Ir a contenido principal

IBM System p > 

Advanced POWER Virtualization

IBM REVELA ADVANCED POWER VIRTUALIZATION PARA POWER6. Saiba mais

Visión generalDispositivosImplementacionesRecursos

El uso de los dispositivos de Advanced POWER™ Virtualization (APV) de IBM puede ayudar a simplificar y optimizar su infraestructura de IT. Estando disponible en la mayoría de los IBM System p™ servers como opcional y soportado por sistemas operativos de AIX® y Linux® on POWER, este conjunto de amplio de tecnologías de sistemas y servicios está diseñado para permitirle a usted agregar y administrar recursos a través de una visión lógica y consolidada.

Beneficios claves del despliegue de Advanced POWER Virtualization e IBM System p:

  • Vaya a lo mejor y ahorre: reduzca potencialmente los costos de energía en hasta un 65%1 a través de la consolidación del servidor
  • Reduzca potencialmente los costos la infraestructura existente en hasta un 72%2
  • Administre el crecimiento, la complejidad y el riesgo: reduzca potencialmente la extensión y la administración del servidor mejorando al mismo tiempo la disponibilidad y la performance de las aplicaciones3
  • Obtenga las ventajas de 40 años de leadership de IBM en la virtualización
Conozca más detalles:
Advanced POWER Virtualization guide*
Integrated Virtualization Manager
Certifications*
Technical validations*
Virtual I/O server*
System Planning Tool*
Capacity on Demand*
AIX
IBM Systems Director*
IBM virtualization system technology*

En este release hay dos nuevas versiones de APV: APV Standard Edition y APV Enterprise Edition.

Nuevos recursos en Advanced POWER Virtualization

Vea lo que los clientes dicen

Brakes India consolidó de 6 a 2 servidores. Usando APV, "Nosotros podemos asignar más recursos a nuestro entorno de prueba y desarrollo cuando la demanda aumenta, y luego devolverlo rápidamente a los sistemas de producción. Advanced POWER Virtualization asegura que estemos realizando el mejor uso posible de los recursos de hardware a través de todo nuestro entorno."

T N Rangarajan, VP de TI, Brakes India*
Agosto de 2007


Con IBM System p y APV, "La respuesta del sistema es dos veces más veloz, aun cuando nuestro footprint de CPU ha sido reducido en un factor de cuatro. Con el software SAP en los IBM System p servers, OSRAM SYLVANIA puede entregar mejores resultados empresariales con menos energía y refrigeración, y con costos de licencia significativamente menores. Los ahorros en la administración y el mantenimiento que crecieron al llevar el software SAP y otras aplicaciones de 55 a 16 servidores han ayudado a reducir los costos operativos, y a medida que avancemos más en la virtualización esperamos poder incrementar la carga de trabajo sin invertir en nuevos servidores.

John Lennerton, Gerente de Servidores y Almacenamiento, OSRAM SYLVANIA*
Julio de 2007


Usando System p y Advanced POWER Virtualization "Nosotros podemos economizar en el espacio del centro de datos y también realizar reducciones sustanciales en los gastos operativos. Hay una enorme reducción en la cantidad de servidores, de modo que disminuimos los costos de licencias de software y de mantenimiento, y podemos esperar una reducción de alrededor del 45% en todo el costo anual del sistema. Los servidores también generan calor, pero desde que ahora usamos sólo dos ese problema también se ve aliviado, y el consumo de energía se reduce considerablemente. Comparado con el sistema anterior, parece que podremos reducir el consumo total de energía en alrededor del 80%."

Mr. Adachi. Gerente del departamento de administración de redes, Plala Networks*
Mayo de 2007


"El movernos a servidores AIX on IBM System p5 nos permitió usar dispositivos de IBM Advanced POWER Virtualization para ganar una infraestructura mucho más receptiva a un costo reducido. La virtualización significa que podemos conmutar recursos fluidamente de un sistema virtual a otros como cambio de prioridades, asegurando que la empresa obtenga una excelente performance y que extraigamos el máximo valor de nuestra inversión en hardware. También nos permite minimizar el tiempo de inactividad durante actualizaciones planificadas moviendo carga de trabajo de un servidor físico al otro."

Gopal Varutharaju, Director - Information Technology, Jebsen & Jessen*
Mayo de 2007


1 Basado en un IBM Study. Los ahorros en la cuenta y la energía del sistema virtualizado provinieron de varios factores: Un factor de performance de 2.79X fue aplicado al escenario de la virtualización basado en la fuente de resultados de SPEC®: www.spec.org. System p 570 (16-core, 8 chips, 2 cores por chip, 4.7GHz) SPECint_rate2006: 466, al 20/8/2007; HP Integrity rx7640 (16-core, 8 chips, 2 chips por core, 1.6GHz) SPECint_rate2006: 167 al 20/8/2007. Un factor de virtualización de 3X fue aplicado al escenario de la virtualización usando utilizaciones derivadas de estudios llevados a cabo por Alinean disponible en www.ibm.com/services/us/cio/optimize/opt_wp_ibm_systemp.pdf* (PDF, 74KB). Un factor de 2X fue usado para representar la capacidad para instalar dos 16-core System p 570 systems en un único bastidor. Las cifras de consumo de energía de 5600 W para el IBM System p570 y 2128 W para el HP rx7640 se basaron en las tasas máximas publicadas por IBM y el típico consumo de energía máximo publicado por HP. La fuente para la información de HPIntegrity rx7640 es QuickSpecs HP Integrity rx7640 Server fechada en agosto de 2007. Puede ser hallada en www.hp.com/products/quickspecs/12470_div/12470_div.pdf* (314KB). El requisito de energía de aire acondicionado en el 50% del requisito de energía del sistema. El costo de energía de $.0928 por kWh se basa en el precio 2007 YTD US Average Retail para clientes comerciales por US DOE en www.eia.doe.gov/cneaf/electricity/epm/table5_6_b.html* al 20/8/2007. El costo de espacio de piso del centro de datos fue estimado al 20/8/2007 y basado en el ROI Anayst software de Alinean, Inc. La reducción en los costos de espacio de piso, energía, refrigeración y software depende de los requisitos específicos del cliente, del entorno y de las aplicaciones, así como también del potencial de consolidación. Los números reales de los sistemas virtualizados soportados dependerán de los niveles de las cargas de trabajo para cada sistema reemplazado.

2"Impact of IBM System p Server Virtualization"* , Transformación de IT Value Equation con POWER6 Architecture. International Technology Group, 05/2007. Metodología del estudio: Compañías de servicios financieros, fabricación y minoristas con ingresos de $15 Billones+ enfocadas en grandes entornos de UNIX®, con aplicaciones múltiples y de extenso alcance. El estudio comparó el costo de las cargas de trabajo de la compañía ejecutando en múltiples servidores de vendor y empleando una virtualización mínima con el costo de las cargas de trabajo de la compañía ejecutando en System p 570 (basado en el procesador POWER6), así como también en servidores basados en el procesador POWER5+, todo usando Advanced POWER Virtualization [APV]. APV es estándar en System p5 590 y 595. Otros servidores System p tienen la opción de agregar APV salvo el System p5 185. Este análisis de costo fue realizado para ejemplos de entornos de servicios financieros, fabricación y minoristas con ahorros totales promedio de hasta 72% en ahorros de TCO virtualizando y consolidando en los System p servers. El Costo Total de la Propiedad (TCO) no puede ser reducido en cada caso de consolidación. El TCO depende del entorno específico del cliente, de los entornos y del personal existentes, y del potencial de consolidación.

3 Diversos casos de referencia* están disponibles para los clientes que han logrado estos resultados.


* Usted será direccionado a páginas de IBM en Estados Unidos con contenido en inglés.


Volver al inicio



Contáctenos
¿Respuestas rápidas?
Consúltenos por
e-mail
0800-666-4426
Lunes a viernes
de 9 a 18 hs.
Mencione este código:
8S9AE05W

¿Listo para comprar?
IBM System p

Vea nuestras ofertas especiales


¿Necesita Storage?
¿Necesita Storage?

Más información


IBM EXPRESS ADVANTAGE - Ofrecemos soluciones sencillas para problemas difíciles.

Sistema operativo
AIX 5L

El UNIX estratégico
de IBM
(en inglés)