Ir a contenido principal

IBM System x > 

Portfolio de eficiencia energética de IBM Cool Blue

Con la tecnología innovadora de IBM Cool Blue™ la refrigeración global comienza hoy. Conozca más detalles. (en inglés)

Generalidades Eficiencia y ahorros BladeCenter


Los sistemas IBM BladeCenter son un 24 por ciento más eficientes energéticamente que los blades comparables de HP.
IBM revela la tecnología de la administración energética de PowerExecutive de próxima generación a fin de extender el liderazgo en la computación eficiente en energía.

Los sistemas IBM BladeCenter utilizan hasta un 24 por ciento menos de energía que el BladeSystem c-Class de HP. Dado que los precios de la energía aumentan casi 15 centavos por kilovatio por hora en la ciudad de Nueva York, 21 centavos por kilovatio por hora en Tokio y hasta 23 centavos por kilovatio por hora en Londres, las empresas pueden reducir drásticamente el consumo de la energía y los gastos que estén relacionados con la misma, según el tipo de sistemas que se desplieguen en sus centros de datos.

Basándose en la prueba interna de IBM, el blade AMD™ Opteron™ LS21 para IBM BladeCenter utiliza hasta un 24 por ciento menos de energía que el blade comparable BladeSystem c-Class de HP basado en AMD Opteron (BL465c).

Blade de IBM basado en el procesador BM BladeCenter HS21 Intel® Xeon® utiliza hasta un 19 por ciento menos de energía que el procesador comparable basado en el blade de HP BladeSystem c-Class Intel Xeon (BL460c).


Con IBM BladeCenter - ¡menos es más!

Las comparaciones están basadas en sistemas que utilizan los mismos microprocesadores dual-core Intel Xeon o AMD Opteron.

De acuerdo con un informe del 2006 realizado por Robert Frances Group en la industria, el uso promedio de muchos procesadores en el centro de datos está entre el 15 y el 20 por ciento. Por lo tanto, la administración de un servidor en su estado menos productivo se vuelve crítico para administrar el tema del consumo de energía en dicho centro de datos.

Las innovaciones claves de IBM que diferencian la arquitectura de BladeCenter incluyen:

  • Una infraestructura energética compartida con hasta un 90 por ciento de suministros energéticos eficientes que pueden alcanzar la eficiencia pico aún bajo una pequeña carga.
  • Tecnología IBM Calibrated Vector Cooling™ para permitir vías duales de aire para cada componente a fin de mejorar el tiempo de funcionamiento y la longevidad, reduciendo al mismo tiempo el movimiento de aire inútil.
  • Suministros energéticos eficientes (que son un 90 por ciento eficientes) ahorrando tanto como un 28 por ciento del uso eléctrico en relación con muchos suministros de energía disponibles (que con frecuencia son sólo el 60 al 70 por ciento eficientes).
  • Un enfoque de refrigeración compartida utiliza sopladores de alta eficiencia que pueden consumir menos energía que el diseño más nuevo en la c-Class de HP, basándose en una prueba interna de IBM.

Refrigeración de IBM BladeCenter - ¡sin duda mejor!

Estas arquitecturas más inteligentes y refrigerantes, combinadas con el uso inteligente de componentes eficientes en energía, tales como procesadores de voltaje, permiten que los usuarios de IBM obtengan el mayor performance de cada kilovatio.


"Ésta es una gran ventaja competitiva en un segmento de productos donde la eficiencia energética es quizás la mayor consideración", dijo Doug Balog, vicepresidente ejecutivo de línea empresarial, IBM BladeCenter. "En un entorno en el que el costo de operación de un sistema puede acercarse al costo de adquisición del hardware, HP entregó un nuevo sistema que es sustancialmente menos eficiente en el uso de su energía".

El poder de la compatibilidad
A diferencia de los servidores blade que están disponibles para el chasis c-Class de HP, los que no son compatibles con versiones anteriores del anterior chasis de blade de HP, el servidor blade modular de alta densidad está diseñado para dar soporte a toda la familia del chasis BladeCenter. Esto quiere decir que cuando los clientes necesitan una actualización, no tienen que hacer a un lado su base y reinvertir en infraestructura cada vez que la tecnología cambie. En lugar de eso, podrán agregar un blade o una nueva funcionalidad de almacenamiento según cambien sus necesidades a medida que llegue la nueva tecnología. HP se encuentra en el nuevo diseño de su tercer sistema en cinco años, mientras que IBM BladeCenter todavía se basa en su original diseño eficiente e innovador.

Rastree, monitoree y administre su energía
Con la segunda generación de IBM PowerExecutive*, una tecnología de administración energética industrial, los clientes pueden cubrir la cantidad de energía utilizada por un único servidor o grupos de servidores, a fin de optimizar el uso de la energía y el performance de las aplicaciones. PowerExecutive, una extensión del software de administración de los sistemas IBM Director, permite que los clientes "midan" el uso real de la energía y los datos de tendencia para todo un sistema único y físico o un grupo de sistemas.

En la actualidad, la clasificación de los rótulos en la parte posterior de un servidor es la única guía que tienen los gerentes de IT cuando planifican la capacidad energética y de refrigeración para su centro de datos. Los gerentes de IT con frecuencia se ven obligados a volver a clasificar en un 80 por ciento para estimar con seguridad el consumo energético basándose en la clasificación de los rótulos, lo que significa que pueden estar por encima del presupuesto con respecto a los requisitos.

IBM PowerExecutive permite que estos gerentes de IT vean la diferencia entre su presupuesto energético y el uso real de la energía, permitiéndoles optimizar el consumo de la energía y ampliar sus presupuestos en el tiempo. El poder cubrir el uso energético de los sistemas, basándose en la carga de trabajo y las tendencias empresariales en el tiempo, permite que los gerentes de IT puedan limitar con seguridad la cantidad de energía que el servidor requiere, sin sacrificar el performance o la productividad, o sin que agreguen servidores a la infraestructura existente.

"Los mejores sistemas y la mejor información llevan a tomar mejores decisiones destinadas a maximizar el performance empresarial. Ya sea que se trate de entregar una innovación superior en diseño o herramientas para planificar, monitorear y controlar el consumo energético con más precisión para satisfacer las expectativas empresariales, IBM ayuda a los clientes a mejorar drásticamente el uso energético y a reducir los costos de energía para obtener una ventaja competitiva importante", dijo Balog.





Volver al inicio



* Usted será direccionado a páginas de IBM en Estados Unidos con contenido en inglés.


Contáctenos
Contáctenos
Consúltenos por
e-mail
0800-666-4426
Lunes a viernes
de 9 a 18 hs.
Mencione este código:
8S9AE05W

¿Listo para comprar?
IBM System x
Vea nuestras ofertas especiales

IBM EXPRESS ADVANTAGE - Ofrecemos soluciones sencillas para problemas difíciles.

Take Back Control
Take Back Control

Recupere el control de la seguridad de la información. Soluciones innovadoras y eficientes.

Sepa más