Autoria com os modelos XML do developerWorks

Um guia passo a passo para autores criarem artigos e tutoriais para publicação no developerWorks

Bem-vindos, autores! Este artigo mostra como preparar artigos e tutoriais técnicos em inglês no site global do developerWorks. As etapas são simples. Você efetua o download de nosso modelo baseado em XML para artigos ou tutoriais, preenche o modelo usando qualquer editor XML válido ou seu editor preferido do Microsoft ® Windows® ou Linux® , verifica-o para assegurar-se de que ele segue a estrutura de marcação definida no esquema do developerWorks, e visualiza seu artigo ou tutorial. Também há dicas de como compor seu conteúdo e enviá-lo à equipe do developerWorks.

Você procura por modelos do Word ou Writer em vez de modelos XML?

Se preferir compor seu conteúdo em Microsoft Word ou OpenOffice.org Writer, nós oferecemos modelos do Word e Writer para sua utilização. Consulte o artigo associado, "Autoria com os modelos Word e Writer do developerWorks."

Introdução

Os editores no developerWorks procuram trabalhar com você para publicar seu conteúdo. Certifique-se de ter apresentado sua ideia a um editor e ter obtido sua aprovação para prosseguir com seu conteúdo antes de usar estas instruções. Se ainda não tiver feito isso, é possível usar nosso formulário de envio de conteúdo para enviar sua ideia.

Artigos e tutoriais são publicados no developerWorks no formato HTML, mas são escritos usando o formato XML (Extensible Markup Language). Antes da publicação, a origem XML de cada artigo e tutorial é validada em relação à aceitação da marcação definida no esquema do developerWorks e, em seguida, transformada no HTML para publicação usando uma folha de estilo XSLT (Extensible Stylesheet Language for Transformations). Esta separação de conteúdo de artigo dos detalhes da apresentação nos ajuda a usar processos automatizados para gerenciar nosso grande site.

As abordagens de autoria que oferecemos não exigem qualificações especializadas. Se já estiver familiarizado com XML ou HTML, você descobrirá que nossos modelos de artigo e tutorial são fáceis de usar. Se não estiver, você poderá se familiarizar com XML lendo as dicas de composição posteriormente nestas instruções, e navegando na página Novato em XML na zona XML do developerWorks.


Modelo de artigo ou modelo de tutorial?

Se tiver navegado no site do developerWorks, você sabe que os autores contribuem tanto com artigos quando com tutoriais para o developerWorks. Seus formatos e propósitos diferem. Seu editor do developerWorks pode ajudá-lo a decidir que formato melhor se adequa à sua ideia de conteúdo.

Tutoriais

  • Tutoriais possuem objetivos educacionais; eles ensinam. Em vez de simplesmente listar etapas, os tutoriais explicam porque as etapas são executadas e como elas se relacionam ao objetivo geral. Os tutoriais declaram seus objetivos educacionais e o tempo para conclusão (normalmente em torno de duas horas). Depois da conclusão de um tutorial, o leitor deve poder repetir a tarefa aprendida independentemente.
  • Os tutoriais podem ensinar conceitos ou como executar tarefas. Muitos tutoriais ensinam tanto os conceitos quanto as tarefas, e encorajam os leitores a tentar as tarefas enquanto lêem. Para facilitar o acompanhamento, os tutoriais frequentemente incluem código de amostra e conselhos para configuração do ambiente do leitor. Os tutoriais também frequentemente partem o conteúdo em tarefas discretas e gerenciáveis que compõem um todo.
  • Tutoriais publicados após 1 de março de 2009 não exigem registro.
  • Os tutoriais possuem entre 20 e 30 páginas quando impressos. E, como a tarefa pode levar diversas horas para ser concluída, muitos leitores imprimem o PDF do tutorial para referência durante ou após a tarefa.
  • Um tutorial pode ser independente ou parte de uma série com várias partes.

Artigos

  • Como nos tutoriais, os artigos geralmente ensinam, mas menos abertamente que os tutoriais. Os artigos não declaram seu objetivos educacionais ou o tempo para conclusão.
  • Além de instruir os leitores sobre um tarefa em particular, os artigos também podem apresentar novos conceitos, arquiteturas ou recursos de produto. Estes tipos de artigos servem para aumentar a consciência do leitor e estimular seu apetite por aprender mais (talvez usando um tutorial do developerWorks tutorial!). Outros tipos de artigos assumem um tom mais persuasivo, onde o autor compartilha sua abordagem exclusiva, perspectiva ou experiência. E outros tipos de artigos aprofundam em um novo produto ou nova tecnologia entrevistando um especialista ou revendo a literatura atual sobre o tópico.
  • Artigos não exigem registro.
  • Artigos possuem em torno de 10 páginas ou menos quando impressos. Os leitores geralmente lêem o conteúdo do artigo on-line.
  • Como nos tutoriais, um artigo pode ser independente ou ser parte de uma série com várias partes.

Etapas básicas

Crie um artigo ou tutorial seguindo estas etapas:

  1. Faça download do pacote de autor e descompacte o arquivo ZIP.
  2. Crie uma pasta e um modelo XML para seu artigo ou tutorial usando um script a partir do pacote.
  3. Edite o modelo XML para incluir seu conteúdo e, em seguida, valide o XML contra o esquema e corrija todos os erros.
  4. Visualize seu artigo ou tutorial em um navegador para ter uma ideia de como ele aparecerá no developerWorks.

Etapa 1. Efetue o download do pacote do autor

Faça download do arquivo do zip do pacote do autor e coloque-o em um local adequado (por exemplo, C:\ no Windows ou em seu diretório home no Linux). Descompacte o arquivo ZIP.

O diretório do developerworks não tem que estar localizado no diretório root ou mesmo na unidade C:\ do Windows. Porém, as ferramentas assumem o local dos arquivos dentro do diretório e seus subdiretórios do developerworks, assim mantenha a estrutura de diretórios do developerworks e os nomes de arquivos como estão.

Se estiver usando Linux, você também deve fazer o download de um IBM Developer Kit para Java (consulte Recursos para obter um link), e instale-o em /opt/ibm (se você usar o tarball). As ferramentas de validação (descritas em "Usando as ferramentas de validação XML do developerWorks" funcionam somente com as versões Java que incluem Xalan (Java versão 5.0 inclui Xalan 2.7).

Depois de descompactar o arquivo ZIP, você deve ver um diretório developerworks (ou uma pasta) contendo os seguintes subdiretórios:

  • readme -- contém um arquivo readme.html. Este arquivo leia-me faz um link com este artigo que você está lendo agora.
  • schema -- contém os arquivos de esquema. O arquivo de esquema principal é chamado dw-document-5.12.xsd. 5.12 é o nível do esquema do developerWorks no momento em que estas informações foram escritas.
  • tools -- contém dois modelos (template-dw-article-5.12.xml e template-dw-tutorial-5.12.xml) assim como algumas ferramentas simples para ajudá-lo a configurar e validar um novo artigo. O subdiretório java contém a origem dos programas Java™, que são usados com a ferramenta de validação e transformação Linux, no caso de desejar modificar ou reconstruí-los.
  • web -- contém imagens e o JavaScript necessário para visualizar seu artigo ou tutorial.
  • xsl -- contém o arquivo de folha de estilo primária dw-document-html-5.12.xsl e diversas folhas de estilo secundárias.

Os arquivos e as ferramentas incluídos no pacote do autor são projetados para uso no Linux ou Windows. Se precisar de ajuda na edição de modelos usando um sistema operacional diferente do Windows ou Linux, entre em contato com seu editor do developerWorks.


Notas sobre o release

Antes de seguir para a Etapa 2, vamos visualizar o que mudou neste release.

Em 23 de março de 2009, o esquema e as folhas de estilo da versão 5.12 foram liberados aos autores. O esquema e as folhas de estilo 5.12 incluem mudanças internas para suportar a geração de PDF e micro-sites developerWorks. As mudanças externas de interesse dos autores são mínimas e estão refletidas nos modelos atualizados para artigos e tutoriais:

  • Na seção Obter produtos e tecnologias de Recursos, o marcador de testes de produto IBM teve o texto e a codificação atualizados. Se você utilizar o marcador de testes de produto, certifique-se de usar a nova versão XML desse marcador:
     <resource
     resource-category="Obter produtos e tecnologias">Faça download <de um
     href="http://www.ibm.com/developerworks/downloads/"
     onmouseover="linkQueryAppend(this)">Versões de avaliação de produtos
     IBM</a> ou <um
     href="http://www.ibm.com/developerworks/downloads/soasandbox/"
     onmouseover="linkQueryAppend(this)">explorar os testes on-line no IBM SOA
     Sandbox</a> e suas ferramentas de desenvolvimento de aplicativos
     práticas e produtos middleware DB2<reg/>, Lotus<reg/>,
     Rational<reg/>, Tivoli<reg/> e
     WebSphere<reg/>.</resource>

O arquivo zip do pacote do autor e este artigo estão de acordo com o release 5.12. Você deve preparar seu artigo ou tutorial usando o esquema e as folhas de estilo 5.12. Se tiver usado um release anterior de esquema e folhas de estilo do developerWorks, você precisará fazer o download do arquivo author-package.zip da 5.12 a partir da seção Download a seguir.

Os artigos e tutoriais usam o mesmo esquema primário (arquivo XSD) e a mesma folha de estilo primária (arquivo XSL):

  • Esquema primário: dw-document-5.12.xsd
  • Folha de estilo primária: dw-document-html-5.12.xsl

Etapa 2. Criar um novo modelo

Nesta etapa você configurará sua própria cópia do modelo de artigo ou tutorial usando uma ferramenta a partir do pacote do autor. Isto criará um novo arquivo chamado index.xml, em um diretório separado. Ele irá definir os caminhos adequados e também ajustará o modelo para funcionar adequadamente nos diferentes ambientes de sistema operacional.

Usando Microsoft Windows

No diretório do developerworks, clique duas vezes em new-article.vbs para criar um artigo ou em new-tutorial.vbs para criar um tutorial. Você pode escolher qualquer nome válido como seu nome de pasta. Os padrões são my-article e my-tutorial.

Figura 1. Figura 1. Criação e nomenclatura de um novo artigo no Windows
Creating and naming a new article on Windows

Depois de clicar em OK, você deve ver uma nova pasta na pasta developerworks. Você pode precisar atualizar sua visualização (Visualização > Atualizar) para vê-la. Esta nova pasta contém seu modelo de artigo ou tutorial (index.xml) e um script de validação e transformação (dw-transform.vbs).

Usando Linux

Use o script de shell new-article.sh ou new-tutorial.sh no diretório developerworks. Se estiver executando as áreas de trabalho KDE ou GNOME, você pode executar isto a partir de um gerenciador gráfico, como Nautilus ou Konqueror; caso contrário, execute o script em uma janela do terminal. Você verá uma caixa de diálogo na qual você pode digitar seu novo nome de projeto. Você pode escolher qualquer nome válido. Os padrões são my-article e my-tutorial.

Figura 2. Figura 2. Criação e nomenclatura de um novo tutorial no Linux
Creating and naming a new tutorial on Linux

Depois de selecionar OK (ou pressionar Enter), você deve ver uma nova pasta dentro da pasta developerworks. Esta nova pasta contém seu modelo de artigo ou tutorial (index.xml) e um script de validação e transformação (dw-transform.sh).

Se estiver usando um ambiente gráfico, você precisará do pacote zenity, gdialog ou kdialog adequado para sua área de trabalho GNOME ou KDE. Se estiver usando um ambiente não-gráfico, você precisará do pacote do diálogo.


Etapa 3. Editar e validar seu XML

Você pode escolher um dos dois métodos básicos para edição e validação de sua origem XML.

Usando um editor de validação XML

O uso de um editor de validação XML para editar e validar seu XML o ajuda identificar todos os erros conforme você prossegue. Muitos editores XML comerciais estão no mercado hoje tanto para Windows quanto Linux. Três exemplos são Rational® Web Developer para WebSphere® Software, <oXygen/> e Altova XMLSpy (consulte Recursos para links para downloads e documentação). Todos os três fornecem versões de teste transferíveis por download, e recomendamos que você leia as instruções que acompanham estes produtos para aprender como usá-los. Todos os arquivos necessários e de suporte que você precisará para usar estes produtos, ou outros editores XML comerciais, para desenvolver seu artigo ou tutorial estão no arquivo author-package.zip do developerWorks.

Alguns editores XML gratuitos também estão disponíveis. Além da versão comercial do XMLSpy mencionada acima, o Altova foi apresentou uma Home Edition gratuita do XMLSpy. Além disso, plug-ins estão disponíveis para a plataforma Eclipse que você pode usar para preparação de documento XML. Consulte Recursos para obter os links.

Ao utilizar um editor XML de validação ou o ambiente de trabalho, mantenha em mente:

  • Nos modelos, as referências aos arquivos de esquema e folha de estilo são relativas ao seu diretório de tutoriais ou artigos. Você pode precisar mudar as referências (..\schema\5.12\dw-document-5.12.xsd e ..\xsl\5.12\dw-document-html-5.12.xsl) para referências absolutas como C:\developerworks\schema\5.12\dw-document-5.12.xsd. Em alguns editores, você pode ter que especificar o local destes arquivos através de outros meios de configuração.
  • Se você transformar seu tutorial ou artigo em um editor XML e nenhuma de suas imagens for exibida, é provável que o editor tenha criado o arquivo HTML em um diretório usado para armazenamento temporário. Se for isso, você precisará salvar o arquivo HTML gerado em seu diretório de artigos (my-article, em nosso exemplo), e abri-lo na GUI do editor XML ou com um navegador.

Usando um editor de texto e ferramentas de validação

Se não puder localizar um editor XML de validação que gostar, ou preferir não perder tempo agora para aprender como usar um, você pode usar seu editor de texto preferido para editar o modelo XML e, em seguida, usar as ferramentas fornecidas no pacote do autor (dw-transform.vbs para Windows ou dw-transform.sh para Linux) para validar seu XML e transformá-lo em HTML. Você pode então visualizar seu HTML em um navegador. Consulte o artigo associado "Usando as ferramentas de validação XML do developerWorks" para obter detalhes usando estas ferramentas simples.


Etapa 4. Visualizar seu artigo ou tutorial

Você pode visualizar seu artigo ou tutorial para obter uma ideia geral de como a saída final se parecerá. Porém, haverá algumas diferenças entre a versão entre a versão visualizada e a versão final. Quando você visualiza seu tutorial ou artigo, foque no conteúdo e não se preocupe sobre problemas de apresentação ou estilo. Você fará modificações necessárias quando fizermos a edição final.

Se estiver usando um editor XML de validação, verifique a documentação para obter instruções sobre como transformar o XML em um arquivo HTML e, em seguida, visualizar que arquivo com um navegador. Alguns editores possuem uma opção de visualização do navegador para simplificar esta etapa.

Se estiver usando um editor de texto e os scripts do developerWorks, sua saída HTML será criada em sua pasta de artigo ou tutorial. Abra o index.html com um navegador. Instruções mais detalhadas sobre utilização estes scripts estão em "Usando as ferramentas de validação XML do developerWorks".


Dicas de composição

Novato na marcação XML?

Como todos os documentos XML, os modelos XML no pacote do autor seguem estas regras:

  • Tags XML (as cadeias entre < e >) estão em minúscula.
  • Tags XML normalmente aparecem em par: uma tag de início e uma tag de término correspondente. Por exemplo, <title> e </title> são as tags de início e término para seu título de artigo ou tutorial.
  • Seu conteúdo aparece entre as tags, como em <title>Groovy's growth spurt</title>.
  • Uma exceção para os pares de tag é uma tag como uma quebra de linha (<br />) ou tag de imagem (<img />), onde uma única tag serve tanto como início quanto término; neste caso, a tag termina com />.
  • As linhas de comentário aparecem entre <!-- e -->.

Os arquivos XML que você gera na Etapa 2 são a sua melhor origem para obter as dicas completas sobre desenvolvimento de seu artigo ou tutorial. Comentários completos o guiam através de cada aspecto de codificação do seu artigo ou tutorial. Aqui há algumas outras dicas que você pode acha úteis:

  • Compondo no Microsoft Word ou OpenOffice Writer?

    Você pode usar o modelo Word ou Writer, em vez do modelo XML; encontre os detalhes completos em "Autoria com os modelos Word e Writer do developerWorks."

    Alternativamente, você pode cortar e colar a partir de outros formatos de arquivo no modelo XML. Se você cortar e colar a partir de um arquivo com formatação integrada, como um arquivo do Word ou Writer, use as capacidades do seu editor para colar (ou colar especial) como texto, ou salvar o arquivo como um arquivo TXT antes de você cortar e colar a partir dele. Não corte e cole diretamente a partir de um arquivo formatado. Além disso, se o seu documento do Word ou Writer tiver imagens integradas, não se preocupe em extraí-las; simplesmente encaminhe o documento do Word ou Writer para seu editor do developerWorks e nossa equipe de designers visuais irão extrair e refinar as imagens. E, finalmente, se o seu documento do Word ou Writer tiver o "Controle de Alterações" ativado, assegure-se de desativá-lo antes de cortar e colar no modelo XML; caso contrário, todo o seu material excluído reaparecerá mesclado em seu texto!

  • Tags de término. Lembre-se de usar as tags de término. Por exemplo, cada tag de parágrafo (<p>) precisa de sua tag de fechamento (</p>). Além disso, elementos vazios como a tag de quebra (<br />) e a tag de imagem (<img />) precisa de uma barra.
  • Tags a serem evitadas. Evite as tags de extensão, tags de fonte de código, tags CDATA e classes de fonte.
  • Listagens de código. Ao incluir listagens de código de amostra sequencial em seu artigo ou tutorial:

    • O comprimento máximo de linha é 90 caracteres, INCLUINDO espaços em branco.
    • O comprimento máximo da listagem é 100 linhas, INCLUINDO linhas em branco.

      Se a sua listagem de código possuir mais do que 100 linhas, segmente-a em listagens individuais ou extraia as linhas mais importantes e considere a oferta de toda a listagem de código como código de amostra que pode ser transferido por download na seção "Download" de seu arquivo ou tutorial.

    • Evite codificar espaços em branco ou tabulações no final de um linha de código de amostra.
    • Evite usar tabulações no início de uma linha de código de amostra. Se você tiver que indentar, use espaços em branco.
    • Não use tags CDATA. Se você precisar exibir tags XML, como sinal de maior e menor, em seu código de amostra, use < e > (consulte os outros caracteres especiais na Tabela 1).
    • Não use cores. Se desejar destacar uma pare de seu código de amostra, em vez disso use negrito (<b> e </b>).
  • Código de amostra transferível por download. Ao fornecer código de amostra transferível por download para a seção "Download" de seu artigo ou tutorial, compacte o código e envie o arquivo ZIP para seu editor separadamente.
  • Ilustração. Crie todos os arquivos de ilustração, incluindo capturas de tela, como arquivos JPG ou GIF, e assegure-se de que elas não excedam a 572 pixels na largura (para artigos) ou 500 pixels na largura (para tutoriais). Envie os arquivos de ilustração para seu editor. Consulte "Ilustrando seu artigo ou tutorial para developerWorks" para aprender mais sobre como criar e enviar gráficos efetivos.
  • Caracteres especiais. Caracteres especiais de código como os seguintes (não use tags CDATA):
    Tablela 1. Caracteres especiais
    Caractere Codificação XML
    E comercial (&) &amp; (Sempre codifique "e"s comerciais como &amp; — mesmo em URLs).
    Apóstrofo (') &apos;
    Sinal maior que (>) &gt;
    Sinal menor que (<) &lt;
    m-dash (—) <mdash />
    Aspas (") &quot;
    Marca registrada (®) <reg/> (os Autores podem, mas não precisam, inserir símbolos de marca registrada; a equipe editorial do developerWorks cuidará de marcas registradas).
    Marca registrada (™) <trade/> (os Autores podem, mas não tem que, inserir símbolos de marca registrada; a equipe editorial do developerWorks cuidará das marcas registradas).

    Por exemplo, para incluir sinais de maior e menor em uma seção de código:

    <TABLE border="0" width="100%">

    Você poderia codificar o seguinte no modelo XML:

    &lt;TABLE border="0" width="100%"&gt;

  • Linhas de comentário. Para ver melhor seu próprio conteúdo conforme você o desenvolve, sinta-se à vontade para remover as linhas de comentários a partir do arquivo do artigo conforme se familiariza com a marcação.

Convenções de realce

Não tem certeza do que necessita da marcação <code> e do que não precisa? Você usa itálicos ou aspas para um título de livro? Quando deveria usar negrito -- ou nenhum realce? A Tabela 2 mostra as convenções de realce recomendadas para artigos do developerWorks.

Tabela 2. Realce recomendado
Elemento realçadoRealce recomendadoExemplo
"Títulos do artigo"Aspas"Títulos do artigo"
Títulos de livroItálicos<i>Títulos de livro</i>
Código C/C++Código sequencial<code>Código C/C++</code>
ClassesCódigo sequencial<code>Classes</code>
Amostras de códigoSeção de código<code type="section">
Amostras de código
</code>
Fragmentos de código (menos de uma linha) referenciados no textoCódigo sequencial<code>Fragmentos de código (menos de uma linha) referenciados no texto</code>
Nomes de coluna ou sériesItálicos<i>Nomes de coluna ou séries</i>
Nomes de comandoCódigo sequencial<code>Nomes de comandos</code>
Nomes de diretórioSem realceNomes de diretório
ÊnfaseItálicos. Por exemplo: "Use isso para introduzir uma cláusula restritiva. Não digite sobre .."Use <i>isso</i> para introduzir uma cláusula restritiva. <i>Não</i> digite sobre ..
Nomes de exceçãoCódigo sequencial<code>Nomes de exceção</code>
Nomes de arquivoSem realceNomes de arquivo
Chamadas de funçãoCódigo sequencial<code>Chamadas de função</code>
Controles da GUINegrito. Por exemplo: "No menu de instalação, clique em Instalar um novo recurso > Concluir."No menu Instalação, clique em <b>Instalar um novo recurso</b> > <b>Concluir</b>.
Tags ou partes HTMLCódigo sequencial<code>Tags ou partes HTML</code>
InterfacesCódigo sequencial<code>Interfaces</code>
Palavras-chaves (como static)Código sequencial<code> Palavras-chaves (como static)</code>
Títulos de revistaItálicos. Por exemplo: "Consulte o artigo relacionado em LinuxToday ..."."Consulte o artigo relacionado em <i>LinuxToday</i> ...
Texto da mensagem ou prompts endereçados ao usuárioCódigo sequencial<code>Texto da mensagem ou prompts endereçados ao usuário</code>
MétodosCódigo sequencial<code>Métodos</code>
ObjetosCódigo sequencial<code>Objetos</code>
Nomes de caminhoSem realceNomes de caminho
Termos definidos no contextoItálicos<i>Termos definidos no contexto</i>
Texto digitado pelos usuáriosCódigo sequencial<code>Texto digitado pelos usuários</code>
"Títulos de tutorial"Aspas"Títulos de tutorial"
Tipos (como int ou long)Código sequencial<code>Tipos (como int ou long)</code>
URLsSem realceURLs
VariáveisItálicos. Por exemplo: "... onde myname representa seu ID de usuário..."... onde <i>myname</i> representa seu ID de usuário...
Tags ou partes XMLCódigo sequencial<code>Tags ou partes XML</code>

Enviando seu artigo ou tutorial para o developerWorks

Depois de finalizar sua obra-prima, você está pronto para enviá-la ao seu editor do developerWorks. Envie por e-mail o arquivo XML para seu artigo ou tutorial (junto com todos os gráficos associados ou código de amostra) ao seu editor. Para diretrizes detalhadas e dicas sobre a criação e o envio de gráficos ao seu artigo, consulte "Ilustrando seu artigo ou tutorial para developerWorks: Como criar gráficos efetivos."

Se tiver questões ou problemas, entre em contato com seu editor para obter ajuda adicional.


Download

DescriçãoNomeTamanho
IBM developerWorks author package, V6.0author-package-V6.0_20110110.zip1210KB

Recursos

Aprender

Obter produtos e tecnologias

  • Analisador XML da Microsoft (MSXML) Versão 4 ou Versão 6: Para usar o script dw-transform.vbs para transformar seu artigo ou tutorial, você precisa da versão 4 ou 6 do analisador MSXML. O arquivo que você precisa é o msxml.msi (versão 4) ou msxml6.msi (versão 6).
  • IBM Developer Kit para Java: Para usar o script dw-transform.sh no Linux para transformar seu artigo ou tutorial, você precisa do IBM Developer Kit para Java, Versão 5.0 ou posterior.
  • Produtos de teste IBM para download: Construa seu próximo projeto de desenvolvimento com software de teste IBM, disponível para download diretamente do developerWorks.
  • <oXygen/> Editor XML e Depurador XSLT (para múltiplas plataformas) e Altova XMLSpy (para Windows): Saiba mais ou faça download das versões de teste destes editores XML comerciais.
  • XML Copy Editor é um editor XML de validação rápido e gratuito que pode validar e transformar seus arquivos XML.
  • "Desenvolvimento XML com Eclipse" (developerWorks, Abril de 2003): Crie documentos XML usando a plataforma Eclipse com plug-ins como XMLBuddy da Bocaloco Software.

Discutir

Comentários

developerWorks: Conecte-se

Los campos obligatorios están marcados con un asterisco (*).


Precisa de um ID IBM?
Esqueceu seu ID IBM?


Esqueceu sua senha?
Alterar sua senha

Ao clicar em Enviar, você concorda com os termos e condições do developerWorks.

 


A primeira vez que você entrar no developerWorks, um perfil é criado para você. Informações no seu perfil (seu nome, país / região, e nome da empresa) é apresentado ao público e vai acompanhar qualquer conteúdo que você postar, a menos que você opte por esconder o nome da empresa. Você pode atualizar sua conta IBM a qualquer momento.

Todas as informações enviadas são seguras.

Elija su nombre para mostrar



Ao se conectar ao developerWorks pela primeira vez, é criado um perfil para você e é necessário selecionar um nome de exibição. O nome de exibição acompanhará o conteúdo que você postar no developerWorks.

Escolha um nome de exibição de 3 - 31 caracteres. Seu nome de exibição deve ser exclusivo na comunidade do developerWorks e não deve ser o seu endereço de email por motivo de privacidade.

Los campos obligatorios están marcados con un asterisco (*).

(Escolha um nome de exibição de 3 - 31 caracteres.)

Ao clicar em Enviar, você concorda com os termos e condições do developerWorks.

 


Todas as informações enviadas são seguras.


static.content.url=http://www.ibm.com/developerworks/js/artrating/
SITE_ID=80
Zone=Linux
ArticleID=1007677
ArticleTitle=Autoria com os modelos XML do developerWorks
publish-date=03212009