Extended Insight em ambientes do WebSphere Application Server

Abordando a instalação e configuração do Extended Insight no OMEGAMON XE para DB2 Performance Expert em ambientes z/OS e WebSphere Application Server

O IBM® Tivoli® OMEGAMON® XE para DB2® Performance Expert no z/OS® V5.1.0 permite o monitoramento de tempo de resposta de transação do banco de dados de ponta a ponta para aplicativos do WebSphere® Application Server com seu recurso Extended Insight. Esse recurso fornece insight sobre a transação e as métricas de tempo de resposta de instruções SQL de um aplicativo de banco de dados, ao longo de todas as camadas da pilha de software: desde o momento em que o SQL é emitido no aplicativo, passando pela rede e o servidor de banco de dados. Está disponível suporte para os aplicativos de banco de dados WebSphere Application, na forma de métricas de tempo gasto para a camada do WebSphere Applicativon Server e reconhecendo transações e instruções SQL do WebSphere Application Server automaticamente. Este artigo fornece informações detalhadas para a instalação, configuração e validação do recurso OMPE Extended Insight para aplicativos do WebSphere Application Server.

Ute Baumbach, Software Developer, IBM

Author photoUte Baumbach é desenvolvedora de softwares no laboratório IBM na Alemanha há 18 anos, onde ela trabalha em vários projetos e funções de desenvolvimento de software. A maioria dos seus projetos foi baseada em DB2. Por cinco anos, ela trabalhou como membro da equipe de desenvolvimento do DB2 Performance Expert, atual equipe de desenvolvimento do Data Studio Performance Management. Ute é uma Administradora de Bancos de Dados Certificada IBM e uma Desenvolvedora de Aplicativos Certificada para DB2 para Linux, UNIX e Windows.



Matthias Tschaffler, Technical Development Lead, OMEGAMON XE for DB2 Performance Expert on z/OS, IBM

Matthias TschafflerMatthias Tschaffler passou a fazer parte da IBM no Silicon Valley Lab em 2000. No SVL, ele trabalhou no IBM DB2 Text Information Extender e IBM DB2 Warehouse Manager Connector para as entregas de produto da web. Depois de se transferir para a IBM Alemanha em 2002, Matthias trabalhou no EIP Information Mining and Information Integration para BPEL nas entregas de produto do WebSphere Process Server. Atualmente ele trabalha como engenheiro de software consultivo no IBM Tivoli OMEGAMON XE para DB2 Performance Expert, onde ele atua como líder de desenvolvimento técnico. Ele tem dirigido a iniciativa de desenvolvimento do recurso de monitoramento SQL de ponta a ponta (Extended Insight) para backends DB2 z/OS partindo de uma perspectiva arquitetônica e profundamente técnica.



28/Dez/2011

Introdução

Em outubro de 2010, a IBM apresentou o Extended Insight, o pioneiro no mercado na identificação da origem de problemas de tempo de resposta para aplicativos distribuídos e baseados na web sendo executados com um backend de DB2 ou z/OS. O Extended Insight vem com o IBM Tivoli OMEGAMON XE para DB2 Performance Expert no z/OS V5.1.0 (OMPE), a principal oferta de monitoramento de DB2 z/OS da IBM. O IBM Tivoli OMEGAMON XE para DB2 Performance Expert no z/OS V5.1.0 permite o monitoramento do tempo de resposta das transações de bancos de dados de ponta a ponta para aplicativos do WebSphere Application Server com seu recurso Extended Insight. Esse recurso fornece insight sobre a transação e as métricas de tempo de resposta de instruções SQL de um aplicativo de banco de dados, ao longo de todas as camadas da pilha de software— desde o momento em que o SQL é emitido no aplicativo, passando pela rede e o servidor de banco de dados. Está disponível suporte para os aplicativos de banco de dados WebSphere Application, na forma de métricas de tempo gasto para a camada do WebSphere Applicativon Server e reconhecendo transações e instruções SQL do WebSphere Application Server automaticamente. Este artigo fornece informações detalhadas para a instalação, configuração e validação do recurso OMPE Extended Insight para aplicativos do WebSphere Application Server.

O IBM Tivoli OMEGAMON XE para DB2 Performance Expert no z/OS V5.1.0 é a principal solução de monitoramento do DB2 z/OS que contém uma interface com o usuário baseada na web que ajuda você a resolver seus problemas de desempenho de banco dados com uma abordagem orientada. Essa interface com o usuário está presente no pacote pela primeira vez na V5.1.0 e compartilha a mesma infraestrutura da web do IBM Optim™ Performance Manager V4.1.1 Extended Edition. O recurso Extended Insight fornece monitoramento de desempenho do banco de dados de ponta a ponta para Java ™ e aplicativos de banco de dados CLI (incluindo aplicativos ® .NET), dando a você a capacidade de entender rapidamente onde seus aplicativos de banco de dados estão gastando o seu tempo no stack de TI, desde o aplicativo até o servidor de aplicativos, o cliente de banco de dados, o servidor de banco dados e a rede.

Quando um aplicativo de negócios crítico não tem o desempenho esperado, você pode usar o Extended Insight para obter visibilidade de ponta a ponta, desde a linha de código que emite uma instrução do banco de dados até o servidor de banco de dados. Isso permite o isolamento e a correção rápida dos problemas através do entendimento e da identificação de onde está o problema. Quando o problema não se encontra no banco de dados em si, o Extended Insight facilita o seu trabalho com as pessoas que gerenciam as outras partes da infraestrutura ou com desenvolvedores para solucionar o problema.

Declaração de valor do monitoramento de aplicativos WebSphere

Se o aplicativo de banco de dados for um aplicativo WebSphere Application Server, o Extended Insight fornecerá métricas adicionais para mostrar quanto tempo as transações gastam no WebSphere Application Server e como o conjunto de conexões do WebSphere Application Server é configurado e usado. O Extended Insight também fornece a capacidade de comparar a configuração de WebSphere Application Servers diferentes em situações nas quais as transações de um WebSphere Application Server têm tempo de resposta bem mais lento do que as transações de outro servidor de aplicativos.

O Extended Insight reconhece transações provindas do WebSphere Application Server automaticamente e as agrupa por nome de host do WebSphere Application Server, nome do aplicativo do WebSphere ou usuário do WebSphere Application Server. Isso ajuda a identificar máquinas problemáticas do WebSphere Application Server, aplicativos problemáticos específicos, ou usuários.

Este artigo descreve os pré-requisitos e as etapas necessárias para configuração do Extended Insight dos aplicativos WebSphere Application Server. Isso também mostra como validar a configuração e a rastrear caso seja necessário. Este artigo é baseado no pacote OMPE disponível no Shop Z, que atualmente inclui o Optim Performance Manager Extended Edition V4.1.1.


Pré-requisitos

Antes de configurar o Extended Insight em sua máquina do WebSphere Application Server, é necessário instalar o Repository Server e ativar o servidor de repositório usando o kit de ativação de licença. O Repository Server e o Activation Kit podem ser obtidos por download na Shop Z. Tipicamente, você instala o Repository Server em uma máquina dedicada — particularmente, não em uma máquina em que seu WebSphere Application Server esteja sendo executado. A licença pode ser ativada durante a instalação ou com a execução de um kit de ativação de licença separado após a instalação. Durante a ativação da licença, as portas de comunicação do Extended Insight são configuradas. Lembre-se de especificar as portas abertas e não utilizadas. A Figura 1 mostra o painel instalador usado para especificar as portas de comunicação para o Extended Insight.

Figura 1. Especificação de porta de comunicação do Extended Insight
Especificação de porta de comunicação do Extended Insight

Dica: É possível usar o painel Performance Manager Server no console da web para revisar as portas de comunicação especificadas, ou para alterá-las mais tarde. A Figura 2 mostra este painel.

Figura 2. Exibição de porta de comunicação do Extended Insight
Exibição de porta de comunicação do Extended Insight

Depois de ter instalado e ativado o recurso Extended Insight, certifique-se de que o servidor de repositório e o console da web sejam iniciados. Depois use o console da web para configurar os bancos de dados acessados por seus aplicativos WebSphere para monitoramento.

Para configurar os bancos de dados para monitoramento, abra o painel Manage Database Connection no cosole da web, inclua o banco de dados e então configure o banco de dados para monitoramento. Na etapa 2 do assistente de configuração, assegure-se de que o perfil de monitoramento do Extended Insight esteja ligado (consulte a Figura 3).

Figura 3. Ativando o Extended Insight durante a configuração
Ativando o Extended Insight durante a configuração

Preparação da configuração do Extended Insight

Antes de instalar e configurar o software cliente do Extended Insight na sua máquina do WebSphere Application Server, prepare a máquina para completar as seguintes etapas:

  1. Assegure-se de que seus aplicativos estejam usando uma versão recomendada do WebSphere Application Server:
    • WebSphere Application Server V6.1.0.27 ou mais recente com APAR PK98171
    • WebSphere Application Server V6.1.0.31 ou mais recente
    • WebSphere Application Server V7.0.0.5 ou mais recente com APAR PK98171
    • WebSphere Application Server V7.0.0.11 ou mais recente
  2. Certifique-se de que os provedores JDBC do WebSphere correspondentes aos bancos de dados monitorados para os quais deseja coletar dados do Extended Insight contêm um IBM Data Server Driver para JDBC e SQLJ suportado.
    • Recomendado: IBM Data Server Drivers para JDBC e SQLJ V9.7 Fix Pack 2 ou mais recente para Linux®, UNIX®, e Windows®
      • Corresponde ao IBM Data Server Driver para JDBC e SQLJ V3.59 ou mais recente, ou 4.9 ou mais recente
      • Para verificar a versão do driver atual, use o seguinte comando Java no local no qual o driver está localizado: java –cp db2jcc.jar com.ibm.db2.jcc.DB2Jcc –version
  3. Certifique-se de que as portas especificadas durante a ativação do Optim Performance Manager não são utilizadas e não estão bloqueadas por um firewall entre o WebSphere Application Server e a máquina do Optim Performance Manager.

Configuração do Extended Insight

Instalação e configuração

O software Optim Performance Manager Extended Insight Client pode ser instalado em todas as máquinas do WebSphere Application Server das quais deseja coletar dados do Extended Insight. Instale o pacote do Software IBM Optim Performance Manager V4.1.1 Client que corresponda ao sistema operacional da sua máquina WebSphere. Todos os pacotes de instalação de plataformas suportadas estão contidos no número de imagem ISO CD726042.ISO e chamados de DVD de Software Cliente do Optim Performance Manager Extended Edition para DB2 para Linux, UNIX e Windows V4.1.1.

Na maioria dos casos, siga as seguintes etapas e depois selecione a opção Open the configuration tool no final da instalação. Se você usar o WebSphere Application Server Network Deployment, em vez de abrir a ferramenta de configuração, é necessário sair da instalação e configurar o WebSphere manualmente conforme descrito em "Configuração manual do WebSphere Application Server Network Deployment para monitoramento do Extended Insight:"

  1. No painel de seleção Application Types da ferramenta de configuração, escolha WebSphere applications, como mostra a Figura 4.
    Figura 4. Painel de seleção de tipos de aplicativo
    Painel de seleção de tipos de aplicativo
  1. No painel Optim Performance Manager Server URL , mostrado na Figura 5, insira o nome qualificado do host ou endereço IP do servidor em que o Repository Server está instalado. Além disso, forneça as portas de comunicação do Extended Insight que você especificou durante a ativação do Optim Performance Manager (consulte a Figura 1). A primeira porta (padrão 60000 ) é a porta UDP na qual o servidor controlador do Extended Insight (parte do Repository Server) está sendo executado. Clique em Next.
    Figura 5. Painel de especificação de URL do Optim Performance Manager Server
    Painel de especificação de URL do Optim Performance Manager Server

Se, quando clicar em Next, você receber uma mensagem de erro indicando que a conexão não teve êxito, um ou mais dos seguintes problemas podem ter ocorrido:

  • Um cliente de firewall pessoal está bloqueando a primeira porta de comunicação.
  • O nome do host especificado ou o endereço IP do Repository Server está errado.
  • O Repository Server não foi iniciado.
  • A primeira porta especificada do servidor do controlador do Extended Insight está errada. Para obter a porta correta, execute uma das ações a seguir:
    • Efetue o logon no console da web e obtenha o número da porta no painel Performance Manager Server (consulte a figura 2).
    • Verifique o log do Repository Server db2pesrv.log em busca da mensagem a seguir para identificar a porta correta:
      The Extended Insight controller server is started on port xxx.
  1. A partir do painel WebSphere Application Server Setup, insira a localização do WebSphere Application Server Profile que contém os aplicativos de banco de dados para os quais você deseja recuperar dados do Extended Insight. Se a segurança estiver ativada no WebSphere Application Server, será necessário especificar as credenciais do usuário de segurança e as informações de armazenamento de confiança. Em seguida, clique em Next.
    Figura 6. Painel WebSphere Application Server Setup
    Painel WebSphere Application Server Setup

Se receber uma mensagem de erro indicando que a conexão com o WebSphere Application Server falhou, verifique se as informações especificadas estão corretas e se o WebSphere Application Server foi iniciado.

  1. O próximo painel, mostrado abaixo, relaciona os provedores JDBC disponíveis recuperados do perfil especificado anteriormente. Selecione os provedores JDBC que correspondem aos bancos de dados que são acessados pelos aplicativos WebSphere para os quais você deseja recuperar dados do Extended Insight e que contêm um IBM Data Server Driver para JDBC e SQLJ suportado. Após clicar em Next, a ferramenta de configuração inclui as bibliotecas pdq.jar e pdqmgmt.jar, e o diretório do arquivo de propriedades pdq.properties ao caminho de classe do provedor JDBC.
    Figura 7. Painel de especificação de provedores JDBC
    Painel de especificação de provedores JDBC
  1. Use o próximo painel para verificar se o banco de dados acessado pelos seus aplicativos WebSphere está configurado para monitoramento pelo Optim Performance Manager. Insira o nome do host do banco de dados, o número da porta e o nome do local DDF, e depois clique em Test connection. Essa informação pode ser obtida usando o comando DISPLAY DDF do DB2.
    Figura 8. Painel de verificação de banco de dados
    Painel de verificação de banco de dados
  1. Se receber uma mensagem de erro indicando que a configuração do banco de dados monitorado não pode ser verificada, confira os itens a seguir:
    • Certifique-se de que tenha fornecido corretamente o nome do host do banco de dados, a porta do banco de dados e o nome do local DDF do banco de dados que você está monitorando.
    • Certifique-se de que seu Repository Server esteja em execução. No UNIX e no Linux, é possível usar o comando OPMstatus.sh do diretório <OPM>/bin para verificar se o Optim Performance Manager está em execução. No Windows, verifique o status do serviço do Optim Performance Manager usando o Painel de Controle.
    • Certifique-se de que o banco de dados está configurado para monitoramento. Use o painel Manage Database Connections no console da web para ver o status de monitoramento desse banco de dados.
    • Certifique-se de que o perfil de monitoramento do Extended Insight foi ativado para o banco de dados. Verifique isso no painel Manage Database Connections no console da web abrindo o assistente Configure Monitoring para esse banco de dados.
  1. Se você visualizar uma mensagem informando que o banco de dados está configurado para monitoramento, clique em Next, revise as informações de resumo listadas e, em seguida, clique em Configure. Quando a configuração for concluída, o painel Finish mostrado abaixo exibe as mensagens de conclusão e oferece mais instruções:
    • Para concluir a configuração do Extended Insight para os seus aplicativos do WebSphere, reinicie o WebSphere Application Server.
    • Se você usar o WebSphere Application Server V6.1.0.27 ou superior, é necessário incluir uma propriedade do cliente enableEndToEndMonitoringFeature e configurá-la como true no console administrativo do WebSphere Application Server V6. A publicação dos IBM Redbooks® "Optim Performance Manager" descreve essas etapas em detalhes no capítulo 3.4.2 do "Configuring Optim Performance Manager Extended Insight Client". Após configurar essa propriedade, reinicie o WebSphere Application Server.
      Figura 9. Painel de conclusão
      Painel de conclusão

Você acabou de configurar o software cliente do Optim Performance Manager Extended Insight, e o Repository Server começará a coletar dados do Extended Insight para seus aplicativos WebSphere se eles executarem transações de banco de dados. Se precisar configurar aplicativos adicionais do Extended Insight posteriormente, será possível iniciar a ferramenta de configuração usando os comandos a seguir:

  • UNIX/Linux: <OPM EI install dir>/configuration/cfgtool.sh
  • Windows: <OPM EI install dir>\configuration\cfgtool.bat

Configuração manual do WebSphere Application Server Network Deployment para monitoramento do Extended Insight

Para instalar e configurar o Extended Insight em um ambiente do WebSphere Application Server Network Deployment, instale o Extended Insight em cada máquina física do WebSphere Application Server, mas não abra a ferramenta de configuração no fim da instalação do cliente Extended Insight.

Em seguida, edite o arquivo <OPM EI install dir>\pureQuery\pdq.properties em cada máquina física do WebSphere Application Server e inclua a propriedade pdq.cmx.controllerURL=<hostname>:<port>, onde < hostname > é o nome do host ou endereço IP da máquina em que o Repository Server é executado e < port > é a porta UDP na qual o servidor do controlador do Extended Insight é executado (padrão 60000 ).

Após a instalação do Extended Insight Client, abra o Console Administrativo do WebSphere Application Server do Deployment Manager. Para cada banco de dados para o qual você deseja recuperar dados do Extended Insight, inclua as seguintes entradas manualmente no caminho de classe dos provedores JDBC correspondentes:

    <EI_installation_dir>/pureQuery/pdq.jar 
<EI_installation_dir>/pureQuery/pdqmgmt.jar 
<EI_installation_dir>/pureQuery/

Se você usar o WebSphere Application Server V6.1.0.27 ou superior, é necessário incluir a propriedade de cliente enableEndToEndMonitoringFeature e configurá-la como True no console administrativo do WebSphere Application Server V6 do Deployment Manager. A publicação dos Redbooks "Optim Performance Manager" descreve essas etapas em detalhes no capítulo 3.4.2: "Configuring Optim Performance Manager Extended Insight Client."

Depois de incluir essa propriedade, sincronize as atualizações no console administrativo do Deployment Manager para todos os nós do WebSphere e reinicialize o WebSphere Application Server em todos os nós.


Validação da configuração do Extended Insight

Certifique-se de que seus aplicativos configurados do WebSphere estejam funcionando e executando transações de banco de dados, e que o Repository Server foi iniciado. Depois valide a configuração completa do Extended Insight, observando os dados de monitoramento coletados exibidos no painel do Extended Insight no console da web do Optim Performance Manager.

No painel do Extended Insight, é possível exibir dados de tempo de resposta de transação por aplicativo, por usuário ou por servidor usando grupos de clusters de carga de trabalho. Os grupos de clusters de carga de trabalho predefinidos estão disponíveis para especificar agrupamentos diferentes. Para ativar os grupos de clusters de carga de trabalho predefinidos específicos do WebSphere, clique em Activate e selecione os grupos do WebSphere conforme mostrado abaixo.

Figura 10. Painel de ativação de grupos de clusters de carga de trabalho
Painel de ativação de grupos de clusters de carga de trabalho

Após ativar os grupos de clusters de carga de trabalho do WebSphere, você verá os seus aplicativos do WebSphere no grupo de clusters de carga de trabalho WebSphere applications , conforme mostrado na Figura 11. As colunas de tempo de resposta mostram as métricas de tempo gasto por aplicativo, para que você possa identificar facilmente o aplicativo com o tempo de resposta mais alto e determinar onde o maior tempo é gasto.

Por exemplo, você pode ver que o aplicativo daytrader2-ee5 gastou o maior tempo por transação dentro da rede. Uma análise posterior do tempo de resposta inclui um drill down para métricas mais detalhadas, para as instruções SQL executadas e sua distribuição no tempo e detalhes de execução, e para os detalhes de configuração específicos do WebSphere, como as configurações de conjunto de conexões.

Figura 11. Painel do Extended Insight
Painel do Extended Insight

OBSERVAÇÃO: Se, depois de alguns minutos monitorando no modo Recent, você não vir nenhum dado nas colunas Average Network Time e Average Client Time, isso indica que nenhum dado de Extended Insight dos seus aplicativos WebSphere estão chagando ao servidor de repositório do Optim Performance Manager. Verifique os seguintes itens para encontrar a causa desse problema:

  • Certifique-se de que o WebSphere Application Server foi reiniciado após a configuração.
  • Certifique-se de que os provedores JDBC possuem um IBM Data Server Driver suportado no caminho de classe.
  • Certifique-se de que o servidor controlador do Extended Insight tenha sido iniciado dentro do servidor de repositório. Verifique o log do Repository Server db2pesrv.log em busca da mensagem a seguir:
    The Extended Insight controller server is started on port xxx.
  • Certifique-se de que o Extended Insight Client está usando o mesmo número de porta do servidor do controlador. Consulte o arquivo pdq.properties em <OPM EI install dir>\pureQuery para localizar a propriedade pdq.cmx.controllerURL=<hostname>:<port>

Se precisar realizar análises adicionais para encontrar a causa, é possível ativar o rastreio do Extended Insight na máquina do WebSphere Application Server.


Rastreando o cliente Extended Insight

Se nenhum dado do Extended Insight dos seus aplicativos do WebSphere estiver chegando no servidor do repositório do Optim Performance Manager, será possível ativar o rastreio do Extended Insight Client para ajudar a determinar a causa-raiz.

Ative o rastreio do cliente Extended Insight

No arquivo pdq.properties disponível no caminho de classe do provedor JDBC para seus aplicativos WebSphere, inclua as seguintes entradas:

pdq.traceLevel=ALL
pdq.traceFile=<nome do arquivo>

Por exemplo, o nome do arquivo de rastreio especificado pode ser C:/temp/pdq.trc.

Se nenhuma alteração manual foi feita no caminho de classe após a execução da ferramenta de configuração do Extended Insight, o arquivo pdq.properties está localizado na pasta <EI client install dir>\pureQuery.

Reinicie o servidor WebSphere Application para garantir que novas propriedades sejam usadas e assegure-se de que os aplicativos WebSphere executem transações de bancos de dados. O arquivo de rastreio aumenta de tamanho muito rápido, então o copie para um local diferente após dois ou três minutos e abra a versão copiada.

Obtenção das versões do driver com o rastreio do Extended Insight Client

Para verificar se um IBM Data Server Driver suportado é usado, procure a cadeia de caractere pureQuery Software Prerequisites no arquivo de rastreio. Você verá informações semelhantes às mostradas abaixo.

Informações de driver no arquivo de rastreio
pureQuery Software Prerequisites satisfied.Found in classpath:
    IBM Data Server Driver for JDBC and SQLJ at release 3.61.47
    Prerequisite level is 3.57 or higher.
    Java Runtime Environment version 1.6.0
    Prerequisite level is 1.5 or higher.

O servidor do controlador do Extended Insight pode ser alcançado?

Para verificar se o servidor do controlador do Extended Insight no servidor do Optim Performance Manager pode ser alcançado, procure a cadeia de caractere controller server no arquivo de rastreio. Para uma conexão bem-sucedida ao servidor controlador, você verá informações como as mostradas abaixo.

Conexão de controlador bem-sucedida no arquivo de rastreio
[pdq][Time:2011-09-01-23:13:51.390] Successfully connected to a controller server at 
        bruneck/192.168.178.24:60000
[pdq][Time:2011-09-01-23:13:51.531] Monitor agent for datasource id:1 successfully 
        connected to the monitor server at 9.79.33.175:60001

Se tiver uma conexão sem sucesso (por exemplo, devido a um problema de firewall), você veria informações semelhantes às mostradas abaixo.

Conexão de controlador sem sucesso no arquivo de rastreio
[pdq][Time:2011-09-01-23:19:54.375] WARNING: Failed to establish a socket connection to 
        controller server at bruneck/192.168.178.24:60000

São enviados dados ao servidor de repositório?

Para verificar se dados de transação e tempo de resposta de instrução são enviados ao servidor de repositório, procure pela cadeia de caractere Monitor payload no arquivo de rastreio conforme mostrado abaixo. Observe que são enviados dados a cada minuto em um formato agregado, portanto o rastreio deve ser executado por mais de um minuto para que você veja essas mensagens de carga útil.

Mensagens de carga útil do cliente Extended Insight
[pdq][Time:2011-09-02-09:38:09.546][Thread:queuereader:...[ConnectionImpl@34353435]
        [flushMessage] processor: Monitor payload (UTF-8): 
        ["peri",10005,[1,1314949089406,60,1,[[null,null,null,null],
        ..more..
        [],[],[1314949029000,null,"9.152.87.221",5911,"PMOD911","DB2","DSN09015",
       ..more..
       ,["mts",30,1,392,2,324254,2,313011,2,24748,26746,27088,42,744,42,0,0,42,1,782,1,47,
       "9=35,11=6,12=1",null,null,null,1,0,-1,-1]],[]]]

Conclusão

Seguindo as etapas delineadas aqui, você aprendeu como instalar o software cliente do Extended Insight e a configurá-lo para monitorar os tempos de resposta de transação e instrução SQL dos seus aplicativos WebSphere, incluindo a análise do tempo gasto na pilha de TI. O recurso Extended Insight pode ajudar os DBAs a colaborar de forma mais eficiente com outros membros da equipe de TI ao fornecer uma interface com o usuário baseada na web que fornece painéis de visão geral, alertas e diagnóstico para simplificar a análise de causa raiz em aplicativos WebSphere que acessam dados do DB2.

Recursos

Aprender

Obter produtos e tecnologias

  • Crie seu próximo projeto de desenvolvimento com o software de teste da IBM, disponível para download diretamente do developerWorks.
  • Agora é possível usar o DB2 de graça. Faça o download de O DB2 Express-C, uma versão gratuita do DB2 Express Edition para a comunidade que oferece os mesmos recursos de dados centrais que o DB2 Express Edition e fornece uma base sólida para desenvolver e implementar aplicativos.

Discutir

Comentários

developerWorks: Conecte-se

Los campos obligatorios están marcados con un asterisco (*).


Precisa de um ID IBM?
Esqueceu seu ID IBM?


Esqueceu sua senha?
Alterar sua senha

Ao clicar em Enviar, você concorda com os termos e condições do developerWorks.

 


A primeira vez que você entrar no developerWorks, um perfil é criado para você. Informações no seu perfil (seu nome, país / região, e nome da empresa) é apresentado ao público e vai acompanhar qualquer conteúdo que você postar, a menos que você opte por esconder o nome da empresa. Você pode atualizar sua conta IBM a qualquer momento.

Todas as informações enviadas são seguras.

Elija su nombre para mostrar



Ao se conectar ao developerWorks pela primeira vez, é criado um perfil para você e é necessário selecionar um nome de exibição. O nome de exibição acompanhará o conteúdo que você postar no developerWorks.

Escolha um nome de exibição de 3 - 31 caracteres. Seu nome de exibição deve ser exclusivo na comunidade do developerWorks e não deve ser o seu endereço de email por motivo de privacidade.

Los campos obligatorios están marcados con un asterisco (*).

(Escolha um nome de exibição de 3 - 31 caracteres.)

Ao clicar em Enviar, você concorda com os termos e condições do developerWorks.

 


Todas as informações enviadas são seguras.


static.content.url=http://www.ibm.com/developerworks/js/artrating/
SITE_ID=80
Zone=Information Management, WebSphere, Tivoli
ArticleID=783150
ArticleTitle=Extended Insight em ambientes do WebSphere Application Server
publish-date=12282011