Punto de control centralizado para administración de volumen.
Evitar el tiempo parado en paradas planeadas o no planeadas, mantenimiento y backups.
Utilización de recursos mejorada.
Un conjunto único, eficaz en cuanto a costo, de funciones avanzadas de copia.
El desafío de la administración de almacenamiento
Los SANs (Storage area networks) permiten a las compañías compartir recursos de almacenamiento homogéneos en toda la corporación. Pero para muchas compañías, los recursos de información están diseminados a lo largo de una serie de localizaciones y ambientes de almacenamiento, muchas veces con productos de diferentes proveedores, que suministran de todo, desde mainframes a laptops. Para conseguir mayor utilización de recursos, las compañías necesitan ahora compartir sus recursos de almacenamiento en todos sus ambientes, independientemente del proveedor. Mientras las necesidades de almacenamiento crecen rápidamente, y las compañías operan justas de presupuestos y personal, la mejor solución es la que apalanca las inversiones ya efectuadas y que proporciona crecimiento cuando es necesario. Es una solución que puede ayudar a tornar los SANs existentes más potentes, al aumentar la capacidad de almacenamiento, eficiencia, tiempo en operación, productividad del administrador y funcionalidad.
El IBM TotalStorage® SAN Volume Controller puede ayudar a enfrentar el desafío de la administración de almacenamiento. Esta solución está diseñada para ayudar a administrar la complejidad y costos de almacenamiento basado en SAN. Basado en la tecnología de virtualización, el SAN Volume Controller está diseñado para dar soporte a un conjunto de almacenamiento de los subsistemas de almacenamiento conectados a un SAN. Este conjunto de almacenamiento puedede ayudar a los clientes a acceder a su capacidad de almacenamiento no utilizada y tornar sus negocios más eficientes y elásticos. El SAN Volume Controller puede ayudar a simplificar la administración de almacenamiento al presentar una única visión de volúmenes de almacenamiento.
De manera similar, el SAN Volume Controller está diseñado como una solución integrada que soporta el alto desempeño y la disponibilidad continua en ambientes de sistemas abiertos. La solución es ejecutada en mecanismos de almacenamiento en cluster, basados en servidores IBM eServer xSeries y en tecnología basada en estándares abiertos.
Adaptadores de bus de host (HBAs) estándares de mercado harán la interfaz con la malla SAN. El SAN Volume Controller está diseñado para representar el almacenamiento a las aplicaciones como discos virtuales, creados desde el conjunto de discos administrados residentes por detrás de los mecanismos de almacenamiento. Los administradores de almacenamiento pueden escalar el desempeño, añadiendo mecanismos de almacenamiento y escalar la capacidad añadiendo discos al conjunto de almacenamiento administrado.
Un punto de control centralizado para administración de volumen
A través de la virtualización, el SAN Volume Controller ayuda a crear conjuntos de discos administrados que abarcan múltiples subsistemas de almacenamiento.Estos discos administrados pueden entonces ser mapeados en discos virtuales utilizados por las aplicaciones del servidor. La utilización de estos discos virtuales puede ayudar a las empresas a usar mejor el almacenamiento existente, y una interfaz gráfica, integral, fácil de usar, puede ayudar a facilitar la administración. Esta única interfaz incorpora la interfaz de programación de aplicación API (Application Programming Interface) del SMIS (Storage Management Initiative Specification) , y evidencia aún más el foco de IBM en los estándares abiertos.
Evitar el tiempo parado en paradas programadas, mantenimiento y backups
El SAN Volume Controller incluye una función dinámica de emigración de datos que puede ayudar a los administradores a emigrar almacenamiento de un dispositivo a otro, sin llevarlo offline. Esto permite que los administradores reasignen y escalen la capacidad de almacenamiento sin interrumpir las aplicaciones. Y la solución proporciona soporte a backups libres de área de red local (LAN) y libres de servidor al mismo tiempo que una configuración en cluster diseñada para soportar alta disponibilidad permite upgrades de software sin interrupciones. El SAN Volume Controller también apalanca el software de múltiples caminos del IBM TotalStorage® Enterprise Storage Server™.
El SAN Volume Controller está diseñado para permitir el uso más eficiente de los recursos de personal y de tecnología. Puede ayudar a aumentar la productividad del administrador al posibilitar la administración central de volúmenes en controladores de almacenamientos diferentes desde una única interfaz de usuario. También puede ayudar a aumentar la cantidad de capacidad de almacenamiento disponible al formar conjuntos de almacenamientos en dispositivos múltiples. La virtualización de almacenamiento de la solución, de dispositivos IBM y de proveedores no IBM permite un almacenamiento menos complejo, de menor costo para hacer backup de dispositivos de funciones más altas.
Diseñado para administrar hasta dos petabytes (PB) de capacidad total de almacenamiento utilizable, el SAN Volume Controller proporcionará soporte a desempeño aún más alto cuando se agregan pares de mecanismos de almacenamiento a la configuración inicial. Todos los mecanismos de almacenamiento dentro de un cluster administrarán en conjunto toda la capacidad de un conjunto de almacenamiento.
IBM TotalStorage® SAN Volume Controller, en un vistazo
SAN Volume Controller storage engine
Par en cluster de dos nodos, hasta dos pares soportados
Servidor IBM eServer xSeries.
Procesador de servicio integrado.
Unidad de disco rígido de 18-GB SCSI.
Dos HBAs de 2 puertas, 2-Gb.
Placa de administración basada en PCI.
Panel frontal con display y teclado.
Factor de forma de 1U.
Fuente de alimentación PowerWare P33 no interrumpible
Dos por cluster.
Factor de forma de 2U.
Software hostdriver de dispositivo de software de subsistema (SDD) de multi caminos
Upgrades de software sin interrupciones
Failover
Equilibrio de carga
Soporte a sistema operativo:
- Windows NT® V4.9 con Service Pack 6A
- Windows® 2000 con SP3, MSCS
- IBM AIX® V4.3.3, 5.1, 5.2, HACMP
- Solaris Release 7 o posterior
- HP-UX V11.i
- Red Hat Adv. Server 2.1 con kernel 2.4.9
Software de virtualización
Virtualización LUN
- Hasta 1024 discos virtuales en 64 hosts
- Hasta 4096 LUNs físicos en 64 controladores - Hasta 128 puertas de controlador
- Tamaño de disco virtual de hasta 2Tb
Emigración de datos
- mapeo de disco virtual transparente a disco físico
PPRC Sincrónico - opcional
- Hasta 10 km (6.25 mi)
FlashCopy - opcional
- Una copia PIT (point-in-time)por volumen
Administración
- Una copia PIT (point-in-time)por volumen
- GUI (Graphical User Interface) basada en navegador, fuera de la banda
- CLI(Command line interface)
- Visión única de administración para un cluster
- Registros de errores
- Aislamiento de falla
- Monitorización de desempeño
- SNMP (Traps de Simple Network Management Protocol)
- Habilitado para SMIS
Seguridad
- Conexión segura SSH
Backup y restauración
- Backup y restauración basado en host
Consola principal
Sistema operativo Windows 2000
VPN (Virtual private network)
IBM Director 4.1
Tivoli® Bonus Pack para SAN Management
Soporte remoto
Call home
Servicio
Instalación del CE (Customer engineer)
Garantía de hardware, un año para piezas/mano de obra
- Mecanismo de almacenamiento
Fuente de alimentación no interrumpible
- Consola principal
Garantía de software
- 90 días
Actualizaciones de software
- Upgrades y fixpacks disponibles a través de download en la Web, sin interrupciones
Servicios de almacenamiento IGS (IBM Global Services)
Consultar y diseñar
- Backup y planificación de continuidad
- Planificación de utilización de desempeño y capacidad
Integrar y desplegar
- Instalación, cableado y preparación de sitio
- Emigración y consolidación
- Educación y entrenamiento
Operar y administrar
- Soporte y mantenimiento del sistema
Un conjunto de servicios avanzados de copia, único, eficaz en cuanto a costo
Con matrices de disco SAN convencionales, las operaciones de copia están limitadas a circunstancias in-box o like-box-to-like-box. Pero el SAN Volume Controller mueve servicios de copia de controladores de almacenamiento individuales al SAN. Los administradores pueden aplicar servicios de copia a lo largo de dispositivos de almacenamiento diferentes dentro de la red. Servicios avanzados de copia como el FlashCopy® y PPRC (Peer-to-Peer Remote Copy) están soportados en todo el almacenamiento administrado.
En una era en la cual las empresas están integrando procesos en toda la corporación, el SAN Volume Controller está diseñado para ayudar a las compañías a transformarse en negocios on demand, respondiendo con flexibilidad y velocidad a las demandas de los clientes, oportunidades de mercado o amenazas competitivas. Con la integración de esta solución, soporte a estándares abiertos, y capacidades de virtualización y autónomas, las compañías estarán mejor posicionadas para atender los desafíos de administración de almacenamiento.
IBM ofrece servicios destinados a ayudar a acelerar la implementación y el rendimiento de la inversión ROI (return on investment). Los especialistas en almacenamiento de IBM están disponibles para realizar análisis de solución de almacenamiento e infraestructura para ayudar a preparar y acelerar la instalación inicial. IGS (IBM Global Services) puede examinar las infraestructuras existente, para determinar las necesidades de tamaño y desempeño. Además, las empresas pueden elegir en una gama de ofertas de servicio y suscripción para mantener su infraestructura de almacenamiento actualizada y operando de forma suave.
Para obtener más informaciones sobre el SAN Volume Controller y otros productos IBM Storage Metworking de alto desempeño, entre en contacto con su representante IBM o visite Familia de Virtualización.
IBM Storage Systems Group
5600 Cottle Road
San Jose, CA 95193
Referencias en esta publicación a productos, programas o servicios IBM, no implican que IBM tenga intención de ponerlos a disposición en todos los países en que IBM opera.
IBM, el logotipo IBM, el logotipo e-business, Enterprise Storage Server, FlashCopy,
Tivoli y TotalStorage son marcas comerciales de International Business Machines Corporation en los Estados Unidos, otros países o ambos.
Microsoft, Windows, Windows NT, y el logotipo Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos, otros países o ambos.
Otros nombres de compañías, productos y servicios pueden ser marcas comerciales o marcas de servicios de otras compañías.
