimento e teste do aplicativo Informix em nuvem
publish-date=04292010